Da li senator Smith želi da prepusti reè svom kolegi, senatoru Paineu?
Přeje si senátor Smith přenechat slovo kolegovi Paineovi?
Shodno tome, predlažem rezoluciju koja bi se primenila odmah a kojom se mom kolegi uskraæuje èast daljeg uèestvovanja u radu ovog doma.
Proto vznáším požadavek na okamžité vyšetřování, které by prozkoumalo způsobilost mého kolegy zasedat v této komoře.
Ako budem rekao bilo šta kritièno o mom britanskom kolegi zaboravimo na to.
Na moje řeči o britských spojencích prosím zapomeňte.
Onda, kao uslugu starome školskom kolegi recite nam ko bi mogao da bude ovaj èovek.
Takže jako laskavost bývalému spolužákovi nám povězte, kdo ten muž asi je.
Mislite da sam bio okrutan prema vašem kolegi, zar ne?
Myslíte si, že jsem byl na vašeho spolužáka moc ostrej, co?
I verujem mom kolegi, gdinu Bledsou.
A důvěřuji svému kolegovi, panu Bledsoeovi.
Da, pa, uvek mi je drago da pomognem kolegi lopovu.
No, sem vždycky šťastný když můžu pomoct příteli.
Pa, tu si... Živiš u paklu sa svojim problemima, a pokušavaš da pomogneš kolegi zatvoreniku da sesretne sa svojim poslednjim preživelim sinom.
No, že jsi tady v tomhle pekle s vlastními problémy, a snažíš se pomoct vězni znovu se spojit s jeho posledním synem.
U toku igre policajaca i lopova, savio je papir u oblik pištolja i njime zapretio školskom kolegi.
Složil papír jako pistoli a řekl spolužákům, že je zabije. Hráli si na policajty a zloděje.
Uh, časni sude, sada bi želio da ustupim mjesto mom kolegi Charles Gunn.
Vaše ctihodnosti, v této chvíli bych rád předal slovo mému kolegovi Charlesovi Gunnovi.
Recite kolegi da Vas ja šaljem.
Řekněte kolegovi, že vás posílám já.
Šta misliš o našem novom kolegi?
Jaký máš pocit z našeho nového prítele?
Charles, uopæe ne sumnjam u tvoju sposobnost predviðanja kretanja riba i ljudi, ali ponudio bih ti jedno upozorenje, samo kao kolega kolegi.
Charlesi, nemám pochyb o tvé schopnosti předvídat pohyby ryb a lidí, ale namítl bych jednu varovnou poznámku, jen jako kolega kolegovi.
Kako možete postupati prema vašem kolegi kao da je kriminalac?
Jak můžete jednat s jedním z vás, jako by byl nějaký běžný zločinec?
Ništa mi ne daje više zadovoljstva nego pomoći kolegi.
Není nic, co by mě těšilo víc, než pomáhat kolegovi.
Pa, za dug život i dobru sreæu... našem poštovanom prijatelju... i kolegi, Johnu Oldmanu.
Na dobrý život a hodně štěstí našemu váženému příteli a kolegovi, Johnu Oldmanovi.
A sada bi volela da poželimo dobrosošlicu mom uvaženom kolegi i dobitniku nagrade John Bates Clark... profesoru Stivenu Krigmenu.
A teď bych ráda přivítala mého vynikajícího kolegu, a laureáta ocenění Johna Bates Clarka. Profesor Stephen Kriegman.
Jednom, u medicinskoj školi, pogriješila sam što sam se povjerila kolegi sa sata biologije da mi je taj film prouzroèio najgore noæne more.
Kdysi na medicíně... Udělala jsem chybu a prozradila kolegovi z laborek nejhorší noční můru.
Znaš, tako mi je drago da sam pošao na ovaj put da pomognem tvojem dragom kolegi.
Víte co, jsem rád že jsem podnikl tenhle výlet abych pomohl vašemu veleváženému kolegovi.
Tako da zahtevnu gradnju prepušta iskusnijem od sebe kolegi škampu.
Přenechává težkou práci svému partnerovi a osobnímu parťákovi... témeř slepému garnátovi.
Voleo bih, od srca da se zahvalim i kolegi i prijatelju, Marku Lenciju, koji je uradio prevod... koji je savršeno preveo moju knjigu... i koji je uspeo da oèuva njen originalni duh.
Rád bych poděkoval mému kolegovi a příteli Marcovi Lenzi, který udělal překlad perfektní překlad... podařilo se mu vrátit jeho duši.
"Nakon sastanka s radnicima Ari je bacio klamericu u zid i vikao kolegi kako se treba popesti natrag u maminu vaginu i još malo se "kuhati"?
"Po pracovním jednání, hodil Ari sešívačku na zeď" a křičel na ostatní kolegy, " Je potřeba se vypracovávat takže zpátky do kundy svojí matky a nechte se vařit trochu dýl'"?
