Prevod od "kupili" do Češki


Kako koristiti "kupili" u rečenicama:

Kupili smo ovo mjesto '96... djeca su bila...
Když jsme to tady koupili v 96, tak děti měli tak...
Dobro je da smo im veæ kupili poklone.
Naštěstí sme jim už koupili dárky.
Poèeli smo da prièamo i na kraju su kupili krofne za celu stanicu.
Začali jsme s nimi mluvi a nakonec kopili koblihy pro celou společnost.
Oružje su zakonito kupili u prodavnicama i na sajmovima oružja.
Použité zbraně byly zřejmě legálně zakoupeny v obchodě.
Veliki deo municije su kupili u litltonskom Kej-Martu.
Náboje byly zakoupeny v obchodě Kmart ve stejné ulici.
Kupili su ovog oružja previše da bi uradili nešto glupo.
Neboj se, tyto zbraně chtějí příliš, než aby udělali něco hloupého.
Ljudi kod kuæe ne bi kupili prsten da znaju da je koštao nekog njihovih ruku.
Lidi tam u nás by si nekoupili prsten, kdyby věděli, že to někoho stálo ruku.
I te noæi smo bili u biblioteci pa sam otvorio kopiju knjige koju smo upravo kupili.
A tu noc jsme byli v knihovně tak jsem otevřel kopii knihy, kterou jsme právě koupili.
Jedno popodne su kupili višnje i kada se prodavac javio na telefon nije odoleo da je ne uzme za ruku.
A potom kdyź prodavač odešel dozadu telefonovat, nemohl odolat pokušení chytit ji za ruku.
A da bi kupili pobede, treba da kupe poene.
A abyste koupil vítězství, musíte koupit doběhy.
Kad smo kupili ovu kuæu, mislio sam da æu vidjeti svoju djecu kako odrastaju na ovoj ulici.
Když jsme kupovali tento dům, myslel jsem, že moje děti vyrostou na této ulici.
Zašto ste kupili tu kuæu ispod rute letenja?
Proč jste kupovali ten dům u letiště?
Brzi test: gde ste kupili sveænjake?
Kvíz, kde jste vzali ty svícny?
On i taj Wulfšejm su kupili puno apoteka i krijumèarili alkohol.
Takže on a ten Wolfsheim skoupili spousty lékáren a prodali nezákonně vyrobený alkohol na všechny pulty.
On stvara hitne potrebe da bi ljudi kupili stvari.
Vidíte? Vytváří potřebu. Aby někdo chtěl koupit, co potřebuje.
Tri nedelje smo plovili po Karibima, sa Naomi, i na kraju stigli kod nje, kući na Long Ajlend, gde smo kupili kuću.
Tři týdny jsme se plavili po Karibiku. Pak jsme jeli na Long Island, kde jsme koupili dům.
Vrstu uticaja koji su moji doprinosi već kupili.
Vliv, který už si moje příspěvky dávno koupily.
Sam æu da nabavim novac da bi kupili eksploziv kojim æemo uraditi pljaèku.
A vyvařím nějaký prachy na nákup výbušnin na tu loupež.
To je prva zgrada koju smo kupili zajedno.
První budova, kterou jsme spolu koupili.
O životu u Finkelvudu, svojoj kolekciji ploèa, tvom starom klaviru, ona kada koju ste kupili zajedno.
o životě ve Finkelwoodu, o jeho sbírce alb, o vašem starém plánu, o vaně, co jste si koupili společně.
Ali pretpostavljam, ukoliko je ovo jedini džoger koji biste kupili...
Ale jestli je to jediný mop, který si kdy koupíte...
Nadam se da znate što ste kupili.
Doufám, že víte, co jste si koupil.
Ako ništa drugo, na taj æemo naèin saznati jesmo li poduzetim radnjama kupili vreme.
Takhle alespoň zjistíme, jestli jen získáváme čas.
O, da, novcem koji si nam dao kupili smo sto miliona nezakonitih kineskih metaka, pa ih prepakovali i prodali vojnim snagama SAD-a.
Jo, vzali jsme si od tebe ty peníze a koupili sto milionů ilegálních čínských nábojů, pak jsme je přebalili a prodali americké armádě.
