Prevod od "kontrolirati" do Češki


Kako koristiti "kontrolirati" u rečenicama:

Planiraju iskvariti i kontrolirati sadašnjost kako bi pobijedili u buduænosti.
Jejich plánované poškozování a řízení současnosti má jasný cíl, zvítězit v budoucnosti.
Roger je morao kontrolirati brokere svojeg odjela.
Roger dostal za úkol audit brokerů v jeho oddělení.
Ako ju ne možeš kontrolirati, trebao bi ju držati zakljuèanu.
Jestli ji nemůžeš ovládát tak jí musíš izolovat.
Ponekad ja to mogu kontrolirati, a ponekad... ne mogu.
Někdy to můžu ovládat a někdy ne.
Ja sam Tehnopata, mogu kontrolirati ureðaje mislima.
Jsem technokratka. Ovládám technologie svou vůlí.
To je u stvari... da, bilo je super kad je poèelo, ali ne mogu to kontrolirati.
To je přesně... Jo, bylo to skvělý, když to začalo, ale teď nad tím nemám kontrolu.
To je kao da to nisam mogao kontrolirati, ali nisam to mislio bilo što od toga.
Nemohl jsem se kontrolovat, ale nemyslel sem to tak.
Želiš kontrolirati Jaffa jer prepoznaješ moæ Orija i bespomoæan si da išta uèiniš sam.
Hledáš novou cestu, jak ovládat Jaffy, protože jsi poznal sílu Oriů a jsi bezradný, protože sám nic nedokážeš.
Ti si samo bio ljut jer me više nisi mogao kontrolirati!
Byl jsi jen naštvaný, že už mě nemůžeš dál kontrolovat.
Uzela sam mnogo života, i ne mogu to kontrolirati.
Vzala jsem moc životů a neovládám to.
Moram nauèiti kako to kontrolirati, poput tebe.
Musím se to naučit ovládat. Jako vy.
Sada kada to mogu kontrolirati, osjeæam se poput Supermana.
Teď, když jsem se to naučila ovládat, jsem jako Superman nebo tak něco.
Što znaæi, da ne možeš kontrolirati svoje sposobnosti.
Což znamená, že nemůžeš používat své schopnosti.
Kad si me tražio da maknem telefone, da ih zabranim, da možeš kontrolirati prodaju ovdje, nisam li ti ispunio želju?
Když jsi mě požádal, abych zrušil telefony a udělal je nelegálními, jen proto, abys tu mohl kontrolovat obchody, nevyhověl jsem ti?
Neku koju ne možemo kontrolirati, ili koja bi željela da kontrolira Kralja.
Někoho, jenž my nemůžeme ovládat, nebo někoho kdo by se pokusil ovládat krále.
Prebit æeš samoga sebe ako ne poèneš kontrolirati disanje.
Porážíš se, když nemáš pod kontrolou dýchání.
Da, I ako gleda u tebe previše, Ne bi se mogao više kontrolirati.
A kdyby se na tebe moc díval, nedokázal by se ovládnout.
Glad koju ne možeš kontrolirati te uèinila takvim.
Ten hlad nemůžeš ovládat. Kvůli němu jsi takový.
Tigrica je dala sve od sebe, ali još uvijek nije mogla kontrolirati svoju narav.
Tygřice se snažila jak mohla, ale pořád nedokázala ovládnou svůj temperament.
Govorim o curama toliko zloèestima da ih ni Bog ne može kontrolirati.
Mluvím tu o kočkách tak zlých, že ani sám Bůh jim neumí utáhnout opratě.
Kad sam povrijedila Taylor, bila sam tamo, u mojoj glavi, ali nisam mogla kontrolirati tijelo.
Když jsem ubližovala Taylor, byla jsem tam, ve své hlavě, ale nemohla jsem ovládat své tělo.
Kalašnjikove koje ste nam uzeli dali su meksikancima da mogu kontrolirati ulice.
Ty kalachy, co jste nám sebrali, skončily u hnědejch kvůli převaze na ulici.
Zobelle naoružava Mayanse i pomaže im kontrolirati tržište heroina.
