Voleo bi da nije tako, ali mislio sam na novac, na šanse... sastavljanje kraja s krajem.
Přeji si, abych řekl, že ano, ale myslel jsem jen na peníze, na příležitosti... Na dělání dalšího jídla.
Dolazi ovde krajem leta i želi da me vidi.
Přijede sem na konci léta a chce se se mnou sejít.
Ali Kontrolorsi su poentirali prvi, posle houmrana Barta Wilijamsa duboko u teritoriji Gardiansa, krajem druge èetvrtine.
Jenže Kontroloři bodovali jako první, když se zmocnili míče po chybě na polovině Strážců.
Kada se islandski bankarski sektor urušio krajem 2008. godine, nezaposlenost se utrostruèila u roku od 6 meseci.
Když se na konci roku 2008 islandské banky zhroutily, nezaměstnanost se během 6 měsíců ztrojnásobila.
Muka mi je od dodatnih poslova da bi sastavili kraj s krajem.
Už jsem unavená chodit na brigády, které mě nikam nedovedou.
Saslušanje u SAD... o vašem haosu... poèinje krajem meseca.
Slyšení se Spojenými státy... o vašem nepořádku začíná ke konci měsíce.
Sedele smo ispod drveta i prièala mi je prièe sa sreænim krajem.
Sedli jsme si pod strom a vyprávěla mi příběhy. Všechny měly šťastné konce.
Da li vam izgledam kao èovek koji se pomirio sa krajem sveta?
Připadám vám, jako typ člověka, který si hezky sedí?
Seæam se, seæam se te male devojèice, samo je zabila nokte u lice mog prijatelja Džesija Pejpsa, njen tata ga je udarao krajem sekire.
Pamatuji si to. Jedno malé děvčátko zarývalo nehty do tváře mého kamaráda Jessieho. Zatímco, její otec ho tloukl topůrkem od sekery.
Tricia kaže da imamo zakazanu večeru, krajem nedelje.
Tricia mi říkala, že máme v týdnu společnou večeři.
Pa, barem smo ovo okonèali sa sreænim krajem.
No, aspoň že jsme to dokázali.
Došao u Harlem, visio sa Pamukoustim krajem devedesetih, ležao malo u Spofordu, Singsingu, i onda malo duže u Sigejtu.
letech jste to táhnul s Cottonmouthem a odseděl si pár let ve Spoffordu, Sing Singu a nakonec rovnou v Seagate.
Tako sam krajem prošlog veka, počeo da razmišljam, kako bi bilo divno kad bi neko mogao da izvrne ovu logiku.
Takže na přelomu minulého století jsem se zamyslel, nebylo by to úžasné, kdybychom mohli využít této logiky a převrátit ji vzhůru nohama.
Potom, pre 10, 000 godina, koristeći nagle globalne klimatske promene sa krajem poslednjeg ledenog doba, ljudi su naučili da se bave agrikulturom.
Před 10 tisíci lety nastala náhlá změna globálního klimatu, kterou lidé využili a naučili se zemědělství.
Moderna medicina je krajem 19. veka počela da pravi veliki prodor u borbi protiv zaraznih bolesti koje su ubijale mnoge.
Moderní lékařství začalo v pozdním 19. století dosahovat zásadních úspěchů v boji proti nakažlivým chorobám, jimž podléhalo mnoho lidí.
Naučnici su negde krajem dvadesetog veka otkrili da prateći krvotok mogu neinvazivnim putem da mapiraju mesta aktivnosti u ljudskom mozgu.
Koncem 20. století vědci zjistili, že mohou sledovat tok krve, a tím neinvazivně mapovat oblasti mozkové aktivity.
Ovo se sve promenilo krajem 19-og veka.
Tohle všechno se ale změnilo na konci 19. století.
Sada, sigurna sam da svi u publici već znaju -- morala sam to da objasnim svom devetogodišnjaku krajem prošle nedelje -- penisi su strukture koje prenose spermu od jedne osobe do druge.
