Prevod od "korenja" do Češki


Kako koristiti "korenja" u rečenicama:

Zadnji put si mi donela previše korenja bez lišæa.
Minule jsi přinesla samé kořínky a žádné lístky.
To je za poèetak, onda imamo jagnjetinu na argentinski naèin sa prilogom od slatkog korenja, pireom od celera sa salsa verde sosom.
Pak máme plátek argentinského jehněčího s plátky červené řepy, celeru a omáčku salsa verde.
Miljenik Bizona je uèio snagu nasada, korenja i biljaka.
Milován Bizonem studoval sílu rostlin, kořínků a bylin.
Kad završite, napraviæu vam supu od korenja tutla!
A až skončíte, udělala jsem tutlačku.
Mesec, crvena zemlja, bledo nebo i zemlja, trava bez korenja, blizu je...
Srpek měsíce, rudá země, blednoucí obloha a blednoucí země, vytrhaná tráva, je to blízko...
Trave su glavni sastojak ishrane svih slonova, ali ovo krdo se koncentriše na iskopavanje korenja, koje je hranljivije i vlažnije nego stabljike.
Tráva je základem potravy všech velkých býložravců. Toto stádo se ale soustředilo na vyhrabávání kořenů, které obsahují více vody a živin než stébla.
To je potentna stvar, èoveèe, napravljena od trava i korenja iz šume.
Je to silný chlape, děláný z bylinek a kořenů stromů.
Sem i ja smo se doèepali onog korenja za san.
Sam a já jsme sehnali ten kořen snů.
Bez vegetacije i korenja da ga uèvrsti... ništa ne zadržava tlo.
Půdu nesvazují kořeny vegetace, a tak podléhá silné erozi.
Lavirint mangrovih korenja zadržava delove ostrva koji se vremenom odvajaju od ostrva, i na taj naèin spreèavaju stvaranje mulja koji bi pokrio koralni greben.
Labyrint kořenů mangrovníku... zachytává usazeniny splachované do moře z ostrovů... a chrání tak korálové útesy před návaly bahna.
Lavirint korenja je zaštiæeno boravište za mnoga stvorenja.
Změť kořenů je taktéž útočiště pro mnoho živočichů.
Kapljice se spuštaju preko sredine stabla do njegovog korenja.
Kapičky stékají do středu kmenu a pak dolů k jeho kořenům.
Za skoro sve biljke, slana voda je smrtonosna, tako da bi potapanje korenja ovog drveta dva puta dnevno trebalo da ga ubije.
Pro téměř všechny rostliny je slaná voda smrtící. A dvakrát denně s přílivovým ponořením se těchto stromových kořenů, by ho měla zabít.
O tome da pravimo ukusne ðakonije od korenja i biljaka sakupljenih u divljini?
Na naši schopnost vytvořit božské pokrmy pouze z bylinek a kořínků, které najdeme v divočině?
Zašto moram da gledam pivo od korenja ceo dan?
Btw, proč musím hlídat Root Beer celý den?
Shvatio sam da moja oseæanja prema pivu od korenja nisu u vezi njega.
uvědomil jsem si, že mé city k Root Beer Nejsou o citech k Root Beer.
Razmisli o danu sa pivom od korenja.
Vzpomeňte si na den s Root Beer.
Treba ti samo malo mandra- gorinog korenja i malo krvi.
Vše, co potřebuješ, je mandragora a nějaká krev.
Štrumpfa mu, nemaš više korenja, idem da naberem.
Taťko, došly ti šmoulí bobule. Dojdu pro ně.
Mogla bih da lažem i kažem da je to zbog korenja u cevima, ali to je zbog mene, i nekoliko vlažnih maramica.
Lhala bych, kdybych řekla, že v trubkách rostly kořeny, ale je to kvůli mě, a půl tuctu rolí papíru.
Sestra Marija je u Maliju jela samo 40 grama korenja dnevno.
Sestra Marie sní za den jen 40 g kořenů z rostlin.
Povremeno, predveče, kad svetlo gasne, uzmem pomalo gorkog korenja sa limunom.
Já také, večer jako lehké předkrm, pár vynikajících kořenů s citrónem.