Èinjenica je da je to napad i nanošenje povreda kolegi.
Je to útok a napadení spolupracovníka.
Želimo da razgovaramo o vašem nekadašnjem kolegi.
Chtěli bychom si promluvit o někom, kdo pro vás kdysi pracoval. Kdo by to byl?
Položaj koji zahteva mudrost dajemo najplemenitijem, najvrjednijem kolegi, najsjajnijoj nadi za buduænost Crkve, kardinalu Ascaniju Sforzi.
Udělujeme ho... tomu nejvznešenějšímu, nejcennějšímu kolegovi, nejjasnější naději pro budoucnost církve, kardinálu Ascaniu Sforzovi.
Znaš, osim toga... Kako da saopštiš svom kolegi, da se zabavlja sa vešticom?
A navíc, jak mám říct svému parťákovi, že chodí s čarodějnicí.
Reæi æu vam isto što sam i vašem kolegi rekao.
Řenu vám to samé, co jsem řekl vašemu policatskému kámošovi.
Kao što rekoh tvom kolegi, samo želim da naðem svog prijatelja.
Jak už jsem řekl vašemu kolegovi... Chci jen najít svého přítele.
Iako sam znao da me ne razume, govorio sam joj o kolegi koji prièa užasne viceve i jede tuðu užinu, samo da ne bi razmišljala o bolu u rukama.
I když jsem věděl, že mi nebude rozumět. Začal jsem jí vyprávět o kolegovi z práce, co vypráví příšerné vtipy a ujídá všem jídlo z ledničky a o všem možném, co mě napadlo, aby nemyslela na to, jak ji bolí ruce.
Reci tvom kolegi u parku da mi je žao što sam ga maltretirao.
Řekněte vašemu parťákovi v parku, že se omlouvám, jak jsem na něj vyjel.
Predsjednik predlaže iranskom kolegi Al-Sharifu povlačenje američkih trupa s cijelog Bliskog istoka i za to traži pomoć partnera iz G8.
Prezident Sawyer íránskému prezidentu al-Šarífovi nabízí, že stáhne všechny americké jednotky z celého Blízkého východu, a žádá při tom své partnery z G8 o pomoc.
I pre nego što povuèeš obaraè znaj da sam rekao to kolegi.
A než stisknete tu spoušť, měl byste vědět, že jsem to řekl kolegům.
Naravno, kad smo stupili u vezu prebacila sam ga kolegi.
Ano a samozřejmě, když jsme zjistili, že se máme navzájem rádi, tak jsem mu doporočila kolegu.
Rekаo je potrebno dа... prenos pаketа trgovinskih tаjni kolegi bez njegovi konkurenti ikаdа sаznаti pаket je prošаo ruke.
Řekl, že potřebuje přesunout balíček obchodních tajemství svému kolegovi, aniž by jeho konkurence zjistila, že byl balíček předán.
Ovih dana si mi nešto najbliže kolegi što imam.
Víš, v těchto dnech, se nejvíce blížíš k tomu, být můj partner.
Èula sam šta se desilo vašem kolegi.
Víte, řekli mi, co se stalo vašemu kolegovi.
Majk, kad sledeæi put budeš hteo da jurcaš kroz Berlin i da se vaæariš s japanskim biznismenom u lopti, treba da se javiš meni ili starijem kolegi.
Mikeu, až budeš příště chtít pobíhat po Berlíně s japonským byznysmenem v kouli pro křečky, musíš to buď mně nebo staršímu společníkovi dát vědět.
Ako ne pomognete kolegi policajcu jer ste kukavica ili bezoseæajni strpaæu vas u zatvor!
Pokud selžete v pomoci svému kolegovi kvùli zbabělosti nebo netečnosti, zabásnu vás!
Mom kolegi iz bolnice su izvadili creva.
Můj kolega na Metro-General Hospital byl zničený.
I sam Darvin je razmišljao u pismu kolegi da smatra da se život verovatno pojavio u nekoj maloj toploj bari negde -- možda ne u Škotskoj, možda u Africi, možda negde drugde.
A Darwin sám dumal v dopise kolegovi nad tím, že si myslel, že život se pravděpodobně vynořil v nějakém teplém malém jezírku někde -- možná ne ve Skotsku, možná v Africe, možná někde jinde.
Mom kolegi Robertu je još zanimljivije istraživanje koje smo sproveli u vezi sa neurogenezom i depresijom.
Mého kolegu Roberta ovšem víc zaujal výzkum o vztahu neurogeneze a deprese.
Mogu li da se suprotstavim kolegi koji mi stalno staje na žulj?
Mohu konfrontovat svého kolegu, který mi zasahuje do mé práce?
0.49041891098022s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Přeje si senátor Smith přenechat slovo kolegovi Paineovi? 