Prevod od "leželi" do Srpski


Kako koristiti "leželi" u rečenicama:

Leželi jsme dva měsíce na zádech, takže bychom měli být opatrní.
Ležali smo na leðima dva meseca, bolje da pazimo.
Když jsme tam leželi napůl mrtví, píšou, že jsme přepadli banku Grand Prairie.
Mi tu ležimo polumrtvi... a oni pišu da smo opljaèkali neku Prerijsku banku.
Většinou jsme leželi na zádech a pozorovali mraky.
No uglavnom smo ležali i gledali oblake.
Mrtví, kterých bylo hodně, tam leželi s námi.
Mrtvi su nas skoro gušili, a bilo ih je mnogo.
Leželi jsme tam na palandách, a mně se stýskalo po mámě a stýskalo se mně po Jenny.
Kad bi ležali, meni bi nedostajala mama. I Jenny.
Leželi na podlaze, tváří k zemi.
Bili su na podu... licem prema dole.
Kam jste se podívali, tam leželi mrtví, všude leželi mrtví vojáci naši, jejich.
Svuda su ležali mrtvi. Naši vojnici, njihovi...
Dneska ráno mně řekla, když jsme leželi v posteli, abych tě pozdravoval.
Jutros u krevetu rekla mi je da te pozdravim.
Devět měsíců jsme spolu leželi v nemocnici.
Ležao sam u bolnici do tebe u krevetu 9 mjeseci.
Milovali jsme se, potom jenom leželi...
Druge noæi, vodili smo ljubav i nakon toga samo ležali...
O tři dny později, když všichni Shechemovi muži stále leželi v bolestech z obřízky, přijel do města Dinin bratr a všechny je pozabíjel.
3 dana poslije, dok su Šekemovi ljudi još bili u bolovima od obrezivanja, Dinahina braæa su ujahali u grad i sve ih pobili.
Tak proč jsi jí držel za ruku, když jste leželi na podlaze?
Zašto si je onda držao za ruku dok ste bili na podu?
Leželi na poličce, tak jsem si jednu vzal.
Bila je na tvom krevetu, kutija, i samo sam mislio da probam.
A pak, když jsem zase přišel dovnitř a viděl jsem je... jak tam všude leželi,
A kad sam ušao, video sam ih. Bili su na podu.
Talibanci byli rozprášeni, ale když se zvedl dým, leželi tam mrtví čtyři lidé z mého týmu v příkopu a dva v korytu řeky.
Растерао кретене, али... Дим се разишао а четворица из мог одреда су мртва у јарку, а двојица у кориту.
Když jsi byla miminko, já a tvoje máma jsme leželi a celou noc se dívali jak dýcháš
Kada si bila beba ja i mama ne bismo spavali noæima jer smo gledali da li dišeš.
Jednou jsme spolu leželi a ty čekáš, že se nikdy nerozdělíme?
Spavali smo jednom i oèekuješ da se nikada ne rastanemo?
Rozhlídl jsem se a uviděl jsem tři ze svých mužů, jak tam jen tak leželi všichni mrtví.
Pogledao sam uokolo i video trojicu mojih ljudi kako leže... mrtvi.
Když jsem se vzbudila, leželi tam přede mnou.
Kada sam se probudila, ležali su tamo preda mnom.
Ale mějte na paměti... že je v mé moci, abyste vy a zbytek té vaší špinavé rodiny leželi tváří dolů ve stoce dřív, než skončí tenhle rok.
No jedno moraš shvatiti. Imam dovoljno moæi da tebe i ostatak tvoje obitelji ološa spremim na dno kanala do kraja godine.
Když jsme spolu poprvé leželi, řekla mi, jak jí bohové ve snu ukázali znamení.
Kada smo prvi put spavali zajedno, prièala mi je kako su bogovi doveli proroèicu u njenim snovima.
Druhý den jsme prostě tak leželi a ona řekla, že se nemůže vrátit, vychovávat dítě a žít v téhle lži.
A iduæe jutro, samo smo ležali tamo, i... rekla je "Ne mogu se vratiti nazad, podizati ovo dijete, živjeti u laži."
A nebýt zásahu mého statečného sluhy, má matka, sestra a synovec by leželi na ulici jako mršina.
I da nije bilo djela moga hrabrog sluge, moja majka, sestra i neæak ležali bi kao trulo meso na ulici.
Na týhle podlaze bysme jinak leželi ty a já.
