Prevod od "lagaan" do Češki

Prevodi:

daň

Kako koristiti "lagaan" u rečenicama:

Svaki radža je ubirao Lagaan od sela pod svojom vlašæu.
Každý rádža vybíral daň od svých poddaných.
Dvostruki lagaan se odnosi na celu provinciju.
Dvojitá daň se vztahuje na celou provincii.
Reæiæemo da ove godine ne možemo da platimo lagaan.
Řekneme, že letos nemůžeme zaplatit daň.
Ukinuæu lagaan... Ali morate da nas pobedite u igri.
Zruším vaší daň, když nás porazíte ve hře.
Da nas pobedite u igri i neæete morati da plaæate lagaan.
Porazíte nás ve hře a nemusíte platit daň.
Ako nas pobedite u igri ukinuæu lagaan ne samo ove, veæ i sledeæe godine.
Když nás porazíte ve hře zruším nejen letošní daň, ale i daň na příští rok.
Oseæam gnev u srcu kada radži plaæam lagaan... A on ga daje onim belcima njihovim prljavim rukama koje grabe!
Cítím vztek ve svém srdci, když platím rádžovi daň... a on jí pak dá bílým do jejich chamtivých rukou!
Beli gospodin je rekao da lagaan može da se ukine na tri godine.
Bílý sáhib řekl, že možná zruší daň na tři roky.
Hoæe li onda tvoja baka da plaæa dvostruki lagaan?
A dvojitou daň snad zaplatí tvoje babička?
Onda... neæemo morati da plaæamo lagaan?
A pak...už nebudeme muset platit daň?
Uzeæemo od tebe i dvostruki i trostruki lagaan!
Vybereme od vás dvojitou i trojitou daň!
I tako, ne samo Èampaner veæ i sva sela u provinciji nisu morala da plaæaju lagaan tri godine.
A tak nejen Champaner, ale všechny vesnice v provincii nemusely platit daň po tři roky.
Osim što je morao da plati trostruki lagaan, bio je prebaèen u centralnoafrièku pustinju.
Nejen, že musel zaplatit trojnásobnou daň, ale byl navíc převelen do pouští střední Afriky.
Nisam siguran u to, ali da si poludeo jesam. Misliš kao Bhuvan iz filma Lagaan?
Moc tomu nerozumím, ale podle mě tě to vzalo jako Bhuvana ve filmu Tenkrát v Indii.
0.62424397468567s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?