Kad smo ga kupili, njih smo iskljuèili.
Když jsme ho koupili, jsme se zavřel ven.
Imajući ovo na umu, kroz iskrenost i transparentnost, cela moja priča "Prigrlite transparentnost" vam je omogućena zahvaljujući mojim dobrim prijateljima u EMC, koji su za $7, 100 na Ebay-u kupili pravo pojavljivanja
A s tím v mysli, čestností a transparentností, moje celá přednáška "Přijměte transparentnost" byla uskutečněna díky mým dobrým známým v EMC, kteří si za 7 100 dolarů koupili práva na název na Ebay.
Ovo je jeftin par naočara, koje smo kupili na šetalištu plaže Venecija, malo bakarne žice i neke stvari iz "Home Depota" i "Radio Shacka".
Tohle je levný pár slunečních brýlí, které jsme koupili na Benátské plážové promenádě, nějaký měděný kabel a pár věcí z obchodů Home Depot a Radio Shack.
(Smeh) Da ste je kupili po ceni od 1, 7 miliona, to bi bilo skoro besplatno.
(Smích) Pokud jste to koupili za 1.7, bylo to nakonec za babku.
Sajber kriminalci su odlazili tamo da bi prodali i kupili informacije o ukradenim kreditnim karticama i razmenili informacije o novom, zlonamernom softveru.
Kyberzločinci tam chodili, aby nakupovali a prodávali přístupové údaje ukradených kreditních karet a vyměňovali si informace o novém malwaru (program určený k vniknutí nebo poškození počítače bez vědomí majitele).
Svi ste kupili neku odeću u poslednjih mesec dana. Garantujem.
Každý z vás si za poslední měsíc pořídil nějaký oděv; za to vám ručím.
A kada ih je bilo 6, bilo je oko 30 procenata onih koji su stvarno kupili teglu džema.
Z lidí, kteří se zastavili, když tam bylo šest vzorků, jsme viděli, že 30 procent z nich si ve skutečnosti džem koupilo.
Zamislite sada ne samo ljude u Kanadi koje smo pitali "Navedite kada ste kupili nešto sebi ili nekom drugom.
Ptali jsme se: "Kdy naposledy jste za někoho utratili peníze?" "Popište to.
Ali najbolja stvar u vezi s ovim komponentama je to što smo ih kupili u prodavnici igračaka.
Ale nejlepší věc na těchto třech součástkách je to, že jsme je koupili v hračkářství.
i što je istinski dar. Niste ga kupili. Niste ga zaradili.
a je to opravdový dar. Nekoupili jste si to. Nezasloužili jste si to.
(Smeh) - pričali su o tome šta su uradili kako bi kupili te različite nekretnine i zaslužili svoj uspeh u igri
(Smích) - mluvili o tom, co udělali, aby si koupili různé nemovitosti a dosáhli svého úspěchu ve hře.
Zar ne bismo mogli da ovo zamenimo za ugovor kojim bismo nešto kupili od vas, neku vrstu posla?
? Nedalo by se to vyměnit za dohodu, že si od vás něco koupíme, nějaký druh práce?
Od toga ostvarujete profit kako biste kupili još više oglasa.
Vezmete výdělek a koupíte další reklamy.
To su oni ljudi koji su stajali u redu šest sati kako bi kupili iPhone čim bi se pojavio u radnjama, iako su mogli da, prosto, ušetaju u radnju sledeće nedelje i uzmu jedan iPhone sa police.
To jsou ti lidé, co stáli 6 hodin ve frontě, aby si koupili iPhone, když se začal prodávat, i když mohli týden počkat a jít si ho koupit do poloprázdného obchodu.
Zamislite ljude u supermarketima, koji su se složili da statističari analiziraju šta su kupili, kako pune svoja kolica svežim povrćem i voćem, ali nemaju takve kupovne navike bilo kog drugog dana.
Představte si teď ty lidi, kteří jdou do supermarketu na asistovaný nákup, jak do košíků hází samou zeleninu a ovoce, ale jindy takhle nenakupují.
1.6169979572296s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?