Prevod od "lijepi" do Češki


Kako koristiti "lijepi" u rečenicama:

Medvjed kaže zecu: "Da li se tebi govno lijepi na krzno?"
A medvěd se králíka ptá: "Lepí se ti hovno na kožich?"
Osim što ste i lijepi, još ste i pažljivi.
Jste nejen krásná, ale i ohleduplná.
Reèi mi, moj lijepi, pernati druže, o èemu misliš... kad tucaš Barbarelu?
Řekni opeřenče, na co myslíš když se miluješ s Barbarellou?
Nekako mislim da æeš postiæi lijepi veliki pogodak za nas.
Spoléhám na tebe, že naženeš spoustu bodů.
Je li vam tko rekao da ste ljutiti kad ste lijepi?
Už vám někdo řekl, že jste krásná, když se tak zlobíte?
Na primjer, kada biste rekli da ste sluškinja, dadilja, svejedno biste mi bili jednako lijepi.
Na příklad kdyby se z vás vyklubala, no řekněme, já nevím třeba posluhovačka nebo jeptiška, a ne bohatá dědička, bylo by mi to jedno. Stejně bych řekl, že jste půvabná.
O curi koja je ušla u moj lijepi i tihi život i sve izjebala.
O dívce, co vstoupila do mého klidného života a celý mi ho zpackala.
Stalni smiješak, mali bijeli kostimiæ, lijepi donji veš.
Permanentní úsměv, bílý kostýmek, luxusní prádlo.
Mislim da bi vaš lijepi La Tour na dobro postavljenoj aukciji postigao lijepu cijenu.
Že se váš skvostný La Tour v aukci vyšplhá hodně vysoko.
To kažu samo ljudi koji su veæ lijepi iz vani.
Lidé, kteří tohle říkají, jsou přesně takoví, kteří ji mají zevnějšku.
Puno mojih kolega se lijepi na lovu i na korist.
Spousta mých kolegů učí jen pro peníze a sociální výhody.
Sve što imate u životu imate samo zato što ste lijepi!
Jediný důvod, proč v životě něco máte je protože jste hezká
Sastali smo se ovdje u mom dvorištu na ovaj lijepi dan da razgovaramo o državnim poslovima.
Jen jsme se tu sešli, na mém dvorku, v tento krásný den, abychom si promluvili o státních záležitostech.
Mislio sam da æeš napravit lijepi mali film sa ubojstvima ali, ovdje, imaš nekakve crve i plesanje...
Myslel jsem, že natočíš pěkný filmeček s vraždami, ale tady jsou nějací červi a tancování...
Više nikoga neæeš spašavati, lijepi, odakle god da si.
Teď už nezachráníš nikoho, milánku, ať jsi už odkudkoliv.
Reci da sam te ja poslala, pa æe ti dati lijepi popust.
Řekni jim, že tě posílám a udělají ti slevu.
Riješit cemo to kao ponosni, lijepi crnci kao što i jesmo.
Poradíme si s tím jako hrdí, krásní a černí muži.
Mislio sam da bi na ovako lijepi dan tvoj muž želio provesti malo vremena sa obitelji.
Váš manžel netráví s rodinou moc času.
Moj um je stvorio lijepi mali svijet za mene, kad je moj popis bio gotov, veèera me je uvijek èekala, i problem bi bio riješen za pola sata i bio sam oženjen sa Billie.
Moje mysl pro mě vytvořila krásný malý svět, kde byl můj seznam vyškrtán a večeře čekala na stole. Jakýkoli problém mohl být vyřešen během půl hodiny a mojí ženou byla Billie.
Stekao sam utisak da si ti jedina osoba koju je Lijepi stvarno želio tamo vidjeti.
Mám pocit, že jedinej, koho tu chtěl Bob mít, jsi ty.
Izrezao si sebi lijepi komad... anðeoske torte.
Taky sis vzal svůj díl andělského dortíku.
Mislim, akcija je akcija, a Jessica Meier je lijepi komad pite.
Myslím tím, akce je akce a Jessica Meierová je pěknej kus.
Svi su sretni dok ne otvore taj lijepi poklon i saznaju da su dobili zidni sat u obliku Afrike.
Všichni jsou šťastní dokud nerozbalí ten krásný dárek a zjistí, že dostali nástěnné hodiny ve tvaru Afriky.
Vi lijepi ljudi nemate pojma što ružni prolaze.
Vy krásní lidé nemáte představu, čím si musí projít škaredí lidi.
