Prevod od "leptira" do Češki


Kako koristiti "leptira" u rečenicama:

Voleo bih da imam ovog leptira u svojoj kolekciji.
Neměli bychom si tohoto motýlka přidat do naší sbírky?
Ja sam onaj koji se cima sa dobavljaèima hrane i cveæarima i muzièarima i momcima za parkiranje kola i sa hiljadu zamrznutih leptira.
Jsem ten kdo jedná s občerstvením a květináři a muzikanty a poslíčky pro parkování a tisícem zmrzlých motýlů.
Da, kao larva kad se pretvara u leptira.
Jo, jako když se červ promění v masařku.
Kladim se.Kladim se na plavušu sa tetovažom leptira.
Beru, beru, beru si tu blondýnu s tetováním motýla.
Ali kladim se da ima leptira koje smeš promeniti.
Ale vsadím se, že je tu pár motýlů, které můžeš změnit.
Nebrojeno mnogo leptira okupira ovo odreðeno drveæe, viseæi sa svake grane.
Nespočetně hodně motýlů se namačká na tyto specifické stromy zavěšených na každé větvi.
One ubijaju na stotine tisuæa leptira i obaraju još više.
Zabijí stovky tisíc motýlů a shodí jich ještě víc.
Veæina leptira koja je doletjela iz Kanade je preživjela.
Většina motýlů, které přiletí z Kanady přežije.
Uskoro æe se svi raštrkati prema sjeveru i blagostanje æe se vratiti u šumu dok se unuci ovih leptira ne vrate ponovno kako bi izbjegli ledenu Sjevernu zimu.
Zakrátko se všichni rozptýlí na sever a v lese zavládne klid. Vrátí se sem až vnuci těchto motýlů aby unikli mrazu severu.
Milijuni svjetlo naranèastih leptira su ponudili ekipi emisije "Život" jedan predivan flimski izazov.
Bilion zářivě oranžových motýlů je pro Life team nádhernou výzvou k natáčení.
I sve što sada treba uraditi je prièekati da broj leptira dosegne impresivne razmjere.
Teď, co musíme dělat je jen čekat, až počty motýlů dosáhnou opravdu působivých proporcí.
Snimanje leptira dok odmaraju neæe biti jednostavno, pošto su gomile nestabilne.
Natáčení motýlů v úzkém prostoru není jednoduché. Shluky motýlů jsou nestabilní.
Izgledi da se razapnu kablovi visoko u krošnji, bez uznemiravanja leptira su gotovo nemoguæi.
Úkol dostat kabely vysoko do korun stromů, bez vyrušení těchto motýlů je nesmírně náročný.
Iako leptira i dalje ima u ogromnim brojevima, on vjeruje da postoji prijetnja njihovom opstanku.
Ačkoli je tu motýlů ještě nesmírné množství, obává se jejich možného ohrožení.
Ovaj veliki, ogromni priliv, ponekada sadrži i do dva milijuna leptira, koji dolijeæu do ove male oblasti od 45-95 kilometara, poprilièno je ugrožen ilegalnom sjeèom drveæa.
Tento velký, obrovský příliv, možná někdy víc jak dva biliony motýlů, přilétá dolů do této úzké oblasti veliké tak 30 až 60 mil. Tato oblast je ohrožena ilegální těžbou dřeva.
Efekat leptira može da mi popuši muda!
Ne, vlastně, já chci mandarinkovou margaritu.
Tužna gusenica se pretvorila u ekstravagantnog leptira.
Ošklivé kačátko se nám proměnilo v krásnou labuť.
Luca, nemoj zaboraviti uhvatiti meni onog leptira.
Luco, nezapomeň mi chytit toho motýla.
O, u Uvali Leptira ima ih na stotine.
V Motýlí zátoce jich jsou stovky.
Život kralj-riba, kao i takoðe vodenih kornjaèa, leptira, i pelikana, pod velikim je uticajem Agulhas struje.
Život kranasů, stejně jak želv, motýlů a pelikánů je ovlivňován Agulhaským proudem.
Džo da li si znao da Endži ima tetovažu leptira?
Joe... věděls, že Angie má na rameni vytetovaného motýlka?
To je gusenica koja æe da se pretvori u monarh (vladar) leptira.
Je to housenka, ze které se vylíhne motýl monarcha.
Monarh, izleći će se u leptira.
Je to monarcha. Přemění se v motýla.
