Paní Santiagová, v království Božím jsme všichni krásní.
Gðo Santiago, u kraljevstvu nebeskom, svi su zgodni.
A teď se podívej, jak krásní jsme my odtamtud.
Sad pogledaj kako divno mi izgledamo odande.
Jsou tak krásní a milí, proč bych se nedívala?
Tako su slatki i dragi, zašto ih ne bih gledala?
Krásní malí hlupáčci mohou nosit jakoukoli barvu.
Prelepe male glupaèice mogu da nose boje koje im se sviðaju.
Krásní lidé v krásném městě mě oslovují na ulicích... a přejí mi úspěch.
"Divni ljudi ovog divnog grada prilaze mi na uluci..." "Žele mi sve najbolje."
A kdo jsou tihle dva... krásní mladí lidé?
A tko su ovo dvoje... simpatiènih mladih ljudi?
Taky jsem kdysi chodila s pobudy, ale byli aspoň krásní.
Izlazila sam sa nekim klošarima, ali su bili prelepi.
Krásní lidé dostanou vše, co chtějí.
Lijepi ljudi dobiju sve što žele.
Asi si to těžko představíš, B'Elanno, ale moji lidé bývali také krásní a plní života jako vy.
Neæeš mi vjerovati, ali moj je narod bio lijep poput tvojeg.
Je to zvláštní, jak vypadají krásní lidé, když odcházejí dveřmi pryč.
Zanimljivo je kako prelepi ljudi izgledaju dok prolaze kroz vrata.
Svalouši jsou tu milí, ošklivci krásní a třídní bábovky nemusí trpět.
Gde sportista može da bude pametan, ružno paèe prelepo, a odeljenski štreber ne mora da živi u strahu.
V prostředí, kde všichni byli krásní, cool amladší než 30 let, se monogamie najednou zdála jako docela legrační představa.
U sobi u kojoj su svi bili prelepi, kul i imali ispod 30 godina, monogamija mi je odjednom delovala zastarelo.
Jak se máme udělat krásní pro představení bez našeho hardware, zlato?
Kako da se namontiramo bez opreme, dušo?
Všichni jsme tady, krásní a osamělí.
Svi smo mi, znate, divni i usamljeni ovdje.
Krásní lidé stráví všechen čas tím, aby zůstali krásní.
Vidiš, lepi ljudi provode sve vreme pokušavajuæi da ostanu lepi
No tak jsou bohatí, mocní a krásní.
Znaèi oni su bogati, moæni i lijepi.
Milují nás Asiaty, protože jsme krásní.
Oni vole azijate, jer smo tako zgodni.
Poradíme si s tím jako hrdí, krásní a černí muži.
Riješit cemo to kao ponosni, lijepi crnci kao što i jesmo.
Lidé na ně zírají, protože jsou krásní, ale na mě jen zírají.
Ljudi bulje u njih, jer su prelepi, a u mene, samo bulje.
Krásní lidé, kteří dělají hi-tech policejní práci.
Divni ljudi rade high-tech policijski posao.
Byla to oblíbená parta, byli "super-krásní" a nejlepší přátelé.
Znaš, oni su bili moè klika, superljepi i svi najbolji prijatelji.
Vy krásní lidé nemáte představu, čím si musí projít škaredí lidi.
Vi lijepi ljudi nemate pojma što ružni prolaze.
Myslí si, že jsme oškliví, ale já vím, že jsme krásní.
Oni mislie da smo ružni, a ja znam da smo predivni.
Jak jsou spolu krásní, jako dvě hrdličky.
Pogledaj njih dvoje što su slatki, izgledaju kao dva golupèiæa.
Vy je nepoznáte, protože jsou krásní, ale oni ví, kdo jste.
ti ih neæeš prepoznati zato što su predivni, ali oni znaju ko si ti.
Všichni nemůžeme vypadat tak úspěšní, nebo nadaní a krásní, jako jsi ty.
Ne možemo svi da budemo uspešni, talentovani i lepi kao što si ti.
Všichni bohatí a krásní lidé ve filmech jezdí na vodních skútrech.
Voze ih svi bogati i lijepi ljudi u filmovima.
"Krásní a zatracení" se dotočí během týdne, ale jak by se ti líbilo stále pro mě pracovat?
"Lepi i prokleti" se završava_BAR_za nedelju dana, ali šta kažeš na to da radiš za mene? _BAR_
Protože Gossip Girl uveřejnila stránku z deníku o tom, že jsem nikdy nečetla "Krásní a zatracení", takže jsem to jen předstírala, abych dostala tu práci?
Zato što je Gossip Girl objavila stranicu iz dnevnika o tome kako nikada nisam proèitala "Lepe i proklete" pa sam se pretvarala samo da bi dobila posao.
V dnešní době... jen krásní lidé kupují krásné knihy.
Ових дана, само... ретки људи купују ретке књиге.
Na palubě si vykračují samí krásní stevardi!
Svi ti zgodni stjuardi što se šepure po palubi broda.
Krásní princové, kteří nenaplnili její fantazii.
Prinèevi koji se nisu uklopili u fantaziju.
Naneštěstí lidé si stále myslí, že ochránci velryb jako já dělají, to co dělají jen proto, že jsou tito tvorové charismatičtí a krásní.
Nažalost, mnogi još misle da aktivisti za spasavanje kitova poput mene rade ono što mi radimo samo zato što su ova stvorenja harizmatična i prelepa.
Jsou bizarní, jsou krásní a víme toho o nich velmi málo.
Bizarni su, predivni su i o njima znamo veoma malo toga.
Celou svou existenci se točíme kolem krásy: krásná místa, krásné věci a konečně krásní lidé.
Provodimo čitav život vrteći se oko lepote: lepa mesta, lepe stvari i konačno, lepi ljudi.
A když se vrátím k tomu, co jsem říkal dřív, že jsem se obával, že moji práci využijí ve svůj prospěch obchodníci, tak se ukázalo, a to velice rychle, že tihle obchodníci byli krásní, milí lidé.
Vratiću se na mesto od ranije gde sam rekao kako sam se plašio da će komercijalisti da se okoriste mojim radom, ispostavilo se, i to se veoma brzo ispostavilo, da su ti komercijalisti dragi, dragi ljudi.
A tito krásní medvědi mohou žít znovu v divočině,
A divni medvedi će naravno moći opet da žive u divljini.
Jak velmi krásní jsou stánkové tvoji, Jákobe, příbytkové tvoji, Izraeli!
Kako su lepi šatori tvoji, Jakove, i kolibe tvoje, Izrailju!
V uši mé řekl Hospodin zástupů: Jistě žeť domové mnozí zpustnou, velicí a krásní bez obyvatele budou.
Od Gospoda nad vojskama čuh: Mnoge kuće opusteće, u velikim i lepim neće biti nikoga.
Běda vám, zákoníci a farizeové pokrytci, nebo jste se připodobnili hrobům zbíleným, kteříž ač se zdadí zevnitř krásní, ale vnitř jsou plní kostí umrlčích i vší nečistoty.
Teško vama književnici i fariseji, licemeri, što ste kao okrečeni grobovi, koji se spolja vide lepi a unutra su puni kostiju mrtvačkih i svake nečistote.
0.34855103492737s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Gðo Santiago, u kraljevstvu nebeskom, svi su zgodni. 