Prevod od "korita" do Češki

Prevodi:

koryta

Kako koristiti "korita" u rečenicama:

Sreæni kao dva kuèenceta kod korita sa vodom.
Šťastní jak dvě telata u napajedla.
Upoznajte tamnicu... saèinjenu od planina, slanih korita i peska... koja se prostire do beskraja.
Pokud máte zájem, nahlédněte s námi do kobky tvořené horami, solnými planinami a pískem, který se táhne do nekonečna.
On se uhvatio za stražnjicu, otrèao do korita s vodom i seo u njega.
Chytil se za zadek, utíkal k vodnímu žlabu a sed si do něj.
Ta korita su se punila, sve dok moja majka nije umrla.
Dali je tam před smrtí mé matky a ještě tam asi budou.
Jedinica za kontrolu ostecenja, u odelenja korita!
Opravářská četa! Voda v podpalubí! Rychle dolů!
Krenite pobrðem na sjever i doæi æete do suhog korita rijeke.
Nikdo v okolí by takhle neplýtval vodou. Tady se všichni drhneme pískem, fuj tajbl.
To je i provlačenje ispod korita, ali sad se bavimo smještajem.
To i protahování pod kýlem, ale teď bychom se měli soustředit na ubytování.
Ne znam taèno odakle, ali negde izmeðu korita za pritisak i spoljnog korita.
Nevím přesně kde, ale je to někde mezi vnitřním a vnějším plášťem.
Tražiš nekoga da roni s tobom u hladnoj, mraènoj vodi, da odemo ispod broda, naðemo rupe, i da se uvuæemo izmeðu dva korita?
Chcete, aby s vámi někdo plaval ven do studené černé vody, nějak se dostal pod loď, prolezl pod dnem a vsoukal se mezi pláště?
Sve što kažem, ostaje ovde... unutar ovog korita.
Takže všechno, co řeknu, zůstane tady. Na týhle straně pláště.
Žuti prah na stolu, metamfetamin iz korita.
Na stole je nějaký žlutý prášek. Pravděpodobně metamfetamin.
Taj èovek je ono što su oni odgurnuli od sebe u korita iz kojeg su ga zvali.
"Ten muž" mu říkají ti vyhnaní od koryta.
Pet koraka od korita sa vodom, prema grobu psa.
Pět kroků od koryta s vodou, směrem k psímu hrobu.
Profinjeno održavana od strane mužjaka, ova korita su arene za udvaranje.
Zhýčkaně udržované samci, v těchto mísách jsou námluvy.
Prešli smo na drugu stranu korita potoka.
Přešli jsme na druhou stranu potoka.
Oh, hej, Gas, vidiš, kad se Nelson otkotrljao dole do korita potoka i završio preblizu reci, pogledao je gore i video Grifina na drvetu sa njegovom vernom musketom, koja je rekla,
Oh, hej, Gusi! Víš, když se Nelson zkutálel z toho můstku a dostal se k řece, podíval se nahorů a viděl Griffina na stromě s namířenou mušketou, který si řekl, "Griffine!
Zaobiði brdo i pokupi me kod osušenog korita.
Přejeď přes kopec a vyzvedni mě na pozorovatelně 76.
Pronaðena je u poplavama na oko 30 metara ispod korita reke Shannon.
Nalezena ve sprašové usazenině asi 30 metrů od řeky Shannon.
Ti bankomati imaju korita bankomati imaju korita sa ladicama, tu su sještene tri kante prepune novèanicama od po 20 dolara.
Poslouchejte. Bankomaty mají zásobníky s takovými víčky. Bankomaty mají zásobníky s takovými víčky.
Ujednaèavanje okeanskih korita nije tako strašno koliko smo oèekivali.
Vyrovnání mořského...dna nebylo tak extrémní, jak je očekávalo.
Mešavina se onda stavlja u korita da bi kvasac fermentisao.
Těsto je pak umístěno do díže A kvasnice začnou kvasit.
U stvari, ovo su kompanije koje su licitirale za ugovor da izgrade tankove u nizvodnom delu korita.
Ve skutečnosti existují společnosti, které se ucházejí o zakázky, na stavbu nádrží navazujících na koryta řek.
Izgleda da si našla svrhu maminog korita za beg u sluèaju najezde štrumfova.
Vypadá to, že jste našli využití pro Tvoje máma se vystavit 9/11 útěk vor.
Crni pesak i kvarc, duž celog rečnog korita.
Černý písek a křemen po celém dně toku.
U Bangladešu, desetine miliona ljudi moraju da se rasele kad se reka Ganges i njene pritoke izliju iz korita.
V Bangladéši mohou být desítky milionů lidí vyhoštěny... když se z břehů vylije Ganga a její přítoky.
Èuo sam glasine o gradovima od èistog zlata, o rekama koje teku preko korita od dragog kamenja.
Zaslechl jsem povesti o mestech z cistého zlata, o rekách tekoucích v korytech z drahého kamene.
Ako æeš sa prljavom vodom iz korita izbaciti i dijete...
Tak ty chceš vylít s vaničkou i dítě...
Kao dama predsjednik, ja æu zahtijevaju korita za svakoga.
Jako prezidentka budu požadovat pro všechny vodní postele.
Polovina plemstva sa kontinenta æe se hraniti iz našeg korita.
Polovina královských rodin bude jíst z našich žlabů.
Vodi niz padinu do recnog korita.
Vede dolů ze svahu ke korytu řeky.
Bog zna koliko još neotkrivenog korita èeka.
Bůh ví, kolik potoka tu na nás čeká.
Da li su te bogovi izvukli iz reènog korita, zaustavili ti krvarenje, skrivali te?
Byli to bohové, kdo tě vytáhl z řečiště, zastavil krvácení, schovával tě?
Trebaæe mi više od korita, draga Izabela.
Potřebuju víc než jen lázeň, drahá Isabel.
Došao sam taèno ovde jer sam hodao duž onog tamo korita potoka.
Šel jsem tudy, takže jsem šel podél koryta řeky.
Izolovanje DNK - to je kao vađenje zlata iz planine ili iz rečnog korita.
Takže, izolování DNA je jako těžba zlata v horách nebo jeho rýžování v řece.
I metaše naguljene prutove pred stoku u žlebove i korita kad dolažaše stoka da pije, da bi se upaljivala kad dodje da pije.
A nakladl těch prutů tak obloupených do žlábků a koryt, (v nichž bývá voda, k nimž přicházel dobytek, aby pil), proti dobytku, aby počínaly, když by přicházely píti.
I kad se god upaljivaše stoka rana, metaše Jakov prutove u korita pred oči stoci da bi se upaljivala gledajući u prutove;
A bylo, že kdyžkoli silnější připouštíny bývaly, kladl Jákob ty pruty před oči ovcem do koryt, aby počínaly, hledíce na pruty.
0.69492197036743s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?