Kaže nam da moramo da izbavimo leptira pre nego što umre.
Kupole nám říká, že toho motýla musíme dostat ven, než umře.
Nisam sigurna je li ovo zbog izoliranosti našeg ekosustava ili magnetne nestabilnosti ali nešto je uzrokovalo ubrzanje reproduktivnog sustava naših leptira.
Nevím, jestli je to kvůli izolovanému ekosystému nebo magnetickým výkyvům, ale něco způsobilo urychlení reprodukčního cyklu motýlů.
Roðene su s DNK neophodnom za stvaranje oba insekta, no DNK leptira ostane neaktivan.
Narodí se s veškerým DNA, aby vytvořili oba dva typy hmyzu, ale DNA motýla zůstává neaktivní.
Dok je unutra DNK leptira se aktivira u potpunosti.
Když už je uvnitř, motýlí DNA se plně aktivuje.
Znam da je to prilièno glupo, ali ja se bojim leptira.
Vím, že jsou motýli hezcí, ale bojím se jich.
Ali, najlepše od svega bilo je njegovo stvaranje leptira.
Ale vytvoření motýla, bylo jeho nejkrásnějším kouskem.
Kako je to biti jedan od ovih briljantnih leptira koji mogu da testiraju pet hipoteza za dva minuta?
Jaké to je být jedním z těch skvostných motýlů, kteří ověří během dvou minut pět hypotéz?
To je vrsta pažnje, vrsta svesnosti, koju možemo očekivati od ovih leptira koji su stvoreni da uče.
Jde o ten druh pozornosti, druh vědomí, který bychom očekávali u těch motýlů, kteří byli navrženi k tomu, aby se učili.
Kao što se gusenica pretvara u leptira, parazit malarije se tako transformiše sedam puta tokom svog životnog ciklusa.
Stejně jako se housenka přemění v motýla, parazit způsobující malárii se takto přeměňuje během svého životního cyklu sedmkrát.
Potrebni su nam prostori sa cvećem za naše pčele pored saobraćajnica, ali takođe i za migracije leptira i ptica i ostale prirodne vrste.
Potřebujeme okraje silnic oseté květinami pro naše včely, ale také pro migrující motýly, ptáky a jiné živočichy.
Moći će da se igra s prijateljima na ulici, i moći će da se kreće ulicama poput leptira.
Může si hrát s kamarády v ulicích a může se pohybovat po ulicích jako motýlek.
Iako je ta ideja možda uznemirujuća, i dok su navike parazita jezive, mislim da ih ta mogućnost da nas iznenade čini divnim i harizmatičnim poput bilo kog pande, leptira ili delfina.
I když tato idea může být znepokojující, i když zvyky parazitů mohou být hrozné, myslím si, že díky své schopnosti nás překvapovat jsou stejně úžasní a charismatičtí jako jakákoliv panda nebo motýl nebo delfín.
Oni proizvode spore, milione spora na spoljašnjosti leptira koje se vide kao male mrlje između krljušti leptira.
Produkují výtrusy, milióny výtrusů na těle motýla, které vypadají jako malé skvrny mezi křídly motýla.
Ovo je zaista štetno po leptira.
To je pro monarchy opravdu škodlivé.
Kraljevskog leptira stavljamo u veliki kavez, lekovitu biljku sa jedne strane, nelekovitu sa druge, i onda merimo broj jaja koja leptiri polažu na svaku biljku.
Umisťujeme monarchy do velké klece, léčivé rostliny na jednu stranu, neléčivé na druhou a pak počítáme kolik vajíček monarchové nakladli na každou z rostlin.
Ali ovi eksperimenti nam govore da ove majke kraljevskih leptira mogu da poležu jaja na lekovitoj mlečiki od čega će njihovo buduće potomstvo biti manje bolesno.
Ale co tyto pokusy ukazují je, že tito monarchové, tyto matky, mohou naklást vajíčka na léčivé pryšce a díky tomu bude jejich budoucí potomstvo méně nemocné.
Drugi po izobilju biopolimer na planeti se zove hitin i oko 100 miliona tona ovog biopolimera svakodnevno proizvedu organizmi, poput škampi, rakova, škorpija i leptira.
Druhý nejhojněji se vyskytující biopolymer na Zemi je chitin a krevety, krabi, štíři a motýli ho vyprodukují přibližně 100 milionů tun ročně.
0.38981008529663s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?