Kolebanja u aIdejskome štitu koja uzrokuju slabljenja.
Štít Aldeanů má místy náhodné energetické výkyvy, které oslabují strukturu v některých sekcích.
Oèitavam velika kolebanja energije, eksplozije u brodu.
Zaznamenávám značné výkyvy energie, vnitřní exploze.
Nikakva kvantna kolebanja ne mogu ti promijeniti karte.
Ani všechny kvantové fluktuace ve vesmíru nezmění karty ve vaší ruce.
Može osjetiti kvantna kolebanja, potprostorne anomalije i druge pojave nevidljive za senzore.
Sonda umožňuje Geordimu zachytit kvantové fluktuace, subprostorové anomálie a další jevy nezachytitelné jakýmikoli jinými senzory.
Worf je ubaèen u stanje kvantnoga kolebanja.
Worf by uvržen do stavu kvantového toku.
Pitaj Boga da ti podari snagu nastaviti i pjevati, bez kolebanja, glazbu koju si mi ukrao.
Proste Boha za sílu pokračovat... a zpívat, bez zaváhání, hudbu kterou jste mi ukradl...
I pratite kolebanja u sekundarnoj fuzijskoj jezgri.
Jasné. Hlavně nezapomeňte kontrolovat odchylky záložního fúzního jádra.
Možda ima gravimetrijskih kolebanja jaèih od motora šatla.
V asteroidu mohou být gravimetrické nebo magnetické výkyvy, které by mohly ochromit motory člunu.
Došlo je do kolebanja u navigacijskom sustavu.
V navigačním systému se objevily nějaké poruchy.
Ne može zadržati oblik zbog kvantnih kolebanja u barijeri.
Kvůli tém fluktuacím v bariéře neudrží svůj tvar.
Oèitavam kolebanja u warp jezgri, ako se to može tako nazvati.
Zachytil jsem fluktuace energie v hyper jádru, tedy jestli se tomu dá říkat hyper jádro.
Juèe ujutru u 6:17, tokom testiranje radio sistema provedenog kroz zemlju, došlo je do kolebanja napona u opremi.
Včera ráno v 6:17... Při testu našeho pozemního radiosystému... došlo k situaci, při které naše zařízení indukovalo krátký výboj energie.
Prepravi senzorske grupe da skeniraju EM kolebanja.
Upravte senzory, aby hledaly EM fluktuace.
Oèitavam nekakva zanimljiva gravitonska kolebanja udaljena otprilike 10 svj. godina.
Zaznamenávám zajímavé gravitační fluktuace asi deset světelných let odsud.
Energetska kolebanja su još prisutna, ali slabe.
Energetické výkyvy jsou tu stále. Ale oslabeny.
Nije neobièno za ovakve trudnoæe da izazivaju biohemijska kolebanja u majci.
Není neobvyklé, že takováhle těhotenství vyvolávají bio-chemické nestálosti v matce.
Doktor je rekao da æu možda iskusiti nekakva biohemijska kolebanja.
Doktor říkal, že bych mohla zažívat výkyvy nálad.
Stanice su u stanju kromosomskog kolebanja.
Buňky jsou ve stádiu chromozomálního výronu.
Ali žao mi je što si imao tako strašno iskustvo, pa si mogao da radiš ono što smo radili bez kolebanja.
Co mi je však líto je... že tvoje zážitky musí být tak hrozné, že jsi přes to peklo šel bez mrknutí okem.
Moæi æemo krstariti brzinom warp 5, 0 bez kolebanja polja.
Každá simulace, kterou jsem provedl dopadla stejně. Budeme moci letět warpem 5 bez jakýchkoliv výkyvů vpoli.
Došlo je do kolebanja u njihovom reaktoru.
Kapitáne, jejich reaktor vykazuje nárůst energie.
Kada je crvotoèina uspostavljena, nastala su velika kolebanja u energetskom polju.
Když se otevřela brána, nastaly masivní fluktuace v energetickém poli.
U odreðenim intervalima kolebanja u èvoru uzrokuju pojavu signala.
V jistých intervalech v uzlu nastávají fluktuace, které způsobují, že se signál znovu objevuje.
Ovi naniti su specijalno napravljeni da budu imuni na EM kolebanja.
Ne, tyto nanity byly navrženy tak, aby odolávaly výkyvům EM pole. - Paráda!
Izuzev što su ova kolebanja izolovani nije u pitanju cela planeta.
Akorát, že tyto síly působí jen na malích místech, a né na celou planetu.
Ako doðe do opasnih kolebanja, prekinuæemo i pustiæemo brod da se puni energijom.
Jestli se objeví nějaké nebezpečné odchylky, tak to prostě vypneme. - A dovolíme lodi se dobíjet.
I nema provale perimetra, nema kraðe podataka, i sva ta èudna kolebanja struje?
A nezaznamenali jsme ani žádné vnější narušení systému, žádná ukradená data. A to divné kolísaní proudu? Jo, vím.
U ostalom Peruvian seppulus jako je osjetljiv na takva kolebanja, u ostalom Limus nije detektirao probleme.
Kromě toho je peruánský seppulus na takové výkyvy neuvěřitelně citlivý, ale Limus problémy neměl.
U Južnoj Americi, Tijavanako i Sikan, i u Centralnoj Americi, Tolteci i Zapoteci svi oslabljeni i propali zbog promena Južnog Kolebanja.
V Jižní Americe, Tiwanako a Sicán kultury, a ve Střední Americe, Toltékové a Zapotékové všichni byli oslabeni, nebo se zhroutili kvůli změnám jižní oscilace.
Otkrivanje kolebanja zvezda takodje nije lako.
Hledání pohupování hvězd také není snadné.
Uskoro æe ta kolebanja postati još ljepša.
A brzy bude ruka v rukávě.
Mikroskopske kvantne crvotočine su kvantna kolebanja prostora koja se stalno javljaju, nestaju, pa se ponovo pojavljuju.
Mikroskopické kvantové červí díry jsou kvantovým kolísáním v kosmu, kde se neustále objevují, mizí a objevují znovu.
Vesti kažu da pojačana sunčeva aktivnost izaziva kolebanja u mag. polju Zemlje.
Ve zprávách říkají, že zvýšená solární aktivita způsobila výkyvy v magnetickém poli Země.
I URADILI BI SVE ZA TEBE, BEZ IKAKVOG KOLEBANJA.
Jo... -A udělali by pro tebe bez zaváhání cokoliv.
Žao mi je zbog mog kolebanja.
Omlouvám se, za mé malé potácení se.
Koliko znamo, krhotina je napravljena od materijala koji gotovo nema trenja i koji je u neprestanom stanju kolebanja.
Můžeme říct, že úlomek je vyroben z materiálu téměř bez tření, který je neustále proměnlivý.
Zajednička odluka koju je donelo 1, 3 milijarde ljudi prouzrokovala je kolebanja u ekonomiji i potražnju za svime, od zdravstvene zaštite i obrazovanja do imovine i robe široke potrošnje.
Společné rozhodnutí 1, 3 miliardy lidí způsobilo pohyb v ekonomii a poptávky čehokoli, od zdravotní péče a vzdělání až po vlastnictví a spotřební zboží.
0.40663909912109s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Štít Aldeanů má místy náhodné energetické výkyvy, které oslabují strukturu v některých sekcích. 