Kljun - Prevod Na Češki

Možda se pojaviš na paviljonu, ali kljun æe još uvek da ti visi na dole.

Možná, že budeš v televizi, ale frňák budeš mít pořád dolů.

Skloni svoj glupi kljun sa mog lica.

Dej pryč ten mizerný zobák zmého nosu!

Ti, æelavko, æeš me oslovljavati sa gospodin banana-kljun i u ovom trenu smo svi u velikoj opasnosti.

Pro tebe pan Zobáček, ty chlupáči, a teď jsme všichni ve velkém nebezpečí.

Znaš, dobar kljun ti nikada neæe dozvoliti da shvatiš da se plaše...

Dobrej polda na sobě nedá znát, že ví, že se ho bojíš.

A patka kaže: "Stavite to na moj raèun.(kljun)"

A dřevorubec řekne: "Napište mi to na sekeru."

Gde nabavljate te kape što im kljun ide tako preko uva?

Můžu se tě na něco zeptat? Kde vy kluci kupujete takový čepice s kšiltem takhle přes ucho?

U poredjenju sa fokama, pingvini izgledaju mali, ali imaju kljun oštar kao žilet, i veoma nezgodnu narav.

Tučňáci vypadají ve srovnání s tuleni jako peříčka, ale mají zobáky ostré jako břitva a bojovnou náturu.

Sedeo je licem u kljun sa naopaèke okrenutom kokoškom i nije èak ni trepnuo.

Seděl s obličejem proti visící slepici... a ani necouvnul.

Tu je i Hesperornis, ptica koja ne može da leti i ima kljun ispunjen oštrim zubima.

Je to Hesperornis, pták, který neumí létat a má zobák plný ostrých zubů.

Uzeæu veliko, debelo parèe pice da bih imao nešto da ubacim u kljun dok èitam "Ju-Es-Ej Tudej".

Tak abych si jí moc cpát do pusy až budu číst USA dnes.

Netko dobije kljun ili usta puna tetiva a vi zaradite tužbu.

Někdo pak dostane v piksličce zobák, nebo šlachy a máte na krku žalobu.

Što ako sam pile kojemu ne odrube posve glavu, pa u kanti završi kljun?

Co když vyměknu jako ty u kuřat s hlavami a zobáky v piksičce? Přestaň.

Spalio sam njegov kljun aparatom za zavarivanje.

Začal jsem jim upalovat drápy letlampou.

Bile su veoma sliène, ali im se kljun razlikovao.

Byly si velice podobné, až na zobáky.

Ovo ima vrlo tanak, delikatan kljun koji koristi da uhvatiti insekte.

Tato má velmi úzký, drobný zobák, který využívá k chytání hmyzu.

Ova, sa druge strane koji je došla sa staništa gde je bilo puno oraha, ima veliki, težak kljun što joj omoguæuje da ih slomi.

Na druhou stranu tato, která pochází z prostředí, kde bylo hodně ořechů, má velký, masivní zobák, který jí je umožňuje rozlousknout.

Poseduju snažne pipke, naoružane sa 70, 000 usisnih kukica i vrlo oštar kljun za kidanje mesa.

Mají také silná chapadla, na nich kroužkové přísavky s 70, 000.háčky a jako břitva ostrý zobák na trhání masa.

Kunem se, može vam dati bilo koji kljun ili pero unutar èetiri generacije.

Dá vám jakýkoliv zobák nebo pírko z posledních 4 generací, to vám garantuji.

Izlomiæe kljun i krila ako kavez nije napravljen od tankih granèica.

Musí být v kleci ze slámy, jinak si poraní zobák a křídla.

Ako se što dogodi ovoj ptici, Gemma æe te strpati u ovaj kavez i natjerat te da nosiš kljun i sereš na novine.

Když se tomu ptákovi něco stane, Gemma tě nacpe do týhle klece. Budeš mít zobák a budeš srát na noviny.

Ne ljuti se na nas jer niko ne traži da vidi tvoj kljun.

Nebuď naštvanej na nás jenom proto, že žádný dítě neřeklo: "Mami, chci vidět vránu."

Da ti kažem, to je bio poslednji put da stavim svoj kljun u kljuèaonicu.

To bylo naposled, co jsem strčil zobák do klíčové dírky.

Poèinješ pozadi i probijaš si put prema napred kao da imaš kljun.

Začneš vzadu a propracováváš se, jako bys měla zobák.

Hoæeš li da digneš kljun s te stvarèice?

Vadilo by ti odlepit nos od té věci?

A ti Bredli, drži kljun zatvorenim!

Aty, Bradley, pokus se pouze držet ten zobák zavřený!

Primetite prelepo perje izuzetan raspon krila i klasièno povijen kljun.

Měl nádherný opeření... majestátní rozpětí křídel, klasicky zakřivený zobák.

Sokolov kljun može probiti ljudsku lobanju.

Sokol dokáže zobákem prorazit lidskou lebku.

"Iz mog srca kljun svoj vadi, nek ti trag se ovde zbriše."

Přestaň rvát mi srdce, šelmo, kliď se z dveří prchajíc.

Kada udari u ribu, kljun se zatvara.

Když narazí na malou rybku, zobák zaklapne.

Dobro je imati veliki kljun, samo još treba znati, kako da se iskoristi.

Mít velký zobák je sice skvělé, ale musíte vědět, jak ho používat.

Vudu vradžbina, vudu vradžbina, galebov kljun i Melova koska, ljubièasto srce i drugarska suza...

Voodoo kouzlo, voodoo kouzlo, zobák z racka a Melova kost, purpurové srdce a slza kámoše...

"Stavi usta na kljun i lagano pritiskaj grudi."

"Dejte ústa na zobák a lehce stlačujte hrudník."

I kljun koji može da vam slomi ruku.

A zobák, co vám zlomí ruku.

Jeste li videli kada mu se kljun zaglavio juèe u kavezu?

Viděl jsi, když dostal svůj účet uvízl v kleci včera?

"'Da li su to tvoji besni zubi ili dugi vrat ili ostri kljun?

"'Is it your ferocious teeth or long neck or pointy beak?

Sabljokljuni kolibri su jedine ptice èiji je kljun duži od tela.

Mečozobec je jediný pták, kerý má zobák delší než tělo.

Kako god, njihov izvanredni kljun, omoguæava im da dosegnu mesta koja drugi ne mogu vrh ovog cveta, gde se pravi slatki nektar.

Nicméně výjimečný zobák mečozobce umožňujě dosáhnout na místa, kam ostatní nemohou na vršek tohoto květu, kde se tvoří sladký nektar.

Ali, imati kljun duži od tela ima i svojih mana.

Ale mít zobák delší než tělo má své nevýhody.

Pa smo našli način da to utvrdimo (Smeh) i prvi put sam video taj famozni kljun u akciji.

tak jsme vymysleli, jak to zjistit (Smích) a poprvé jsem uviděl ten slavný zobák v akci.

Prevod od "kljun" do Češki

Kako koristiti "kljun" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!