To Zobelle vyzbrojuje Mayans a pomáhá jim převzít heroinovej trh.
Ne mogu kontrolirati ono što naša vlada radi, ali mogu imati utjecaj na javno mijenje, a na kraju, to je ono što je važno.
Nemůžu řídit to, co udělá naše vláda, ale můžu ovlivnit veřejné mínění. A nakonec... právě to bude hlavní faktor.
Vjerujem da æeš bolje kontrolirati svoje ljude.
Doufám, že si chlapy udržíš na uzdě líp.
Možda poželiš kontrolirati njegov vozni red.
Dokonce byste mohl zvážit, že budete sledovat rozpis jeho vlaků.
"Kladjenje je postala ovisnost i nisam ju mogao kontrolirati." Vidiš li?
"Gambling se stal závislostí a já už se nemohl ovládat." - Vidíš to tam...
Možda i nemam kontrolu nad životom, ali mogu kontrolirati svoje prepone.
Možná toho neovlivním moc, ale svoje pánevní dno jo.
Ubrizgavate ta èuda u tijelo kako biste mogli kontrolirati liker?
Píchnete si to do těla, aby jsme mohli ovládat Lickery, že?
Moci cemo kontrolirati sve brodove iz Crnog Mora.
Budeme schopni zadržet všechny lodě připlouvající z Černého moře.
Oprostite, sestre, nemoguæe je kontrolirati ove protestante.
Promiňte sestry, nejdou ovládat tihle protestanti, víte.
Morat æeš kontrolirati ovog Grimma ili riješiti ga se.
Dostaneš toho Grimma pod kontrolu nebo se ho zbavíš.
Eliminirajuæi ostale Donove, mogao bi kontrolirati cijelu mafiju.
Teď zničí ostatní Dony a převezme tak kontrolu nad celou mafií.
Svaki èovjek mora kontrolirati vlastitu sudbinu.
Každý člověk musí kontrolovat svůj vlastní osud.
Da je se kraljevske obitelji doèepaju, mogle bi kontrolirati svijet.
Kdyby se jí královské rodiny zmocnily, převzaly by kontrolu nad světem.
Oh, znaš da ne mogu kontrolirati neke od ovih jebaèa.
Víš, že někteří z těch sráčů se nedaj ukočírovat.
Rekao sam ti da se ne mogu stvarno kontrolirati u središtu borbe, èovjeèe.
Říkal jsem ti, že se během zápasu nedokážu ovládat.
Trebamo samo vas dvoje da se s mozgom koji može kontrolirati sve.
Už jen potřebujem vás dva, abyste přišli z mozkem, který umí ovládat všechno.
Ona ima upalu pluća, i nismo bili u stanju kontrolirati infekcije u plućima.
Má zápal plic, a nejsme schopni tu infekci v jejích plicích zvládnout.
Možda nije mogao kontrolirati tisuæe ljudi i koji anðeli ih opsjedaju.
Možná, že když to dělal na tisících, nebyl schopný kontrolovat, kdo se kam dostane.
Nisam mogao kontrolirati bijes u sebi.
Měl jsem vztek a nemohl ho kontrolovat.
Javnost je izradilo prilično uvjerljiv izjavu, i ja ću biti događaj Talk show kola kontrolirati spin.
Propagace vypracovala poměrně přesvědčivé prohlášení a já se zúčastním talkshow k udržetí kontroly nad tímto zmatkem.
Je li to samo otrovni plin, ili on može kontrolirati sve gazirane tvari?
Dokáže ovládat jen jedovatý plyn, nebo všechny plynné látky?
Moraš nauèiti kontrolirati svoje emocije ili æe te zbog njih ubiti.
Musíš se naučit kontrolovat svoje emoce, nebo to bude tvůj konec.
Ozbiljno, moraš naučiti kontrolirati svoju ženu.
Vážně, musíš se naučit, jak svoji ženskou zkrotit.
Vratila sam Saru u život bez ikakve ideje kako je kontrolirati.
Přivedla jsem Saru zpátky bez toho, abych ji jakkoliv ovládala.
1.5993280410767s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?