Jsem přesvědčená že všichni z vás to už určitě vědí -- jenže jsem to musela minulý týden vysvětlit mému devítiletému dítěti -- penis je struktura sloužící k přenosu spermatu od jednoho jedince k druhému.
Arsiotel je nazvao sreću "najvećim dobrom", krajem kojem sve druge stvari teže.
Aristoteles nazýval štěstí něčím, k čemu všechny ostatní věci směřují.
Opsada je trajala tri i po godine i bila je to opsada bez vode, bez struje, bez grejanja, bez hrane, u središtu Evrope, krajem 20. veka.
Obklíčení pokračovalo tři a půl roku, a bylo to obklíčení bez vody, bez energie, bez elektřiny, bez tepla, bez jídla, uprostřed Evropy, uprostřed 20. století.
Kako smo se sprijateljili, postala sam njihov staratelj i medicinski savetnik, Ali što je još bitnije, postala sam osoba koja je upravljala njihovim iskustvima sa krajem života.
Když jsme se spřátelili, stala jsem se jejich důvěrnicí. a jejich zdravotním zastáncem, ale zejména jsem se stala tím, kdo zařizoval zážitky posledních dní jejich života.
Nemam priču sa srećnim krajem u vezi sa ovim društvenim tendencijama, a takođe ni one ne pokazuju suprotne težnje.
Takže veselé povídání o společenských změnách to není, a na zlepšení to nevypadá.
(Smeh) Počeo sam da uviđam krajem ovog kursa da studenti mora da su imali zamisao da mora da znamo sve što postoji o mozgu.
(smích) Na konci tohoto kurzu jsem si začal uvědomovat, že studenti začínají mít pocit, že musíme vědět o mozku úplně všechno.
Ali sa krajem Hladnog rata došao je i kraj izraelsko-iranskog hladnog mira.
S koncem studené války skončil také izraelsko - íránský studený mír.
Ali sviđaju mi se planovi s neočekivanim krajem.
Ale já má ráda záložní plány.
Iako je knjiga omeđena početkom i krajem, likovi unutar nje ne znaju za horizonte.
A i když je kniha omezena začátkem a koncem, její postavy neznají žádné horizonty.
Sa mešanim predavanjima krajem prošle godine, stopa neuspeha pala je na devet procenata.
Se smíšenou výukou koncem minulého roku, neúspěšnost klesla na 9%.
U stvari, krajem '80-ih i početkom '90-ih godina, donet je zakon koji je osobama sa autizmom obezbedio pristup obrazovnim materijalima koji bi im bili od pomoći.
Koncem 80., začátkem 90. let byla přijata legislativa, která umožnila autistům přístup ke zdrojům, k učebním materiálům, které jim pomohly.
Bila je u poslu sa nekretninama, gde je radila izuzetno vredno ali često imala teškoća da sastavi kraj sa krajem.
pracovala v realitní kanceláři, kde pracovala velmi tvrdě, ale častokrát měla co dělat, aby nás uživila.
To se menja krajem 19. veka i po prvi put, moguće je da ljudi razviju ozbiljne intelektualne karijere kao prirodni istoričari poput Darvina.
Ale to se mění na konci 19. století a lidé mají poprvé možnost si vybudovat seriózní intelektuální kariéru coby přírodní historici jako Darwin.
Krajem 19. veka, mogli ste da napišete udžbenik o geologiji u kojem dajete argumente koliko je Zemlja stara.
Na konci 19. století jen napsal učebnici geologie, ve které uvedl tvrzení o tom, jak stará je Země.
Evromajdanski protesti su mirno počeli krajem 2013. godine, nakon što je ukrajinski predsednik, Viktor Janukovič, odbio dalekosežni dogovor sa Evropskom unijom u korist jače povezanosti s Rusijom.
