Sve te komplikovane male emocije, ne mogu ni da nabrojim.
Všechny ty komplikované emoce. Už je ani nepočítám.
Vi advokati komplikujete stvari koje nisu komplikovane.
Vy všichni právníci jen komplikujete situace, které nejsou komplikované.
Volim da pravim rasne opaske, i mrzim obaveze i popravke po kuæi su previše komplikovane za mene.
Rád říkám rasistické nadávky, nenávidím uklízení a domovní instalace je správný způsob jak mě zabít.
Lepo izgleda i neobièna je a Greg voli komplikovane žene.
Zdála se docela hezká a Greg má rád komplikované ženy.
Ali ona me je naterala da razumem kako i najjednostavnije stvari u životu postanu komplikovane, kao donošenje namernica kuæi.
Ale ona mi ukázala, jak se i jednoduché životní úkoly, mohou stát složitými, třeba donést domů nákup.
Ne, samo nekad stvari postanu komplikovane.
Ani ne. Nevím. Jen se něco zkomplikovalo.
Kad stvari nisu komplikovane sa Serenom Van Der Woodsen?
Kdy věci se Serenou Van Der Woodsen nejsou složité?
Merline, takve èarolije su neverovatno komplikovane i veoma nepredvidljive.
Merline, kouzla stáří jsou velmi obtížná a nepředvídatelná.
Devojke u Parizu su mnogo komplikovane.
Dámy v Paříži jsou mnohem složitější.
Upravo sam prošla kroz neke prilièno komplikovane emocionalne stvari.
Zrovna jsem prožila něco dost komplikovaného a emocionálního.
Stvari sa mnom i malim su komplikovane.
S klukem je to mezi náma trochu komplikovaný.
Pa, stvari su sada manje komplikovane.
Teď už to není tak komplikované.
Sestra mi je od komplikovane sorte.
Moje sestra je komplikovaná povaha. Jo, to už taky pozoruju.
Shvatila sam koliko su stvari komplikovane izmeðu nas, znaš?
Jak to je mezi námi komplikované, víš jak?
Mogu samo da zamislim koliko su stvari komplikovane pored svih tvojih novih majcinskih odgovornosti i Storibruka i citavog ovog problema sa ledom.
Neumím si představit, jak to teď pro tebe musí být složité, s těmi novými mateřskými povinnostmi, Storybrookem a tím ledovým problémem.
Postoje stvari koje su Pakistanci èinili, komplikovane kao što je i naš odnos bio.
Jsou věci, které Pákistánci udělali, stejně komplikované, jako by ten vztah.
Volim sebe da zovem specijalistom za komplikovane nabavke.
Já dávám přednost označení "odborník na složité akvizice".
Takve veze mogu biti vrlo komplikovane.
Tyhle malé pletky mohou být hrozně intrikánské.
Znam kako je kad potièeš iz komplikovane porodice.
Vím, jaký to je pocházet z komplikovaný rodiny.
Znaš koliko ove stvari mogu da budu komplikovane, poslovi u srcu, posebno u našoj vrsti posla.
Ty víš, jak je tohle složitý. Obzvlášť v naší práci se člověk bojí závazků.
Gle, stvari su sada jako komplikovane, tako da ja...
Hele, mám to teď docela komplikované, takže...
Treba ti iskusan novinar da vodi javnost kroz veoma, veoma komplikovane prièe.
Potřebuješ zkušené novináře, aby vedli veřejnost skrz velmi, velmi složité příběhy.
Iako... kada je u pitanju tvoj sluèaj, bojim se da mogu da imam, hm... komplikovane stvari.
Ale... pokud jde o tvůj případ, obávám se, že jsem situaci možná zkomplikoval.
Opet nije postojao kompjuterski program koji bi mogao da modelira ove komplikovane forme sa gravitacijom.
Neexistoval software, který by dokázal zpracovat složité síťové útvary a vymodelovat je s gravitací.
Ne želim da kažem da nismo u stanju da rešimo komplikovane probleme u komplikovanom svetu.
Nesnažím se tvrdit, že nemůžeme vyřešit složité problémy složitého světa.
Prema tome, ja smatram da bebe zapravo vrše komplikovane proračune sa uslovnim verovatnoćama koje onda ispituju da bi shvatile kako svet funkcioniše.
Vypadá to, že ta miminka vlastně provádějí složité propočty s podmíněnými pravděpodobnostmi, které upravují, aby zjistila, jak to na světě chodí.
