Trenirala sam balet, ali sam ozlijedila kuk kad mi je bilo 18.
Navštěvovala jsem balet, ale poranila jsem si v 18 kyčle.
Šifti je slomio kuk, ruku i imao je potres mozga.
Shifty si zlomil pánev, rameno a utrpěl těžký otřes mozku.
Jedan èovek je slomio kuk a drugi seronja želi da mu kupim novi krov za njegov Caddy?
Máme tu starce se zlomenou kyčlí a nějakej blbec chce, abych mu koupil novou střechu na auťák.
Moj kuk je bolje, mogu sama po stepenicama, i sam si rekao da, kada budem dovoljno ojaèala, mogu da se vratim svojoj kuæi.
Moje kyčle jsou lepší, zvládnu schody a říkal jsi, že až budu dost silná na to, abych se vrátila do mého domu...
Moja baka je pala i slomila kuk.
Moje babička spadla a zlomila si kyčel.
Hoæeš da opet padneš i polomiš drugi kuk?
Chceš, abys upadl a zlomil si druhý kyčel?
Stavljaš desnu ruku na kuk otraga stvarajuæi iluziju da imaš pištolj.
Levou ruku dopředu, a pravou na stehno Jako kdybys šahal po zbrani.
Što æeš, izbaciti lijevi kuk naprijed i praviti iluziju da imaš pištolj za koji obojica znamo da nemaš.
Co uděláš, Paule? Dáš levou ruku dopředu a pravou na stehno. Jako kdybys šahal po zbrani.
Kuk mi se polomio u milion komadiæa, i zamenili su ga metalom.
Kyčel se mi zlomila na milion kousků a museli mi ji nahradit ocelovou.
U redu, bakice, spremi se da slomiš kuk!
Dobře, babi. Připravte si novou kyčel.
Verujem da je zakIjuèivanje moja specijaInost, a pošto vas boIi kuk...
Myslím, že dedukce je můj obor, a protože vás bolí kyčel...
lzvinite zbog štapa, ali su mi tek zamenili kuk.
Omlouvám se za tu hůl, ale právě jsem prodělala endoprotézu kyčle.
Našli smo èetiri, rame i kuk, celom dužinom.
Našli jsme čtyři... Rameno a bok, oboje skrz.
Piter Kuk izveštava iz Tule, Grenland, prolaza prema Arktiku.
Peter Cook z Thule, Grónsko, brána do Arktidy.
Stavi mamu u fotelju, pre nego što polomi kuk.
Posaď matku do křesla než si doláme kyčel.
Bolja da veæ sad poènem štedjeti za dom umirovljenika jer ne bih htio da ti moj slomljeni kuk i upala pluæa pomrse planove za izlazak.
Radši bych si měl začít šetřit na nějakou zdravotní péči, protože by ti má zlomená kyčel a zápal plic mohly zhatit večerní plány.
Mislio ju je nazvati Fondacija porodice Kuk.
Chtěl to nazvat Nadace rodiny Cookových.
Brewster-ovi medicinski nalazi upućuju da je zamijenio desni kuk.
Podle záznamů má Brewster v pravé kyčli náhradu.
Dajem ti slomljen kuk, crve samrtni ili akutni sluèaj stomaène bolesti.
Můžu ti nabídnout zlomenou kyčel, červy nebo fatální případ postranní nemoci.
Ucinilo mi se da ti je kuk iskocio.
Tak jo. Jednu chvíli jsem myslela, že sis vyhodil kyčel.
Primio sam metak u kuk, na semaforu.
Když jsem zastavil auto, tak mě střelili do nohy.
Elgine, ako požuriš, slomiæeš taj kuk.
Elgine, kdybys šel ještě rychleji, tak by sis tu kyčel zlomil.
Milijarder Adrian Kuk pao je jutros sa 76. sprata i poginuo kad se stakleni bazen razbio.
Dnes ráno zemřel Adrian Cook po pádu ze 76 podlaží, poté, co prasklo dno jeho bazénu.
Da li nas je briga da li æe tvoj deda da zameni kuk?
