Prevod od "kratki" do Češki


Kako koristiti "kratki" u rečenicama:

Odleteo bih tamo ranije na kratki odmor pre nego vas predstavim kao našeg novog podpredsednika.
Letěl bych tam o dva dny dříve a udělal si krátkou dovolenou, než vás představím... našemu nověmu místopředsedovi.
Kratki poset Albeniju, iza kog sledi duži Beloj kuæi.
Krátký pobyt v Albany a po něm dlouhý v Bílém domě.
Dolazim po tebe, kratki da ti naplatim za sav jad koji si mi naneo.
Jdu si pro tebe, chlapečku, všechno ti vrátím za všechny nesnáze, které si mně způsobil.
Kratki ili trajni, tvoj je izbor.
Krátkou a nebo dlouhou, vyber si.
Je li to dugi ili kratki maè?
Je to dlouhý meč nebo krátký meč?
Kad je zagrizeš, taj kratki moment savršenog ukusa.
Když se do něj člověk zakousne, ucítí na krátký moment tu dokonalost.
Ako zabrljaš kratki ne možeš nikad pobediti.
Krátký program jsi zpackala, už nevyhraješ.
Ako su raniji ciklusi umetnièki kratki filmovi kasnije su kao dugometražni filmovi.
Jestli první fáze spánku jsou kratší umělecké povídky, pozdější fáze jsou spíš dlouhometrážní trháky.
Obièno su malo trknuti i imaju kratki fitilj.
Můžou to být zlomení lidé se slabými nervy.
Na mnogo je strana trenutno kratki smo s ljudima, svi pokušavamo povezati konce.
No, má toho teď hodně. Máme málo lidí, všichni se snažíme. Neflákat se.
Pa, kratki odgovor je da, zar ne?
Stručná odpověď je: "Ano, " že?
Znaèi da smo 0, 111958%... kratki.
Jsme o 0, 111958 %... mimo.
I nasi odgovori moraju biti kratki i jasni.
A naše odpovědi musí být rychlé a krátké.
Nadam se da to nisam ja, kratki.
A kterej blázen by něco takovýho dělal?
Tvoj kratki izlet u Obeæanu zemlju je upravo završen, moj prijatelju, okej?
Váš krátký výlet do země důvěry se pomalu chýlí ke konci, můj příteli. Ok?
Èak i ako uspijete sakriti bubu u svojem kupaæem kostimu, klorirana voda provodi struju dovoljno dobro da napravi kratki spoj u bilo kojem prislušnom ureðaju.
I kdyby se vám podařilo schovat si do plavek štěnici, chlorovaná voda je dostatečně vodivá na to, aby zkratovala jakékoli odposlouchávací zařízení.
Vrlo rado, Albus, ali se plašim da smo kratki sa vremenom.
Mileráda, Albusi. Obávám se však, že nemáme dost času.
Prilièno smo kratki sa osobljem, tako da... sigurno biste mi bili od pomoæi.
Nemáme dost personálu, takže pomocná ruka se hodí.
Ljudski životi su kratki i prave ljubavi retke.
Lidské životy jsou krátké a pravá láska je vzácná.
Da li si znala da su Piksiji uradili ovu pesmu, za kratki film o Salvadoru Daliju zvani "Un Chien Andalusia"?
Věděla jsi že-- tenhle song, který složili Pixies, je o krátkém filmu o Salvadoru Dalim s názvem "Un Chien Andalusia"?
Ako želite da vam životi ne budu veoma kratki, onda morate da idete ka sigurnoj pobedi.
Jestli je tvá věc mít co nejkratší život, tak míříte za jistým vítězstvím.
Èuo sam da su htjeli hakirati mrežu, napraviti kratki spoj i raznijeti iskljuèivaèe odavde pa do Novog zapada.
Slyšel jsem policajty říkat, že se tam někdo pokusil vniknout. Zkratovali to a vyhodili jističe odsud až k New West.
Pokušaj izazvati kratki spoj tako da se upali lampica poništenja.
Zkuste zkratovat dráty, dokud se nerozsvítí to světlo.
Mislim da smo kratki za... 430.000 dolara u jednom mesecu, Džordi?
Myslím, že... 430 tisíc dolarů za měsíc, Jordane?
Foka je Kratki fitilj, oružje i eksplozivi.
Ten tuleň je Kraťas, zbraně a výbušniny.
Kratki fitilju, trebalo je da im prikačiš lisice za splav.
Kraťasi, měl jste je připoutat za zápěstí ke člunu!
U 22.00, Kratki fitilj probija trup pomoću hrpe samonavođenih podvodnih nano-punjenja.
Ve 22.00 Kraťas prorazí plášť lodi hejnem samonaváděcích podvodních nano-náloží.
čak i kratki skokovi znaju biti teški.
I krátké skoky ti můžou dát zabrat.
Dame i gospodo, napravićemo kratki predah.
Dámy a pánové, následuje krátká přestávka.
Sledeæih meseci biæemo malo kratki sa novcem, ali...
Tento měsíc asi budeme mít problém s nájmem.
Dakle, kad vam kažem, da je Jeremy Geist bio tajni agent FBI-ja, svi ovdje da, to je to svi su pokazali kratki izraz iznenaðenja.
Nemůžete je ovládat. Takže když vám řeknu, že Jeremy Geist byl agent FBI v přestrojení, pak každý... Ano, tady jsou...
I mi smo bili kratki za par igraèa a rezervirali smo celo polje, tako da su nas uparili sa tim bivšim marincima.
Chybělo nám pár lidí k zamluvení celýho hřiště, tak nás spojili s bývalýma mariňákama.
Ureðeno je da izgleda kao da je kriv kratki spoj.
Udělali to tak, aby vypadalo, že to způsobil zkrat.
Ali u takvoj borbi, gde smo kratki s hranom, izgubili bismo.
Ale tou dobou, v takovém druhu boje, skoro bez jídla, bychom mohli prohrát.
S druge strane, postoje performansi i kratki filmovi, unutrašnje instalacije, poput ove, ili ove, i spoljašnje instalacije poput ove i ove.
A na druhé straně tu jsou představení a krátké filmy a vnitřní instalace jako tato instalace a tahle a venkovní instalace jako tato a tato.
I što je još gore, većina tekstova koje imamo su jako kratki.
A aby to bylo ještě horší, většina nápisů, které máme k dispozici, je velice krátká.
Počnimo da pišemo roman ili stvaramo kratki film.
Napišme novelu nebo natočme krátký film.
Iako ništa nismo mogli da učinimo kako bismo sprečili tragediju, želela sam da nađem način da Tomasov kratki život ostavi nekakav pozitivni trag.
Ačkoliv jsme nemohli udělat nic, čím bysme této tragédii zabránili, chtěla jsem najít způsob, jak by mohl mí Thomasův krátký život nějaký pozitivní vliv.
Ovo je kratki video koji smo tamo snimili da ga pokažemo na velikim ekranima u Singapuru.
Natočili jsme tam krátký spot, který se bude promítat na velkých obrazovkách v Singapuru
Je l' tako? Ovo je kratki video iz jedne osnovne škole,
Jasné? Tohle je klip ze základní školy,
Neka budu dani njegovi kratki, i vlast njegovu neka dobije drugi.
Budiž dnů jeho málo, a úřad jeho vezmi jiný.
0.37892985343933s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?