Ovde sam poslat kao vojnik Džeferson Jork amerièke konjice.
Odveleli mě sem jako Jeffersona Yorka z Jezdectva USA.
Kod Pointa, instruktor nam je rekao... da æe napad 14. Konjice Konfederacije na planini Raund... ostati zapamæen u istoriji zbog podviga generala Bluèera, one veèeri kod Voterloa.
Náš armádní instruktor nám řekl, že útok 14. konfederační kavalerie na Round Mountain... se zapíše do historie spolu s akcí kavalerie Gen.
Neka sjašu i pregrupišu se... i neka budu spremni da prime napad konjice spreda.
Ať muži sesednou a rozestaví se. Připravte se na čelní útok jízdy.
Kad nas vide da dolazimo, mogu da se okrenu i da nas odvedu pravo u ruke cele konjice.
Až nás uvidí přijíždět, mohou se otočit... a dovést nás přímo do náruče celé kavalerie.
Da bi se sklonili od konjice, išli su prema skeli na žutoj reci.
Aby se zbavili kavalerie, vydali se ke Žluté řece.
29 novembra 1864... jedinice Kolorado konjice, koja broji oko 700 ljudi... napale su mirno selo Èejena u Sand Creek, Kolorado.
29 listopadu 1 864, jednotka koloradských dobrovolníků, v počtu více jak sedmiset mužů, zaútočila na pokojnou Šajenskou vesnici u říčky Sand Creek v Coloradu.
Ali ova operacija može uèiniti da juriš lake konjice... izgleda kao svrsihodna vojna vežba.
Ale tato operace leda tak obstojí jen jako nějaký plán cvičení lehké brigády.
Ali neki bi rekli da ovakva operacija... može uèiniti da juriš lake konjice... izgleda kao svrsihodna vojna vežba.
Ale víte, našli se někteří lidé, kteří tvrdí, že ta vaše akce může uspět jen jako nějaké cvičení lehké brigády.
Momak iz konjice, onaj èije ste ime više puta pominjali je D'iber, zar ne?
Ten, co jste se s ním párkrát bil...D'Hubert.
Znaš, vi ste samo drugi dolazak jedne te iste konjice.
Vy jste chlapi jen takový pátý kolo u vozu.
Na svoj direktan naèin dao mi je prvo zaduženje... kao oficiru konjice amerièke vojske.
Zcela věcně mi vydal můj první rozkaz... jako důstojníkovi kavalerie Spojených států.
Sad pogledajte oznake Konjice na ovome konju.
Vidíte tady tu značku U.S. vojenskěho jezdectva na tomhle koni.
Stric Argejl je govorio o tome, kako nijedna armija nije uspela da izdrži napad teške konjice.
l strýc Argyle to říkal. Žádná armáda nikdy neodolala útoku opancéřovaných koní.
Ovo je vojnik 7. konjice... koga su Sijuksi uhvatili kod Litl Big Horna... i koji je opet meðu belcima!
Toto je prapor Sedmé kavalérie, který Siouxové ukořistili u Little Big Hornu, a dnes je znovu v rukou bílých!
Što se ne pobrineš i za pola konjice, kad si veæ izbacio kandže?
A co rovnou půlku kavalérie, když už budeš u toho?
Zarobiæemo ga izmeðu tvoje konjice i moje pešadije.
Uvězníme ho mezi tvou kavalérii a moji pěchotu.
...drži ih skrivene iza naše konjice sve vreme.
a celou dobu je budeš držet schované za jezdectvem.
Zato što, kad umremo... naše duše i ono što jesmo... pretvaraju se u viline konjice.
Protože když zemřeme... naše duše... se promění ve vážky.
Zloupotrebili ste vilinske konjice, pretvorili ste ih u parazite!
Zneužili jste Jepice, udělali jste z nich parazity!
Posle generacija pogrešnih poèetaka, napokon smo uspeli da ukomponujemo konjice.
Po tolika generacích neshod se nám konečně podařilo spojit naše jezdectva.
Poznajem generala Teksaške konjice, Johna Bell Hooda, baš kao da je bio moj rodjeni deda.
Znám generála Johna Bella Hooda, z Texaské kavalérie, jako by byl můj vlastní dědeček.
Predvodio sam odred konjice. Skoro 2 godine smo pokušavali da vam uðemo u trag.
Hledal jsem vás se svou kavalérií více než 2 roky.
Kada si bila mala devojèica. jako si volela morske konjice.
Když jsi byla malá holčička, měla jsi opravdu ráda mořské koníky.
Negde su ubili vojnog trubaca americke konjice.
Někde podél linie zabili amerického jízdního trubače.
Da, toliko da me je pozvao da gledam manevre njegove konjice.
Jo, dost na to, aby mě pozval na sledování vojenských manévrů.
Tu se desio "juriš lake konjice." Zbog pogrešnog shvaæenog nareðenja.
Tady se skutečně Útok lehké kavalerie odehrál. Byl to špatně pochopený rozkaz.
I zato su izmarširali tvoju crnu guzicu iz konjice, sa kukavièkom žutom trakom preko leða.
A proto tě vypakovali z kavalerie s cejchem posery.
Obavesti crnju u oficirskoj uniformi konjice, da sam imao diviziju Konfederacije pod mojom komandom, kod Baton Ruža.
Sděl tomu negrovi v kavaleristické důstojnické uniformě, že já velel divizi Konfederálů u Baton Rouge.
Džone Rut, zaista misliš da je crnja koji je izbaèen iz konjice, sa žutom trakom preko leða, praktièno bio prijatelj sa predsednikom Sjedinjenih Amerièkih Država?
Johne Ruthi, vážně si myslíš, že negr, kterýho vypakovali z kavalerie s cejchem posery, byl v podstatě přítel prezidenta Spojených států amerických?
Samo plemiæ, dvoranin, pripadnik konjice bi bio sposoban za to.
Byl by toho schopen jen šlechtic, podkoní nebo kavalerista.
Znamo da na nas šalju celu regimentu konjice.
Teď, víme, že tudy posílají celou skupinu kavalérie.
Ti iz konjice jašu kao džak krompira.
Ti dragouni jezdí na koni jak pytel šutrů.
Nisam oèekivala da vas opet vidim, svakako ne bez vaše velike Amerièke konjice.
Nečekala jsem, že vás znovu uvidím. Určitě ne bez vaší velké americké kavalerie. Přemýšlel jsem o tom, co jste řekla.
Lovio sam vilin konjice s deèakom.
No, chytal jsem s chlapcem vážky.
Sigurna sam da je to bila greška, ali po pravilu, ako suveren okrene leða nekoj jedinici, ona više nije deo konjice domaæinstva.
Určitě šlo o omyl, ale tradice praví, že pokud se panovník otočí zády ke svému regimentu, tak dále už nejsou součástí královské kavalérie.
0.29990196228027s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Odveleli mě sem jako Jeffersona Yorka z Jezdectva USA. 