Sve one gluposti koje sam rekao o graðenju života ovde, o puštanju korenja, mislio sam sa tobom.
Ne. Všechno, co jsem říkal, jak jsem našel místo v životě a zapuštěných kořenech... Tím jsem myslel tebe.
Za ovo, trebaæu nož od èistog srebra, nešto korenja belog mošusa.
Na tohle budu potřebovat nůž z čistého stříbra a kořen pižmovky.
Dendritski šablon koji vidite imitira rast micelijuma pečurke koji su ekvivalenti korenja biljaka.
Vzor dendritů, který vidíte, napodobuje růst podhoubí, což je ekvivalent kořenů u rostlin.
takođe se naziva i naopako drvo, zato što je deo od korenja do izdanaka toliko veliki da daje izlged kao da je drvo naopako posađeno.
Také se nazývá strom vzhůru nohama, jednoduše protože proporce kořenů s výhonkem je tak velká, že to vypadá jakoby ten strom byl zasazen vzhůru nohama.
Svi napori, pogotovu napori vezani za sušu, rezultira formacijom slobodnih korenja, ili vrste reaktivnog kiseonika, koji su veoma smrtnonosni i koji dovode do umiranja useva.
No, všechny zátěže, především zátěž sucha, končí tvořením volných radikálů nebo reaktivní formy kyslíku, které jsou velmi poškozující a mohou způsobit plodině smrt.
Mikrobi i gljive žive na ovoj mreži od korenja.
V této změti kořenů žijí mikroby a houby
Na kraju smo deda i ja spasili jadnog psa, ali tog trenutka sam shvatila da je paleta korenja i zemljišta zapravo osnova šume.
Nakonec jsme s dědečkem chudáka psa zachránili. Ale právě tohle byl okamžik, kdy jsem pochopila, že ta pestrá paleta kořenů a půdy byla tím skutečným základem lesa.
Pretpostavila sam da će ovoliko trebati da drveće upije ugljen-dioksid putem fotosinteze, pretvori ga u šećere, pošalje ga dole do korenja i možda, pretpostavljala sam, prebaci taj ugljenik pod zemljom do svojih suseda.
Odhadovala jsem, že za tu dobu nasají stromy CO2 při fotosyntéze, přemění ho na cukry, pošlou dolů do kořenů a možná – to byla má hypotéza – vyšlou uhlík pod zemí svým sousedům.
Tu gde dolazi do interakcije ćelija gljiva i korenja, trampi se ugljenik za hranljive materije i ta gljiva dobija te hranljive materije tako što raste kroz tlo i prekriva svaku česticu tla.
Tam, kde buňky podhoubí interagují s buňkami kořenů, probíhá výměna uhlíku za živiny. Podhoubí ty živiny získává tím, jak prorůstá půdou a pokrývá každou její částečku.
Čak i smanjuje konkurenciju u smislu sopstvenog korenja kako bi napravilo više prostora za svoju decu.
Dokonce redukují konkurenci vlastního kořenového systému aby vytvořily prostor pro své děti.
Žena zna, u slučaju Hadze ovde - iskopavaju korenje da podele s muškarcima u zamenu za meso - ona zna da, da bi došla do proteina treba samo da iskopa malo više korenja i razmeni ih za meso.
Ženy vědí, tak, jako v případě kmene Hadza zde - okopávajíce kořeny, aby je mohli mužům vyměnit za maso - ví, že vše, co musí udělat, aby se dostala k proteinu je vykopat nějaké další kořeny a směnit je za maso.
A muškarac zna da ne mora uopšte da kopa da bi došao do korenja.
A můž zase ví, že nemusí nic okopávat, aby získal kořeny.
Onda reče Izrailj otac njihov: Kad je tako, učinite ovo: uzmite šta najlepše ima u ovoj zemlji u svoje vreće, i ponesite čoveku onom dar: malo tamjana i malo meda, mirisavog korenja i smirne, urme i badema.
I řekl jim Izrael otec jejich: Jestližeť tak býti musí, učiňtež toto: Nabeřte nejvzácnějších užitků země do nádob svých, a doneste muži tomu dar, něco kadidla, a trochu strdi, a vonných věcí a mirry, daktylů a mandlů.
1.2834639549255s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?