Ono šta radi je, da svaki put kad se neka transakcija obavi kada se obraèunava kamata-- u toku dana se to radi hiljadu puta--...kompjuteru ostaju ti deliæi centa koji obièno kruže u sistemu.
To, co dělá je, že při každé transakci... když se počítají úroky je jich tisíce denně.. výsledek je se zlomky centů... které zaokrouhuje.
Kompjuteru, pojaèaj osvetljenje za èetiri nivoa.
Počítači, zvýšit osvětlení o čtyři stupně.
I ja nisam promenila sustav na kompjuteru i obojila zidove sa sprejem u boji.
A já jsem se nedostala do školního počítačového systému a ani jsem nepokreslila školní zdi tím rouhavým graffiti.
Prilièno sam siguran da je taj neko bio Milo, a dokazi su na njegovom kompjuteru.
Jsem si celkem jistý, že ten někdo byl Milo a že důkaz je v jeho počítači.
Trebaš mi da mi naðeš jednu adresu na kompjuteru.
Potřebuji, aby jsi šel k počítači a našel tuhle adresu.
Svaki program na tv-u možeš da vratiš na kompjuteru.
Jakýkoliv televizní program, ale i přímé přenosy, si můžeš přehrát ve svém počítači.
Dejvid se vraæa nakon toliko vremena, hoæu da znam zašto, pretražio sam njegov stan, ovo smo pronašli u njegovom kompjuteru.
David se vrátil po tak dlouhé době, tak jsem chtěl vědět proč. Nechal jsem mu prohledat byt a tohle měl v počítači.
Ako postoje takvi fajlovi na mom kompjuteru, neko ih je stavio tamo.
Děláte chybu. Pokud jsou v mém počítači nějaké soubory, pak je tam někdo musel dát.
Nemojte mi reæi da vidite šta mi je na kompjuteru.
Co... Co se to děje? Neříkejte, že taky vidíte, co mám na počítači.
Njuškala mi je po kompjuteru, našla je da gledam porniæe.
Čmuchala mi v počítači a zjistila, že jsem koukal na porno.
Poslednji sajt koji je neko posetio na ovom kompjuteru bio je Aero Sudamerica.
Někdo si naposled na tomhle počítači prohlížel stránky Aera Sudamericy.
Da li to isto znaèi da nemam pristup nikakvom kompjuteru ovde?
Znamená to taky, že nemám žádný přístup ke zdejším počítačům?
Ja sam dobila ime po kompjuteru?
Já jsem dostala jméno po počítači?
Igra se na kompjuteru iza bine sa Avijem Tevejnom.
Hraje si s Avie Tevanianem v zákulisí na počítači.
U stvari, poslušala sam tvoj savet, i èeprkala sam po Stefanovom kompjuteru.
Vlastně jsem se řídila tvou radou a sedla jsem si ke Stefanovu počítači.
Imala je pristup mom telefonu, kompjuteru, šiframa.
Spali jsme spolu. Měla přístup ke všemu. K mému telefonu, počítači i heslům.
Kompjuteru, kako da zatvorim Džokera u Fantom zonu?
Kompe, jak dostanu Jokera do Fantomové zóny?
Tako da samo zato što je papir izumljen pre kompjutera, ne znači da ćete bolje savladati osnovu predmeta na papiru nego na kompjuteru dok predajete matematiku.
Jen protože byl papír objeven před počítači, neznamená to nutně, že pochopíte základy oboru lépe použitím papíru místo počítače k výuce matematiky.
Kada završe školovanje, oni to rade na kompjuteru.
Jakmile jsou mimo výuku, dělají to na počítači.
Tako da verujem da kritičnu reformu treba da radimo matematici zasnovanoj na kompjuteru.
Věřím, že musí být provedena zásadní reforma, aby byla matematika založena na počítačích.
Potpuno je neinvanzivan, senzori se nalaze u štakama koji vraćaju signale našem kompjuteru koji se nalazi ovde, na njenim leđima.
Se samotným tělem není nijak spojen. Senzory v berlích vysílají signál do počítače, který má na zádech.
Dakle, startovaću neke od virusa na mom kompjuteru.
Takže vám teď nějaké z nich spustím na svém počítači.
Pomislio sam da je to prilično pretenciozno ime, naročito zato što je ceo sistem bio na kompjuteru u njegovoj kancelariji.
Celosvětová síť. Pomyslel jsem si, no, to je pěkně nafrněné jméno, zejména když uvážíte, že to celé běží na počítači v jeho pracovně.
To je izrezak papira, a kasnije sam mu dodala boju na kompjuteru.
