Prevod od "kneže" do Češki


Kako koristiti "kneže" u rečenicama:

Moj uvaženi kneže, najponiznije æu uzeti od vas oproštaj.
Můj pane. Už musím tě opustit.
Zaista, kneže, vi ste uèinili da vam poverujem.
Choval jste se tak, že věřila jsem tomu.
Ne, ima dvaput po dva meseca, kneže.
Ne, před dvakrát dvěma měsíci, můj princi.
Kneže Prospero, dozvolite mi da odem s njim.
Princi Prospero, dovolte mi jít s ním.
Tvoj pakao, kneže Prospero... i trenutak tvoje smrti.
To je tvé peklo, princi Prospero... a chvíle tvé smrti.
Kneže Andrej, mogu li da Vam predstavim Groficu Rostovu... i njenog brata, Petja Rostov.
Kníže Andreji, dovoluji si ti představit hraběnku Rostovovou. A jejího bratra, Péťu Rostova.
Oh, kneže Denilov, upoznajte moju porodicu.
Hrabě Děnilove, seznamte se s mou rodinou.
Pravi li si, kneže, nek za našeg roda poteèe krv Montagija.
Vévodo! jsi-li zpravedliv, za krev naši ať i Monteků jeprolita.
O, æutite, kneže Dofene, odveæ se varate o tom Kralju.
Vy se v tom králi silně mýlíte.
To, moj kneže, dokazaæu na njemu, ako bude imao smelosti.
Excelence, Já mu to ukážu na jeho vlastním těle, když si troufne.
Kneže, za dobrotu sam vam zahvalan.
Vaše excelence, děkuji vám, za prokázané laskavosti.
Kneže, vaš brat uhvaæen u bekstvu, doveden je pod stražom u Mesinu.
Excelence, zbrojnoši dohonili vašeho bratra a jedou s ním zpátky.
Hoæete li da izaðete iz tog vazduha, kneže?
Nepůjdete z průvanu? - Do svého hrobu.
Kneže, toga nije bilo u mojim mislima.
Nic takového nebylo v mých myšlenkách.
Pomislio sam, kneže, ako vas èovek ne oèarava, kako æe se onda glumci kod vas rðavo provesti.
Napadlo mi, pane, když vás muži nezajímají, jak postní stravy dostane se těm hercům;
Ako me zovete Jeftajem, kneže, onda zaista imam kæer koju mnogo volim.
Nazýváte-li mě Jeftou, mám také dceru, kterou miluji.
Tako mi boga, kneže, dobro izgovoreno, dobrim naglaskom i s dobrim razumevanjem.
Zdatně předneseno, s dobrým přízvukem a náležitou rozvahou.
Ali, dobri moj kneže, uredite malo svoj razgovor, i ne udaljujte se... toliko od onoga što treba da vam kažem.
Můj pane, uveďte svou řeč do nějaké míry - a neodvádějte mě od mého poslání.
Dragi kneže, ako je vaše gospodstvo dokono, ja bih vam saopštio jednu stvar od strane njegovog velièanstva.
Princi, kdyby vaše Výsost měla pokdy, řekl bych vám něco od jeho Veličenstva.
Da, preterana je sparina, kneže, kao da je - ne znam ni ja sam da kažem.
Nadmíru, můj princi; je velmi mrtvo, zrovna jakoby... Ani nevím.
Vi æete, kneže, izgubiti ovu opkladu.
Vy tu sázku prohrajete, můj princi.
Pravdu molim, kneže, odluèi ko je kriv!
Chci spravedlnost, kníže! Chci ji mít!
Ti jako dobro znaš gde su, kneže Mersija.
Ty víš, kde jsou, lorde z Mercie.
Kneže Dimitri, to što ste u progonstvu vas nije usporilo.
Vévodo Dimitriji, zdá se, že exil vám nevzal apetit.
# Kneže, znam sve kad se zbere,
Znám to všechno. Poznám mouchy v mléce.
Kneže Vasilij... rekla sam sve što oseæam u svom srcu.
Princi Vasiliji, řekla jsem vše, co mám na srdci.
Kneže Bolkonski, ima li nekih vesti sa fronta?
Princi Bolkonský, jsou nějaké zprávy z fronty?
Kneže Andrej, zadovoljstvo je ugostiti Vas.
Princi Andreji, je nám ctí vás tu přivítat.
Moj dragi Kneže Rostov, žao mi je što ste èekali.
Drahý hrabě Rostove, je mi velice líto, že jste museli čekat.
Ako ne znate, kneže, daleko bilo da vam ja to govorim!
Jestli to nevíte, princi, jak vám to mohu říct já.
Dragi moj kneže, može li to biti istina?
Můj drahý princi, mohla by to být pravda?
A ti, nečisti bezbožniče, kneže Izrailjev, kome dodje dan kad bi na kraju bezakonje,
Schovej meč do pošvy jeho. Na místě, na kterémž jsi zplozena, v zemi přebývání tvého, budu tě souditi.
I reci: Ovako veli Gospod Gospod: evo me na tebe, Gože, kneže i glavo Mesehu i Tuvalu;
A rci: Takto praví Panovník Hospodin: Aj, já budu proti tobě, Gogu, kníže a hlavo v Mešech a Tubal.
Ti dakle, sine čovečji, prorokuj protiv Goga, i reci: Ovako veli Gospod Gospod: Evo me na te, Gože, kneže i glavo Mesehu i Tuvalu.
Ty synu člověčí, prorokuj ještě proti Gogovi a rci: Takto praví Panovník Hospodin: Aj, já povstanu proti tobě, ó Gogu, kníže a hlavo v Mešech a Tubal.
1.1624419689178s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?