Gospodine, poslednji udarac koplja mi je iskrivio kacigu.
Můj pane, poslední zásah v souboji mi ji vzpříčil na hlavě.
Samo mi vi možete da vratite nazad oštricu Koplja Sudbine.
Jste jediný, kdo může to kopí získat nazpět.
Knjiga sadrži sve tragove za nalaženje druga 2 dela Koplja.
Tahle kniha obsahuje všechny stopy, které potřebujete, abyste našel zbylé části kopí.
Izvadi oštricu koplja, ili æu joj prosuti mozak.
Vyndej ten kus, nebo jí vystřelím mozek.
Vjeruj mi, kamenje i koplja ništa mu ne mogu.
Kameny a harpuny nejsou k ničemu. Můžu mluvit o štěstí, že žiju.
Borili smo se mnogo puta jedan protiv drugoga i slomili smo mnoga koplja.
Vedli jsme proti sobě spoustu útoků a zlomili spoustu kopí.
Ne zaboravi ga ispolirati do sutra, konje treba istimariti i ne zaboravi popraviti slomljena koplja.
Nezapomeň ho na zítřek vyleštit, můj kůň potřebuje vyhřebelcovat a taky oprav rozbité lancety.
U redu, ili mi reci ili æemo se vratiti na koplja.
No dobře, buď mi to řekneš, nebo se vrátíme k tréninku.
Naredio sam da se zastave na državnim zgradama spuste na pola koplja, ali reæi æu da se sa ovim Edgar Huver, zbog svoje hrabrosti u nekim opasnim napadima, pobrinuo da zastava FBI-ja uvek bude visoko.
Nařídil jsem, aby vlajky na vládních budovách visely na půl žerdi. Ale nezlomná odvaha Edgara Hoovera čelit mnohdy velice brutálním útokům se zasloužila, že vlajka FBI bude vždycky vlát vysoko.
Imamo pikete za 2000 pješaka, koplja za 1000 konjanika, lukove za 1500 strijelaca, ako naðemo vojnike koji æe njima rukovati.
Máme kopí pro 2000 pěšáků, oštěpů pro 1000 jezdců, luky pro 1500 lukostřelců... pokud najdeme vojáky, kteří by je ovládali.
Koplja naše pješadije duga su tri metra.
Kopí naší pěchoty jsou 12 stop dlouhá.
A tek trebaš vidjeti njihova koplja.
A to jsi ještě neviděl jejich kopí.
Gal se boji koplja, kao što bi se bojao mog ðoke.
Ten Gal uskakuje od oštěpu. Tak jako by uskakoval od mýho péra.
Lomili smo koplja... koja je neprijatelj držao pred našim prsima.
Vlastními těly lámeme oštěpy, které na nás nepřátelé vrhají!
Svakog dana vežbaju od svitanja do sumraka dok ne savladaju upotrebu kratkog maèa, štita, i tri koplja.
Každý den dřou od úsvitu do soumraku dokud neovládnou krátký meč, štít a tři kopí.
Njihovi robovi za postelju su pobacali koplja i predali se.
Jejich otročtí vojáci odhodili svá kopí a vzdali se.
Vidiš li ove figure koje drže koplja.
Můľete vidět tyto údaje drľení Spears.
Ako želiš akciju, ovo ti je vrh koplja.
Když už jseš tady, budeš mít naši podporu.
Ako je Ben u pravu i kraljica je tamo, gde æe se vrh našeg koplja zabosti?
Jestli má Ben pravdu a královna tu je, tak kde přesně by měla být?
Skinuo si ga sa zlatnog koplja, zar ne?
Máš ho ze zlatého kopí, ne?
Pokazala sam ti da se ja ne plašim korišæenja koplja.
Ukázala jsem ti, že já se nebála použít moje kopí.
Ali, ako snimite glasove stočara koji nose koplja i često povređuju slonove u sukobima na pojilima, slonovi će se zbiti u gomilu i pobeći će od skrivenog razglasa.
Ale pokud nahrajete hlasy pastevců, kteří mají oštěpy a často jimi slony násilně odhánějí od vodních zdrojů, vypukne mezi slony tlačenice a budou se hnát pryč.
Može sam da pravi svoja koplja i sekire.
Může si vyrábět vlastní kopí a sekery.
Ali ne, jer ako razmislite, ako Oz pravi dva koplja, a Adam dve sekire, i onda se menjaju, svaki će uštedeti po sat vremena posla.
Ne, počkat, když se nad tím zamyslíte, pokud Oz vyrobí dvě kopí a Adam vyrobí dvě sekery, a ty si pak smění, pak každý z nich ušetřil hodinu práce.
Jer što više to rade, Adam će biti bolji u izradi sekira, a Oz će napredovati u izradi koplja.
Protoče čím více to budou dělat, tím lépe se Adam bude moct specializovat na výrobu seker, a tím lépe se Oz bude moct specializovat na výrobu kopí.
Zato kad dodje vreme boju, ne nadje se mača ni koplja ni u koga u narodu koji beše sa Saulom i Jonatanom; samo beše u Saula i u Jonatana sina njegovog.