Je to vyřezané z papíru, a barvu jsem později přidala na počítači.
Uspela je da nađe vreme da nauči engleski i savlada rad na kompjuteru.
Nějak si našla čas studovat angličtinu a získala IT kvalifikaci.
prišao sam kompjuteru i počeo pregledati i odjednom sam video mnoge ljude kako pričaju sa mnom, većinu nisam poznavao, i nekoliko njih iz Irana što je - šta?
Tak si tedy sednu k počítači a dívám se a naráz mi píše hrozně moc lidí, většinu z nich vůbec neznám a někteří jsou dokonce z Iránu. Cože?! Je to možné?
Napravio sam im program govor-u-tekst u kompjuteru, i rekao: "Govorite u to dok se ne ispiše ono što ste rekli."
Dal jsem jim počítač s nástrojem speech-to-text [řeč-na-text] a řekl jsem: "Mluvte, dokud to nebude psát přesně to, co říkáte."
To radi u svakom pretraživaču i na svakom kompjuteru.
Funguje to v každém prohlížeči a na všech typech počítačů.
To radi na svakom kompjuteru, svakom pretraživaču, ili minus, minus, minus kako biste ga ponovo smanjili.
Funguje to na každém počítači, v každém prohlížeči. Nebo minus, minus, minus, abyste text zase zmenšili.
I ono što je još uzbudljivije od pretvaranja onoga što je na kompjuteru u fizičko, je početak razmišljanja o tome kako će programiranje sveta promeniti čak i naše dnevne fizičke aktivnosti.
A co je více vzrušující, než jen zhmotnit to, co je v současné době v počítači, je začít si představovat, jak programování světa změní i naše každodenní fyzické aktivity.
Nakon par sekundi, stvari na kompjuteru počinju da se odvijaju same od sebe, što je obično loš znak.
Po pár vteřinách se začnou na počítači sami od sebe dít věci, obvykle špatné znamení.
Ako pređem kursorom miša preko njega, ovo je ono što nazivamo komandnom linijom, koristeći ovo možemo da pretražujemo po kompjuteru.
Teď když přes to přejedu kursorem myši, tohle je to, co nazýváme příkazovým řádkem, a tímto můžeme navigovat celým počítačem.
Ovo je veoma lak poduhvat - kupite pesmu na Ajtjunu, narežite je na CD, onda prebacite CD na MP3 i pustite je na tom istom kompjuteru.
Je to velmi prosté cvičení - kupte si písničku na iTunes, nahrejte na CD, pak CD konvertujte do MP3 a přehrajte na tom samém počítači.
Ali u kompjuteru, signali mogu da putuju brzinom svetlosti.
V počítačích může ale signál cestovat rychlostí světla.
Srećom, imamo veoma korisnu metaforu: desktop interfejs na kompjuteru.
Naštěstí si můžeme pomoci vhodnou metaforou: pracovní plochou na vašich počítačích.
Da li to znači da je sama tekst datoteka na kompjuteru plava, četvrtasta i smeštena u donjem desnom uglu kompjutera?
Znamená to snad, že i samotný textový soubor v počítači je modrý, obdélníkový a na pravé spodní straně počítače?
Onda kompjuteru kažem gde vazduh ulazi i izlazi u kabini, ubacim fiziku u kombinaciju i sedim i čekam dok kompjuter izračuna simulaciju.
Potom jsem zadal, kde jsou vzduchové filtry, přihodil spoustu fyziky a počkal, dokud počítač nepropočítá simulaci.
A ja želim da slušam mačku kako prede, a ne zvuk ventilatora u kompjuteru.
a já chci, aby bylo slyšet kočičí předení, a ne zvuk větráků v počítači.
Rano tokom istraživanja i razvoja, uzeli smo isečak podvodnog snimka i nanovo ga stvorili u kompjuteru.
V ranné fázi vývoje jsme vzali podvodní záběry a zrekonstruovali je na počítači.
Kada ovo funkcioniše, to je zato što postoje velike institucije koje daju garancije za svaku jedinicu ili nulu koja se promeni na kompjuteru.
Funguje to díky tomu, že velké instituce nesou zodpovědnost za každou jedničku a nulu, která se v počítači změní.
Vremenom se zamrzne - ne zato što se radi o lošem kompjuteru, već zato što ima previše toga da obavi odjednom.
a nakonec se zasekne – ne proto, že by to byl špatný počítač, důvodem je, že musí dělat moc věcí najednou.
6.2298741340637s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jsme vydáni na milost tomu počítači. 