Nic mi tak neleze na nervy, jako blbeček, kterej neumí zavřít zobák.
Ono što ne podnosim, su ljudi koji ne znaju kada treba prestati.
Drž zobák nebo ti přerazím nos.
Zaveži, ili èu ti razbiti nos.
Když budeš dodržovat tahle prostá pravidla a držet zobák, budeme spolu vycházet.
Поштуј ова веома једноставна правила,...завежи, и добро ћемо се слагати.
Jestli chceš, abych držel zobák, bude tě to stát prachy.
Ako želiš da držim usta zatvorena, to æe te koštati nešto novca.
Je po srandě, tak zavři zobák.
Šta sada? Igra je gotova, Moreno. Samo zaveži.
Drž zobák a nech nás na pokoji!
Vièi na mene! - Umukni i ostavi nas!
Ne zobák, kterej by je nechal zabít.
Uz regrutovane bi mogli da stradaju.
Dám ti milion, když budeš měsíc držet zobák.
Daæu ti milion dolara da ne progovoriš mesec dana.
Ty budeš vařit a ty držet zobák.
Ti æeš da kuvaš ruèak, a ti æeš da umukneš.
Je mi jedno, jestli mi uděláš zobák, budu vypadat jako jiný člověk.
Ne zanima me i da budem ružan, samo da budem drugi momak.
Někdo pak dostane v piksličce zobák, nebo šlachy a máte na krku žalobu.
Netko dobije kljun ili usta puna tetiva a vi zaradite tužbu.
"Strčil některý z vás zobák do mého zadku?"
"Jeli sada neko od vas sada zabio kljun u moju guzicu?"
Přijdeš si sem a vykládáš všechny ty šílenosti, co tě napadnou a myslím, že je na čase, aby ti někdo řekl, abys držel zobák.
Doðete ovamo i prièate ko zna kekve ludosti koje vam padnu na um... i mislim da je vreme da vam neko kaže da prokleto zaèepite.
Do toho, co vypadá jako zobák malé kachny.
Onaj koji slièi na usta od patkice.
Na druhou stranu tato, která pochází z prostředí, kde bylo hodně ořechů, má velký, masivní zobák, který jí je umožňuje rozlousknout.
Ova, sa druge strane koji je došla sa staništa gde je bilo puno oraha, ima veliki, težak kljun što joj omoguæuje da ih slomi.
Zavři zobák a vylez mi na hrb.
Samo umukni i skoči mi na leđa.
Dá vám jakýkoliv zobák nebo pírko z posledních 4 generací, to vám garantuji.
Kunem se, može vam dati bilo koji kljun ili pero unutar èetiri generacije.
Můžeš tu být a dívat se, když budeš držet zobák.
Ostaæeš da sediš i gledaš, Ako budeš držao usta zatvorena.
Ty už brzo sklapneš zobák, ptáku!
Tvoji dani kljucanja su gotovi, tico.
Jo, Barry, zlomil jsi mu zobák.
Да, Бери, сломио си му кљун.
Možná proto má tak zahnutý zobák.
Možda ih zato zovu papagajkama. (Cockatoo - neprevodiva igra reèi)
Kos pěkně černou barvu má a zobák žlutavý;
Тако црни кос са наранџастим кљуном,
Jako malé ptáče jsi neměl tak nevymáchaný zobák.
Znaš, kada si ti bio ptiæ nisi imao tako velika usta.
Mít velký zobák je sice skvělé, ale musíte vědět, jak ho používat.
Dobro je imati veliki kljun, samo još treba znati, kako da se iskoristi.
Je to docela nepříjemné, havně když je sledujete skrze kameru, natáčím záběr jak želvička běží po plíáži k moři a zničehonic se objeví zobák a je po všem.
Veoma je uznemiravajuæe, posebno kada se gledaju kroz kameru. Upravo sam pratio pun kadar, kako kornjaèa juri po plaži, iznenada i niotkuda, vrh kljuna ulazi u kadar... i to je to.
Dal bych si kropenatou jihoafrickou sovu a kdybyste ji mohli posypat motýlama, díky a orestovat, a trochu brambor k tomu malinko petržele navrch, zobák a nohy dejte pryč, prosím...
Naruèio bih južnoafrièku sovuljagu. Molio bih vas da je tanko narežete i propržite. I malo svežeg krompira i peršuna.
A až tam přijdeme, potřebuju, abys v sobě probudil Hardmana, získal jeho důvěru, a pak mu zavřel zobák.
Kad stignemo tamo, probaj naæi Hardman-a u sebi, neka ti ponovo vjeruje, i onda ga natjeraj da šuti.
"Dejte ústa na zobák a lehce stlačujte hrudník."
"Stavi usta na kljun i lagano pritiskaj grudi."
Protože ten mamánek potřebuje lekci v tom, kdy má držet zobák.
Jer tom maminom sinu treba održati lekciju kako se drže usta zaèepljena.
Něco tady říkám, tak na dvě minuty zavři zobák!
Zaèepi! I came here to talk!
Mikeu, pro jednou koukej držet zobák a nic neříkej!
NEMOJ REÆI NI JEDNU JEBENU REÈ.
Otevři si na mě zobák ještě jednou, a já už o Williem nebudu lhát.
Napadni me još jednom, kuèko i neæu više æutati o Viliju.
OK, potřebuji abys držel zobák, Andy, protože mě z tebe začíná bolet hlava.
Zaèepi gubicu, jer me od tvog glasa boli glava.
Mečozobec je jediný pták, kerý má zobák delší než tělo.
Sabljokljuni kolibri su jedine ptice èiji je kljun duži od tela.
Nicméně výjimečný zobák mečozobce umožňujě dosáhnout na místa, kam ostatní nemohou na vršek tohoto květu, kde se tvoří sladký nektar.
Kako god, njihov izvanredni kljun, omoguæava im da dosegnu mesta koja drugi ne mogu vrh ovog cveta, gde se pravi slatki nektar.
Ale mít zobák delší než tělo má své nevýhody.
Ali, imati kljun duži od tela ima i svojih mana.
tak jsme vymysleli, jak to zjistit (Smích) a poprvé jsem uviděl ten slavný zobák v akci.
Pa smo našli način da to utvrdimo (Smeh) i prvi put sam video taj famozni kljun u akciji.
0.91465497016907s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Izgled i kljun tvoj ukloni što mi srce ojadiše. 