I bylo, že v čas boje nenalézalo se meče ani kopí u žádného z lidu toho, kterýž byl s Saulem a s Jonatou, toliko u Saule a u Jonaty syna jeho.
A kopljača od koplja mu beše kao vratilo, a gvoždja u koplju mu beše šest stotina sikala; i koji mu oružje nošaše idjaše pred njim.
A dřevo u kopí jeho jako vratidlo tkadlcovské, železo pak ostré kopí jeho vážilo šest set lotů železa; a ten, kterýž nosil braň jeho, šel před ním.
A David odgovori i reče: Evo koplja carevog; neka dodje koji od momaka i neka ga uzme.
A odpovídaje David, řekl: Teď hle kopí královo. Nechť přijde někdo z služebníků, a vezme je.
I sveštenik dade stotinicima koplja i štitove cara Davida, što behu u domu Gospodnjem.
I dal kněz setníkům kopí a pavézy, kteréž byly Davida krále, a kteréž byly v domě Hospodinově.
I dade Jodaj sveštenik stotinicima koplja i štitove i štitiće cara Davida što behu u domu Božijem.
I dal Joiada kněz setníkům kopí a pavézy i štíty, kteříž byli krále Davida, jenž byli v domě Božím.
I načini Ozija svoj vojsci štitove i koplja i šlemove i oklope i lukove i kamenje za praćke.
Připravil pak Uziáš všemu tomu vojsku pavézy, kopí, lebky, pancíře, lučiště i kamení prakové.
I od tada polovina mojih momaka poslovaše, a druga polovina držaše koplja i štitove i lukove i oklope, i knezovi stajahu iza svega doma Judinog.
Ale však od toho dne polovice služebníků mých dělali, a polovice jich držela kopí, pavézy a lučiště, a pancíře, a knížata stála za vší čeledí Judskou.
Tako radjasmo posao, i polovina ih držaše koplja od zora pa dokle zvezde ne izidju.
A tak my dělali jsme dílo, a polovice jich držela kopí od svitání až do soumraku.
Duša je moja medju lavovima, ležim medju onima koji dišu plamenom. Zubi su sinova ljudskih koplja i strele, i njihov jezik mač oštar.
Onť pošle s nebe, a zachová mne od potupy usilujícího mne sehltiti. Sélah. Pošle Bůh milosrdenství své a pravdu svou.
I sudiće medju narodima, i karaće mnoge narode, te će raskovati mačeve svoje na raonike, i koplja svoja na srpove, neće dizati mača narod na narod, niti će se više učiti boju.
Onť bude souditi mezi národy, a trestati bude lidi mnohé. I zkují meče své v motyky, a oštípy své v srpy. Nepozdvihne národ proti národu meče, a nebudou se více učiti boji.
Prežite konje, i pojašite, konjici; postavite se sa šlemovima; utrite koplja, oblačite se u oklope.
Zapřáhejte koně, a vsedejte jezdci, postavte se s lebkami, vytírejte kopí, zobláčejte se v pancíře.
Tada će izaći stanovnici gradova Izrailjevih, i naložiće na oganj i spaliće oružje i štitove i štitiće, lukove i strele, sulice i koplja, i ložiće ih na oganj sedam godina.
Tehdy vyjdou obyvatelé měst Izraelských, a zapálíce, popálí zbroj a štíty i pavézy, lučiště i střely, dřevce i kopí, a budou je páliti ohněm sedm let.
Raskujte raonike svoje na mačeve, i srpove svoje na koplja; ko je slab, neka reče: Junak sam.
Skujte motyky své v meče, a srpy své v oštípy; ten, kterýž jest mdlý, nechť řekne: Udatný jsem.
I sudiæe medju mnogim narodima, i pokaraæe jake narode nadaleko, i oni æe raskovati maèeve svoje na raonike, i koplja svoja na srpove; neæe dizati maèa narod na narod, niti æe se više uèiti ratu.
Onť bude souditi mezi národy mnohými, a trestati bude národy silné za dlouhé časy. I skují meče své v motyky, a oštípy své v srpy. Nepozdvihne národ proti národu meče, a nebudou se více učiti boji.
Konjanici poskakuju, i mačevi se sjaju, i koplja sevaju, i mnoštvo je pobijenih i sila mrtvih telesa, nema broja mrtvacima, i pada se preko mrtvaca.
Jezdec vyzdvihne třpytící se meč, a blýskající se kopí, i bude množství zbitých, a veliké hromady těl mrtvých, tak že nebude žádného počtu těl mrtvých, až i padati budou přes těla jejich,
Sunce i mesec stadoše u stanu svom, idoše prema svetlosti Tvoje strele, prema sevanju sjajnog koplja Tvog.
Slunce a měsíc v obydlí svém zastavil se, při světle střely tvé létaly, při blesku stkvoucí kopí tvé.
0.52867913246155s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Můj pane, poslední zásah v souboji mi ji vzpříčil na hlavě. 