Tamo bi ležali ja i ti da se ovo nije desilo.
Pořád byste leželi hladoví na prochcaných matracích a požírali krysy, kdybych vás nevytáhla.
Još biste ležali na tom upišanom madracu, umirali od gladi i hvatali štakore da vas nisam izvukla.
Skrývaly se tam a jejich rodiče před nimi leželi jako...
Крили су се док су им родитељи лежали тамо као...
Noc před naší svatbou jsme leželi v posteli a Monroe řekl, že do konce života budeme známí jako Monroe a Rosalee.
Noæ uoèi vjenèanja ležali smo u krevetu. Monroe mi je rekao da æe nas ostatak života svi znati kao Monroea i Rosalee.
Leželi tam v oblecích v trávě a sledovali, jak vítr vytváří své obrazce. Vedle lidí, které neznali, sdíleli znovuobjevený zázrak.
Bili su tu u poslovnim odelima, ležali su na travi, gledali kako se kretao i pomerao vetar pored nepoznatih lica, i zajedno su ponovo otkrivali čudo.
Lidé byli položeni do dMRI skeneru, a během toho, co leželi v tunelu, se měli napít vína.
Људи су подвргнути магнетној резонанци и док леже ту, кроз цевчицу сркућу вино.
Sdílela jsem oddělení s dalšími pěti lidmi, a ta úžasná věc byla to, protože jsme všichni leželi, ochrnuti na spinálním oddělení, nevěděli jsme jak ostatní vypadají.
Bilo nas je šest na odeljenju, i bilo je čudno jer smo svi ležali paralizovani na odeljenju za kičmu i nismo znali ko kako izgleda.
Leželi na zemi a smáli se.
Valjali su se po podu od smeha.
Vložili jsme tam i jiné zvuky, abychom je rozptýlili. Jediné, co dělali, bylo, že leželi a poslouchali zvuky.
Stavili smo i druge zvukove da ih zbunimo, a samo su ležali i slušali zvukove.
K rozkazu Hospodinovu hýbali se synové Izraelští, a k rozkazu Hospodinovu kladli se; po všecky dny, dokudž zůstával oblak nad příbytkem, i oni leželi.
Po zapovesti Gospodnjoj polažahu sinovi Izrailjevi, i po zapovesti Gospodnjoj ustavljahu se; dokle god stajaše oblak nad šatorom, oni stajahu u logoru,
Buď že za dva dni, aneb za měsíc, aneb za rok prodléval oblak nad příbytkem, zůstávaje nad ním, synové Izraelští také leželi, a nehnuli se; když pak on vznášel se, též i oni táhli.
Ako li bi dva dana ili mesec dana ili godinu oblak stajao nad šatorom, stajahu u logoru sinovi Izrailjevi i ne polažahu, a kako bi se podigao, oni polažahu.
Pakli by s nějakým přetrubováním troubili, hnou se s místa, kteříž leželi k východní straně.
A kad zatrube potresajući, tada neka se kreće logor koji leži prema istoku.
Madian pak a Amalech i všecken lid východní leželi v údolí, jako kobylky u velikém množství, ani velbloudů jejich počtu nebylo, jako písek, kterýž jest na břehu mořském v nesčíslném množství.
A Madijani i Amalici i sav narod istočni ležahu po dolini kao skakavci, tako ih beše mnogo; i kamilama njihovim ne beše broja; beše ih mnogo kao peska po bregu morskom,
Saul tedy a Jonata syn jeho, i lid, kterýž zůstával s nimi, byli v Gabaa Beniaminově, Filistinští pak leželi v Michmas.
I Saul i sin mu Jonatan i narod što beše s njima, stajahu u Gavaji Venijaminovoj; a Filisteji stajahu u logoru u Mihmasu.
Ano i Nabuchodonozor král Babylonský přitáhl proti městu, když služebníci jeho leželi vůkol něho.
Dodje i Navuhodonosor, car vavilonski na grad kad ga sluge njegove opkoliše.
I prolomeny jsou zdi městské, a všickni muži bojovní utekli, a vyšli z města v noci skrze bránu mezi dvěma zdmi, u zahrady královské, (Kaldejští pak leželi okolo města), a ušli cestou pouště.
Tada grad bi provaljen, i vojnici svi pobegoše i izidjoše iz grada noću na vrata izmedju dva zida uz vrt carev, a Haldejci behu svuda oko grada; i otidoše putem k pustinji.
1.436182975769s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?