Proevropské protesty na Majdanu začaly mírumilovně koncem roku 2013, poté, co ukrajinský prezident Viktor Janukovyč odmítl podepsat asociační dohodu s Evropskou unií ve prospěch silnějších vazeb s Ruskou federací.
Krajem '80-ih i početkom '90-ih počinjemo da eksperimentišemo s nečim što se zove dekonstruktivizam.
Na přelomu 80. a 90. let začínáme experimentovat s tím, čemu říkáme dekonstruktivismus.
Da li je to šema, ljubavna priča, plaćeni seks, soba za čet, masaža sa srećnim krajem?
Je to jednorázovka, románek, placený sex, chatovací místnost, masáž se šťastným koncem?
To je bilo ključno za unapređivanje lečenja HIV-a krajem 80-tih godina.
To byl zásadní impuls k vývoji léčby HIV na konci 80. let.
Potpuno se zaljubio u okean, pa kad je konačno odlučio da više ne može da ostane u Libiji, krajem avgusta 2014, nadao se da će da naći posao ronioca kada stigne u Italiju.
Zamiloval si oceán, a když se rozhodl, že už nemůže dále zůstat v Libyi, na konci srpna 2014, doufal v práci potápěče v Itálii.
Čekali su čitav svoj život na ovaj trenutak, baš kao što su njihovi srednjovekovni preci žudeli za krajem sveta i baš kao što je moja baka čekala na emisiju Opre Vinfri da počne na Kanalu 8 svakog dana u 16 sati.
Čekali celý svůj život na tento okamžik, stejně jako jejich středověcí předci toužili po konci světa. Stejně jako má babička čekala na show Oprah Winfrey, každý den ve 4 hodiny.
Ali krajem 1950-ih, baš pre Pokreta za ljudska prava, tvist je postao popularan zahvaljujući Čabiju Čekeru i Diku Klarku.
Na konci padesátých let, přímo před hnutím za občanská práva, byl Twist zpopularizován Chubby Checkerem a Dickem Clarkem.
Sredinom ili krajem osamdesetih, romanopisac Vitli Striber napisao je knjigu „Pričest" u kojoj opisuje svoja dugogodišnja iskustva otimanja od strane vanzemaljaca.
V druhé polovině 80. let napsal spisovatel Whitley Strieber knihu nazvanou Společenství, ve které popisuje své vlastní celoživotní zkušenosti s únosy mimozemšťany.
Ako vam išta znači, bili smo u tvrđavi Sagres koju su svojevremeno smatrali krajem sveta.
To, co stojí za to, dojeli jsme do Sagres, které, v té době, bylo považováno za konec světa.
Očekuje se da svetska populacija, krajem ovog veka, dostigne vrhunac, nešto manje od 10 milijardi.
Předpokládá se, že světová populace dosáhne svého maxima v průběhu tohoto století snad někde na necelých 10 miliardách.
Sin Avinadavov nad svim krajem dorskim; žena mu beše Tafata, kći Solomunova;
Syn Abinadabův, jehož byly všecky končiny Dor, a měl Tafat dceru Šalomounovu za manželku;
A gnojna vrata popravlja Malhija, sin Rihavov poglavar nad krajem vet-keremskim, on ih sagradi i metnu krila i brave i prevornice.
Bránu pak hnojnou opravil Malkiáš syn Rechabův, hejtman kraje Betkarem. On ji ustavěl, a vstavil vrata s zámky i závorami jejími.
Za njim popravljaše leviti, Reum sin Vanijev, a do njega popravlja Asavija poglavar nad polovinom kraja keilskog sa svojim krajem.
Za ním opravovali Levítové, Rechum syn Báni, podlé něhož opravoval Chasabiáš, hejtman nad polovicí kraje Ceily s krajem svým.
0.38225412368774s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Přeji si, abych řekl, že ano, ale myslel jsem jen na peníze, na příležitosti... Na dělání dalšího jídla. 