Správně. Dáme do vašeho dědečka nějaké dvě sračky náhradních kyčlí?
Ja i ti, kuk uz ku, to je problem.
Ty a já, tělo na tělo? To je problém.
Mi znamo da ako imamo oštećen kuk, možemo ugraditi veštački kuk.
Víme, že když máme poškozený kyčel, můžeme vložit kyčel umělý.
Da, Davide, ako nije tvoj kuk, onda je med i mleko.
Jistě, David, když to není tvoje kyčel, je to pravdivé a krásné.
To znači da dobijamo novi kuk za džabe.
To znamená, že dostáváme nové kyčle zdarma.
Dakle, kuk me je boleo godinama.
OK? Takže moje kyčel mě bolela roky.
Zameniću vam kuk - za nekih 18 meseci."
Vyměním vaši kyčel - budete čekat asi 18 měsíců.
Ne bih imala moj novi kuk za ovaj TED,
Nebudu mít svůj kyčel pro tento TED,
ne bih imala novi kuk za TEDGlobal u Africi,
nebudu ho mít ani pro TEDGlobal v Africe,
ne bih imala novi kuk za TED2008.
nebudu ho mít ani pro TED 2008.
I dalje bih imala svoj stari kuk. To je bilo vrlo razočaravajuće.
Budu mít stále tu špatnou kyčel. To je takové zklamání.
Nekog 70 - godišnjaka kojem je trebao novi kuk kako bi mogao da se vrati golfu ili vrtlarstvu.
Jako nějaká 70-tiletý dědek, co chce novou kyčel takže by pak mohl hrát golf a zahrádkařit.
Onda bih im rekla, "Pa, ja ću menjati kuk - za 18 meseci.
Potom jsem jim řekla "Já dostanu svoji novou kyčli - za 18 měsíců.
Osa točka ostaje na istom nivou i ovaj kuk takođe ostaje na istom nivou.
Osa kola zůstává ve stejné výšce a stejně tak tato kyčel zůstává ve stejné výšce.
I tokom godina, centar je izrastao u nešto što se zove Kuk centar, gde sada ima na hiljade dece sa intelektualnim ograničenjima koja se obrazuju.
A v průběhu let centrum přerostlo v tzv. Cooke centrum, kde jsou teď vzdělávány tisíce a tisíce dětí s mentálním postižením.
Na levoj strani ovog slajda, vidite razne metalne delove, veštačke kukove koje biste koristili za nekoga kome je potreban novi kuk.
Na levém obrázku vidíte různorodost kovových kousků – umělých kýčelních kloubů, které byste použili, jestliže někdo potřebuje nový kloub.
Kad bih izašao sa TED-a danas i udari me auto i polomim kuk, odveli bi me u bolnicu i dali bi mi velike količine diamorfina.
Pokud odejdu z dnešního TED Talku, přejede mě auto a já si zlomím kyčel, vezmou mě do nemocnice, kde mi dají hromady diacetylmorfinu.
Poslao ga je Bob Kuk-Digan, profesor na Univerzitetu Djuk i jedan od prvih ljudi koje smo Kris i ja posetili dok smo još razmatrali da li da pokrenemo ovaj slučaj.
Byl od Boba Cook-Deegana, profesora na Duke University a jednoho z prvních lidí, které jsme s Chrisem navštívili, když jsme začali plánovat naši žalobu.
OK?" I tako je pacijent na putu da mu se zameni kuk.
Okej? A pacient je na cestě, aby měl operaci na totální náhradu kyčle.
Radi se o tome da nijedan lekar neće nikada reći: "Piroksikam, iburpofen, veštački kuk.
že žádný z lékařů by nikdy neřekl "Piroxicam, ibuprofen, totální náhrada kyčle. Pojďme operovat."
Može veštački kuk." Ali u trenutku kad se tako nešto podrazumeva, to ima ogroman uticaj na to šta će ljudi na kraju uraditi.
Ale ve chvili, kdy to nastavíte jako standartní možnost, má to obrovskou moc ohledně toho, co nakonec lidé udělají.
0.75464797019958s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?