Lijepi slojevi, s mekim šiškama dobro je za veæu ženu poput ove.
Vrstvený střih se vzdušnou ofinou se pro takovou almaru hodí.
Evo ga opet... trenutak u godini... kada zastanemo proslaviti naš lijepi grad.
A je to tu zase... chvíle v roce... kdy se zastavujeme a oslavujeme naše počestné město.
Ona je prijatna, draga je, ne lijepi ti elektrode na glavu da bi ti izmjerila moždane aktivnosti dok te je uèila na lonku.
Ona je vřelá, milující, nepřipevní ti k hlavě elektrody, aby měřila tvou mozkovou aktivitu během výuky používání nočníku.
Razmišljala sam, znam da si rekla da nemogu ostati ovdje u kuæi ali ovo je Južna Kalifornija, i imaš lijepi zaštiæeni trijem, vani.
Přemýšlela jsem. Vím, žes řekla, že tu nemůžu bydlet. Jistě, tedy v domě.
Želim da znaš da mislim da je Ernie Hanson jako lijepi deèko, ali ne želim da trèiš okolo i ljubiš deèke.
Chci, abys věděla, že si myslím, že Ernie Hanson je velmi milý chlapec, ale nechci, abys běhala okolo a líbala kluky. - To jsem nedělala.
Stoga makni me sa plaže i smjesti u lijepi hotel?
Tak proč mě nepřesuneš z pláže - do nějakého pěkného hotelu?
A sad, razrede, lijepi i topli pozdrav s Južnog pola maršalici Stetko.
A teď třído, jeden hezký hřejivý pozdrav šerifce Stetkové.
Da imamo pravog voðu prosvjetitelja radili bi taj lijepi posao.
Kdybychom tu měli opravdového mistra iluminátora, stvořili bychom skvělá díla!
Nokti mi nikada nisu bili tako lijepi.
Mé nehty ještě nikdy nevypadaly tak hezky.
I iako niste lijepi ništa više nego ja sam zgodan, moram reæi da postajete.
Nejste sice o moc hezčí než já, ale musím říct, že vám to sluší.
Nadmudrit æemo ih prije nego što ugledaju naš lijepi Rim.
Vyzrajeme na ně dřív, než se dostanou na dohled našeho skvělého města, Říma.
Pa ubrojimo i lijepi, otvoreni park, prostor za kulturne svrhe - zabavu i dešavanja, kao i druženje, i obrazovne i istraživačke ustanove.
A tak zahrňme do projektu také nějaký zábavný park pro konání událostí a akcí pro kulturní a společenské účely a také vzdělávací a výzkumná zařízení.
Smrdi, lijepi se i poslije jela sam umoran, hoæu samo leæi.
Všechno to smrdí a lepí a já se chci po jídle v klidu natáhnout.
Ah, da, lijepi kupac novoga doma koji sjedi na rubu svog sjedala.
Ano, tady ta krásná kupující na kraji své židle.
Imamo za vas lijepi novi sat, narednièe.
Mám pro vás pěkné hodinky, seržante.
Stvarno su lijepi, ali zbilja, ovo je prerano.
Je to opravdu nádherné, ale je příliš brzy.
Cornish kokoš, koju je struèno narezao lijepi momak u restoranu.
Cornwallské kuře, naporcované krásným mladíkem v restauraci.
Stvarno misliš da æu dozvoliti da izrabljuješ moga poslodavca kada imaš lijepi dom u koji se možeš vratiti?
Takže ty si myslíš, že tě nechám přiživovat se na mé šéfové, když máš útulný domov, kam se můžeš vrátit?
Curo, šteta je što æe ti svi lijepi srebrni šavovi zatvoriti tog debeljka.
Holka, jaká škoda všeho toho stříbra na zašití jednoho tlusťocha.
Ako nas izdaš, sama æu ti prerezati tvoj lijepi vrat.
Jestli nás zradíš, vlastnoručně ti zakroutím krkem.
Lijepi lopov je ukrao intelektualno vlasništvo.
Tahle hezká zlodějka ukradla duševní vlastnictví.
Moz, èini se da si izgubio svoj zadnji lijepi kliker.
Mozi, myslím, že už jsi ztratil i svoje poslední kolečko.
Tako si pametna i sposobna i zabavna... i ta sva osobnost je nekim èudom umotana u taj mali lijepi paket.
Jsi tak chytrá a schopná a zábavná... a ta osobnost je zabalená v hezkém malém balíčku.
0.34583687782288s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?