Kapetane, èisto sumnjam da su uvrede u okviru vašeg komandnog prava.
Kapitáne, pochybuji, že máte právo mě urážet, i jako můj velící důstojník.
Baš sam išao do komandnog mosta da mu javim našu poziciju kad je granata sa podmornice pogodila radio sobu.
Když jsem šel z můstku, abych mu sdělil naši pozici... torpédo z ponorky zasáhlo radiokabinu.
Da li je Kontakt Telefon otvoren izmeðu Omahe... i sovjetskog komandnog štaba?
Je kontaktní linka mezi Omahou a sovětským velením připravená?
Cela posada komandnog mosta nevoljno je u gostima stvorenja koji sebe naziva Trelejn.
Výsadek je nechtěným hostem stvoření, které si říká Trelane.
Gospodo, za potrebe eksperimenta biæe neophodno da sva posada, izuzev èlanova suda i komandnog osoblja, napuste brod.
Pánové, pro účely tohoto experimentu bude nutné, aby všechen personál, kromě soudu a velící posádky, opustil loď.
Vozilo Komandnog Programa Sarka se približava.
Nosič řídícího program Sark se přibližuje.
Bez rotacije, biæe u punoj ravnoteži pre nego što doðu do komandnog modula.
Bez rotace budou v plné přitažlivosti, než se dostanou k velitelskému modulu.
Niko van ovog komandnog centra nema takvu informaciju, gospodo.
Nikdo z venku neměl tuto informaci, pánové.
Traže odliènog uèitelja kao komandnog oficira.
Hledaj špičkovýho učitele, kterej by jim velel.
To je, ah, trebalo da bude tema iz filma "Odiseja 2001"... u èast našeg komandnog modula Odiseja...
To měla být hudba k filmu 2001: A Space Odyssey... na počest našeho velitelského modulu, Odyssey.
A.C. bus jedan, A.C. bus dva... kompjuter komandnog modula i visok protok O2.
Panely AC 1 a AC 2. Počítač velitelského modulu. Přísun kyslíku velký.
Hjustone, budite svesni da sam prešao iz komandnog modula u LEM.
Přesun z velitelského modulu do měsíčního.
Želim da ukljuèim navoðenje, E.C.S., Komunikaije... da zagrejemo piroe za padobrane i stabilizatore komandnog modula.
Chci dodat proud navigaci, elektrické kontrole a rádiu, zahřát pyrotechnickou kontrolu padáků a rakety velitelského modulu.
Imamo pupèani kabl koji provodi struju od komandnog modula do LEM-a.
Spojovací lano dodá energii z velitelského do měsíčního modulu.
Koliko god je možda teško za tebe da shvatiš ovo ja imam život koji ne ukljuèuje Babylon 5, Šeridana, lvanovu ili bilo koga drugog iz komandnog osoblja.
Mohu vás klidně ubezpečit že mě ani trochu nezajímá Babylon 5, Sheridan, Ivanovová ani nikdo jiný z velícího personálu.
Ovaj brod zahteva iskusnog komandnog oficira.
Tato loď potřebuje zkušeného velícího důstojníka.
Koji je smisao komandnog lanca ako tvoji nadreðeni nisu pametni kao ti?
Co mají rozkazy za smysl, když vaši nadřízení nejsou tak chytří jako vy?
Da su vaši ljudi razumeli koncept komandnog lanca...
Kdyby vaši lidé rozumněli systému řetězce velení...
D'Argo i Rajdžel su se upravo javili sa Komandnog broda.
D'Argo a Rygel se právě ohlásili z mateřské lodi.
Krejs je predložio da on i Talin izvedu zvezdani prasak dok su još unutar hangara Komandnog broda.
Crais navrhuje, že on a Talyn třesknou... v hangáru této mateřské lodi.
Za 30 mikrona biæemo u dometu skenera sa Komandnog broda.
Za 30 mikrotů budeme v dosahu scanů křižníku Dozorců.
Možda su obe strane ukljuèile ometanje radio signala pre napada, što znaèi da su svi signali izvan komandnog bunkera zbrèkani.