Ali, nesvesno, oni vrše ove vrlo komplikovane proračune koji im daju meru uslovne verovatnoće.
Ale nevědomě provádějí tyto poměrně složité propočty, které jim poskytnou měřítko podmíněné pravděpodobnosti.
Ima jednostavan, visoki okovratnik, rukave koji se skidaju i komplikovane dugmiće od upredenih niti svile, koji su postavljeni jedni uz druge, taman se uklapa.
Má vysoký hladký límec, odepínatelné rukávy a důmyslné zapínání na knoflíky z motaného hedvábí, které jsou tak blízko u sebe, že mi těsně padne.
Organski hemičari stvaraju molekule, veoma komplikovane molekule, deleći veliki molekul na male molekule i obrnutim inženjeringom.
Organičtí chemikové vytvářejí molekuly, velmi komplikované molekuly, tak že štěpí větší molekuly v menší, a používají reverzní inženýrství.
Znamo da se ličnost menja tokom dvadesetih godina više nego u bilo kom drugom periodu u životu, i znamo da ženska plodnost dostiže vrhunac u 28. godini, i da stvari postaju komplikovane posle 35.
Víme, že osobnost se ve věku mezi 20 a 30 lety mění více, než kdykoliv jindy v celém životě a víme, že plodnost ženy je na vrcholu ve věku 28 let a že po 35 nastávají s plodností problémy.
I odlučio sam, da zapravo, nisam želeo da pravim komplikovane stvari.
A rozhodl jsem se, že vlastně nechci vytvářet komplikované věci.
Imamo ove bogate, komplikovane, multi-dimenzionalne ideje.
Naše myšlenky jsou bohaté složité a multidimenzionální.
Ove crne kutije sa kojima živimo i koje uzimamo zdravo za gotovo, u stvari su komplikovane stvari koje su drugi ljudi napravili i koje vi možete razumeti.
Tyto černé skříňky, se kterými žijeme a které považujeme za samozřejmé, jsou vlastně komplexní věci, vytvořené jinými lidmi a vy jim můžete porozumět.
Arhitekte nisu više ta misteriozna stvorenja koja koriste komplikovane reči i komplikovane crteže, a vi niste bespomoćna javnost, potrošači koji neće prihvatiti bilo šta što do tada nisu videli.
Architekti už nejsou ta záhadná stvoření v mlze velkých slov a složitých kreseb. A vy už nejste jen usmolená veřejnost, spotřebitel, který nepřijme nic, co už předtím neviděl.
Ove nevidljive razlike ne mogu biti previše komplikovane, jer je prošlo samo 250.000 generacija od našeg poslednjeg zajedničkog pretka.
Ale tyto neviditelné rozdíly nemohou být příliš komplikované, protože od doby našeho nejbližšího společného předka uplynulo pouze 250 tisíc generací.
Posle ovog velikog posla, dok pokušavamo da smislimo sve lude gasove koji bi mogli biti tamo i dok gradimo komplikovane svemirske teleskope koji bi mogli biti tamo, šta ćemo pronaći?
Co tedy po vší té tvrdé práci, přemýšlení o všech možných plynech a sestrojení složitých teleskopů, které tam budou fungovat, čekáme, že najdeme?
A ovde stvari postaju malčice komplikovane.
A tady začínají být věci složitější.
Stvari koje vidite mogu zaista biti veoma komplikovane.
Věci, které vidíte, mohou být skutečně složité.
Ukratko, kada razmišljamo kao akademici, posmatramo ljude kao razrađene i komplikovane mašine, kao kompjutere ili automobile, ali kada se vratimo posmatranju stvari iz ljudske perspektive
Zkrátka, když myslíme jako akademici, chápeme lidi jako důmyslné a komplikované stroje, jako počítače nebo auta, ale když se z nás opět stanou lidé,
Pričam ove priče kao objedinjeni napor da ispravim istorijski zapis, zato što, bez obzira na to odakle je bilo ko od nas, svakog od nas su dotakle komplikovane istorije koje su dovele naše porodice u stranu zemlju.
Vyprávím tyto příběhy ve snaze opravit historické záznamy, protože nehledě na to, odkud jsme, každého z nás se dotkla komplikovaná historie, která přivedla naše rodiny do cizí země.
0.51657891273499s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Všechny ty komplikované emoce. Už je ani nepočítám. 