Prevod od "kolače" do Češki


Kako koristiti "kolače" u rečenicama:

Naruči kolače od gospoðe Gijo i slano od Alberta, sve ostalo su splačine.
Pirožky kupuj u Alberta. Jinde je koňský maso.
Peče kolače svojoj dječici, a ako su joj naudili, iznijeli su glomazni otpad.
Pekla dětem sladkosti. Ať už na ni ten hajzl vytáh cokoliv, tentokrát to dost přehnal.
Shlomo bi da ga odvedem u WC i da mu dobavim kolače od krabe.
Shlomo chce abych ho sebral na toaletu a pak si chce dát krabí koláčky.
Previše sam u šoku da bi jeo kolače.
Na to jsem moc traumatizovanej. Jdeme! Klídek.
Ne zaboravite da ćemo imati kolače i sok postavljene u podrumu kada završimo sa ovim.
Nezapomeňte, že až program tady skončí máme ve sklepě nachystáno občerstvení.
čudno, bio je ispred mene u redu za kolače.
Stál přede mnou ve frontě na koláč.
Stiven je ostao sa Džeki, ali ti si moje kolače dao onim kurvama!
Steven s Jackie zůstal, ale ty jsi šel dát můj koláč těm courám.
Malo sam nervozna, i predvidela sam sveže kolače u tvojoj budućnosti.
Mám malé spiritistické vlohy a tuším, že v brzké době budeš mít pořádně zavařeno. Zachary.
Oh, pa, imaju tamo fine kroasane i kolače sa čokoladom.
Mají tady ty malé croissanty a taky sušenky s čokoládou.
Mislim, stvarno, da li ti ličim kao neko ko jede kolače?
No vážně, vypadá to, že jím koláče?
Ona i njena majka su ti spremile neke kolače.
Ona a její mamka ti upekly nějaké sušenky.
Ostavila sam ti kolače na kuhinjskom stolu!
Nechal jsem si nějaké hrudníku na kuchyňském pultu!
Napravila sam mafine od Bundtovog putera za kolače.
Udělala jsem buchtičky od Dr. Oetkera.
Pečeš kolače, ovako masiraš, i nisi udata?
Pečeš koláče, dáváš takové masáže, a nejsi vdaná?
Da, Bob mi je rekao da pravite odlične kolače, ali mi nije rekao mnogo o Vašem slučaju.
Jo. Bob říkal, že jste si prožila své s Bakerem, ale moc mi toho neřekl o vašem případu.
Pa sve sam završila, pa moram požuriti i isporučiti kolače.
Šeky mám vyřízený, tak musím běžet s donáškou dortíků.
Čekaj, ko je naručio kolače u 2 ujutru?
Počkej. Kdo si objedná dortíky ve dvě ráno?
Ovo sam ja kako prodajem kolače da platim našu kiriju.
Jen prodávám dortíky, abych vydělala na nájem.
Pažljivo sa kutijom jer gnječiš kolače.
Opatrně s krabicí, ať nerozmázneš dortíky.
Ovo su devojke koje prodaju kolače sa marihuanom.
Tady holky nám přinesly speciální dortíky.
Da, jela je kolače s marmeladom i pila voćni sok.
Ano, měla pár džemových koláčků a ovocný nápoj.
Jeste li vi ili ledi Stabs zamolili gđicu Brewis da odnese kolače devojci u kućicu?
Byla jste to vy nebo Lady Stubbsová kdo požádal slečnu Brewisoovu, aby odnesla koláčky s džemem té dívce do loděnice?
Je li Heti Stabs zamolila gđicu Brewis da odnese kolače Marlene Taker u kućicu za brodove?
Požádala Hattie Stubbsová Mademoiselle Brewisovou aby vzala Marlene Tuckerové koláčky s džemem do loděnice?
Heti Stabs je rekla gđici Brewis da odnese kolače Marlene, jer se bojala da bi to gđica Brewis mogla sama uraditi, a to bi bilo fatalno za njihov plan.
Hattie Stubbsová řekne Mademoiselle Brewisové, aby vzala Marlene džemové koláčky, protože se bála, že by Mademoiselle Brewisová mohla udělat něco, co by narušilo její plány.
Sam obećao Marija ne bih "kupiti" bilo kolače.
Slíbil jsem Mary že nebudu "kupovat" žádné pečivo.
Moje uspomene na vas su kako me ljubite za laku noć, pečete mi kolače i pevate uspavanke.
V mým vzpomínkách jste mi dávali pusu na dobrou noc a pekli dorty a zpívali ukolébavky.
"? Ako dolazite na party, mogao da donese kolače"
"Jestli přijdeš na večírek, mohla bys donést dortíky?
Um... nije nikakav problem, ako sam ne ići, ili nema problema, ako sam ne donose kolače?
Nevadí, když nepřijdu, nebo nevadí, když nepřinesu dortíky?
Tu je spanać iz bašte Bele kuće, i kuvar je pripremio kolače iz južne Džordžije, samo da bi vas dvoje osetili ukus kuće.
Špenátový salát ze zahrady Bílého domu a šéfkuchař našel recept na sušenky z jižní Georgie, - abyste se tu cítili jako doma.
Dušo, što si obećao biste očistili posudu ako ste napravili kolače.
Zlato, slíbil jsi, že uklidíš plech, když uděláš brownies.
Pusti ga, on apsolutno ništa ne odlučuje, a voli kolače,
Ničeho se nebojte, tenhle o ničem nerozhoduje.
Imao sam četiri pot kolače za doručak.
Ke snídani jsem měl čtyři dortíky plné trávy.
Imao sam pet pot kolače za doručak.
Ke snídani jsem měl pět dortíků plných trávy.
Lusinda zna koliko volite njene kolače.
Lucinda ví, jak milujete její kávové dorty. To teda.
Zamišlja sebe kako peče kolače sa svojom majkom.
Představuje si, jak s matkou peče cukroví.
I hlebove presne i kolače presne zamešene s uljem, i pogače presne namazane uljem, od brašna pšeničnog umesi ih.
Chleby též přesné a koláče přesné s olejem smíšené, a oplatky přesné polité olejem; z běli pšeničné naděláš toho.
Ako bi je ko prinosio da zahvali, neka prinese na žrtvu zahvalnu kolače bez kvasca zamešene s uljem i pogače bez kvasca namazane uljem, i belog brašna poprženog s tim kolačima zamešenim s uljem.
Jestliže by ji obětoval v oběti chvály, tedy obětovati bude v obět chvály koláče nekvašené, olejem zadělané a oplatky nekvašené, olejem pomazané a mouku bělnou smaženou, s těmi koláči olejem zadělanými.
Sinovi kupe drva, a očevi lože oganj, i žene mese testo, da peku kolače carici nebeskoj, i da liju nalive drugim bogovima, da bi mene dražili.
Synové zbírají dříví, a otcové zaněcují oheň, ženy pak zadělávají těsto, aby pekly koláče tvoru nebeskému, a obětovali oběti mokré bohům cizím, aby mne popouzeli.
I kad kadimo carici nebeskoj i lijemo joj nalive, eda li joj bez glavara svojih pečemo kolače služeći joj i lijemo joj nalive?
Že pak kadíme tvoru nebeskému, a obětujeme jemu oběti mokré, zdaliž bez znamenitých mužů našich pečeme jemu koláče, službu jemu konajíce, a obětujíce jemu oběti mokré?
0.3478889465332s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?