Prevod od "ležale" do Češki

Prevodi:

leželi

Kako koristiti "ležale" u rečenicama:

Ležale smo jedna pored druge, potpuno gole na suncu.
Leželi jsme tam vedle sebe na slunci, úplně nahé.
Tako smo ležale jedna pokraj druge i sunèale se potpuno nage.
Tak jsme ležely jedna vedle druhé úplnì nahé a opalovaly se.
Kada im opijene prirode veæ budu ležale u svinjskom snu, kao u smrti šta ne možemo svršiti ti i ja nad neèuvanim Dankanom?
V svinském obluzení, pitím jak zabití až budou spát, co nedokážem na nehlídaném Dunkanovi my dva?
Danas su zelene vreæe ležale pored ploènika.
Ale dnes zelené pytle bez povšimnutí leží u silnice.
tada, ležale su tamo, uzvikujuæi njihovu ljubav i njihovo zbogom jedna drugoj.
Tehdy byly obě hluché jako peň. Ležely tam, vyznávaly si lásku a dávaly jedna druhé sbohem.
Možda su ležale neaktivne stotinama godina. Možda su se probudile gladne.
Možná stovky let tvrdě spali a probudili se hladoví.
"Glave su veæ ležale nepokretne preko tela koja su bila...
Pak znehybněli i ti co leželi nahoře.
Mogu reci da sam radio na velikom broju ubistava ali ako su žrtve ležale ovde neko vreme u ovakvom stanju bilo bi pravo cudo da ne privuku neke životinje.
Už jsem vyšetřoval mnoho vražd ale když si uvědomím, že tu těla ležela skutečně dlouho na místě jako je toto, nepřekvapilo by mě, kdyby nepřilákali divokou zvěř.
Gasu su ribe ležale pred vratima 24 sata dnevno.
Chci říct... Gusovi stály 24 hodin denně baby frontu u dveří.
Sada je ubistvo izvšeno. Bezizražajan, egzekutor je stajao tamo, ruke su ležale na dršci njegovog dugog maèa, umrljanog krvlju.
Popravčí zde stál, bez výrazu, s dlouhým mečem potřísněným krví v rukou.
I ove kosti su ležale na glini?
A tyhle kosti tomu ležely na vrcholku.
Pomisli na senzacionalizam i eksploataciju su ovde ležale... I rekao sam: "Toni, imamo grobnicu na omotu albuma"
Diskutovali jsme o sensacionalismu a o vykořisťování, a já to přerušil: "Tony, na obalu desky máme hrobku."
Crnjo, ne bi mogao da spustiš svoje gaæe da pojebeš Supremes èak i kad bi sve tri ležale potpuno gole na ovom stolu.
Negře, nepustíš to, abys mohl šukat The Supremes kdyby všichni tři leželi sholýma zadkama na tomhle stole.
Ležale smo na travi i dohvatila si cvet.
Leželi jsme na trávě u jezera, a ty jsi se natáhla pro kytku.
Žrtve su ležale u slojevima, kao sardine u konzervi.
Oběti vedle sebe jako sardinky v konzervě:
Žene su nosile maske, i ležale na krevetu tu gdje je sad piano.
Byly tady ženy s maskami, ležely na pohovce, tam, kde je teď to piáno.
U White Mikeovoj sobi, pored ormara, ležale su složene, neraspakovane kutije, Tako da ih je mogao videti.
Mike White sebral několik krabic ze skříňky, aby je mohl vidět.
Pokazao sam mu stvari koje su ležale oko nje.
Ukázal jsem mu co po ní zbylo, věci, které náš muž položil kolem ní.
U vreme kada su ove stene ležale na dnu, Afrika u kojoj smo sada, u kojoj su oni pronadjeni, bila je tamo gde je danas Južni Pol.
A v době vzniku těchto skal byla Afrika, kde teď jsme, a kde byl tento nalezen, dole na jižním pólu.
Znaèi da su slobodno ležale u noæi ubistva.
Takže tam volně ležely v noc vraždy.
Otišli smo u Veseks sa nekim idejama, a tamo su, pukim sluèajem... naokolo ležale neke daske, i ni sam ne znam zašto, pomislio sam,
Jeli jsme do Wesexu s tímto nápadem. Kupodivu se tu povalovala prkna. Dost podivné.
Samo su ležale na slamenim vreæama.
Jen tak ležely na slaměných pytlích.
Njihove zemlje su godinama ležale neobraðivane, i vreme je da je raspodelimo meðu onima koji mogu da je obraðuju.
Jejich půda leží ladem už roky a přišel čas, abychom ji svěřili těm, kteří ji mohou obhospodařovat.
Znaèi, sve je bilo u redu osim što sam se pitala zašto su male pamuène gaæice ležale na naslonu kauèa.
Všechno bylo v pořádku, jen mi bylo divné, proč její malé kahotky ležely přes opěradlo pohovky.
Krave su ležale dok sam prolazio.
Krávy polehávaly, když jsem jel kolem.
Kada se zaustavio, pogledao sam uokolo, vidio kljuèeve lisica kako su ležale u mojoj blizini.
Když bylo po všem, uviděl jsem strážného klíče ležet na zemi.
Ležale smo zajedno u mom starom krevetu.
Stulili jsme se v mé staré posteli.
Ležale bismo u krevetu i maštale kuda bismo otišle.
Někdy jsme jen tak ležely a snily o tom, kam pojedeme. Někam hodně daleko.
Seæam se samo tvoje dece koje su ležale pred tvojim nogama a ti... držala si krvavi nož u ruci.
Ne. Pamatuju si jen, jak ti tvé dvě děti leží mrtvé u nohou a ty držíš v ruce krvavý nůž.
Znaš, par nedelja pre nego što mi je sestra poginula, bile smo na plaži za njen roðendan, samo nas dve, ležale smo i pitala sam je o èemu razmišlja.
Víš, pár týdnů předtím, než moje sestra zemřela, jsme jely do Virginie Beach na její narozeniny. Jen my dvě. A jak jsme tam tak ležely, zeptala jsem se jí, na co myslí.
Pozdravio sam se kada su ležale dole.
Rozloučil jsem se s nimi, když spaly.
2.1604540348053s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?