Myslíme si, že obě strany ještě před útokem spustily rádiové rušení. To znamená, že každý signál vycházející z vnějšku bunkru je jen šum.
Udar nije uèinio nikakvu vidljivu štetu osim nestanka energije koji se èini ogranièen na oblast oko komandnog objekta.
...poškození... napájení vypadlo. Zdá se, že je to omezené jen na oblast bezprostředně kolem řídicího centra.
pod B - ne, pod dva - Doæi æemo do komandnog mosta.
B, tedy zadruhé: dostaneme se na můstek.
Imamo preoptereæenje glavnih cevi koje izlaze iz Komandnog Centra.
V komunikačním centru nám řádí testosteron.
Toliko je oèigledno èak i sa mog udaljenog komandnog mesta ovde, u poslastièarnici na Tajms skveru.
Je to dokonale zřejmé i z mého velitelského stanoviště tady na Time Square Applebees.
Dva tima su radila na ovome, detektivi i momci iz komandnog centra.
Dělaly na tom dva týmy, kriminálka a chlapci z operačního.
Cele svoje karijere sam se ugledao na vas jer ste uvek radili pravu stvar èak i kada to znaèi nepoštovanje komandnog lanca.
Strávil jsem většinu mojí kariéry vzhlížením k vám, protože jste vždy udělal správnou věc, i když to znamenalo porušit posloupnost velení.
Ti idi do komandnog centra i pošalji upozorene Uèitelju Fistu.
Ty půjdeš do komunikačního centra na zádi a pošleš varování mistru Fistovi.
To je došlo do do NBZRIDŽ komandnog centra pre par dana.
Vyhoďte to. Přišel na operační středisko NURZ.
Gospodine, kaže da je to uradila kao diverziju. Da bi nam dala šansu da stignemo do komandnog broda.
Vážený pane, ona říká, že to udělala jako rozptýlení, dátnámšanci sedostatdo velenílodi.
Svi oni dobijaju nareðenja od komandnog broda.
Všichni se jejich objednávky z velitelské lodi, ne?
Ne primaju nareðenja s novog komandnog broda.
Jsou to nepřijetí objednávky z nové velitelské lodi.
Ursini pokušavaju da se probiju do komandnog broda.
Ursini dělají běh na velitelské lodi.
Moæi æeš da èuješ sve što se dešava iz komandnog centra.
Uslyšíš tak vše, co se bude dít v řídícím pokoji.
Reci joj da nam se pridruži kod komandnog vozila.
Požádejte ji, ať za námi přijde do velitelského vozidla.
Ali ono što stvar èini još težom... je bilo saznanje da je napušten od svog komandnog oficira i ostavljen da umre u neprijateljskim rukama.
Ale ještě těžší bylo zjištění, že ho opustil jeho velící důstojník a nechal ho napospas nepříteli.
Popeæemo se do komandnog tornja a ja æu iskoristiti Hadron uništivaè da ubijem Ronana.
Dokážu je otevřít vyřazením zdroje. Pronikneme tam a já zabiju Ronana hadronovým urychlovačem.
Znaš kad si me zamolila da izdvojim zvuk sa komandnog pulta?
Pamatuješ, jaks mi řekl, že mám na kameře vypnout zvuk?
Uèitelju Skajvokeru, moramo se probiti do komandnog mosta.
Mistře Skywalkere, musíme se dostat k velitelskému stanovišti.
Vrata se neæe otvoriti dok ne dobijem da je sve èisto iz Diplomatskog sigurnosnog komandnog centra u Vašingtonu.
Ty dveře se neotevřou, dokud k tomu nedostanu povolení od Diplomatického bezpečnostního velitelství ve Washingtonu.
Ovde graðanin Z iz komandnog centra Severna svetlost.
Tady Občan Z, zodpovídám za Northern Light.
Ureðaj koji je išèupao iz grudi je sigurnosni regulator, neka vrsta komandnog i kontrolnog modula.
To, co si vytrhlo z hrudi, byla bezpečnostní pojistka, nějaký řídící modul.
0.46087408065796s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kapitáne, pochybuji, že máte právo mě urážet, i jako můj velící důstojník. 