Prevod od "klincima" do Češki


Kako koristiti "klincima" u rečenicama:

Odlièna je s klincima, s kuæom, sa svim.
Je úžasná, ať už jde o děti, dům nebo cokoli.
Ali znaš, kada je gajba gangstera najjaèa u kraju klincima je teško da se ne pridruže.
To víš, když má nějaký gangster nejlepší flek ve čtvrti, je těžké přesvědčit děcka, aby se nedali na špatnou stranu.
Da, izdavaèi su zvali i ne sviða im se to sa klincima.
Víš, volali ze společnosti. Nejdou do té věci s dětmi.
Bila si sasvim u pravu kad si mi rekla da se vratim kuæi i da nastavim da punim glavu tim klincima koještarijama.
Měla jste pravdu, když jste mi říkala, abych se vrátil domů a krmil děti svými bláboly.
Dolazite ovamo slomljenih srca za bednim klincima i nepravdom.
Přicházíte sem všichni se srdcem krvácejícím za chudá děcka a nespravedlnost.
Klincima Samove dobi treba disciplina, ili te iskoriste.
Děti jeho věku potřebují kázeň, jinak si tě obtočí kolem prstu.
Moram da radim sa ovim klincima ovde.
Musím se teď věnovat těmhle klukům.
Imam samo 23 minuta nedeljno sa tim klincima.
Dostávám jen 23 minut týdně s těmi dětmi.
Uzmi novac i daj moj i Nedov deo mojim klincima.
Vem si ty peníze a dej můj podíl a Nedův podíl mejm dětem.
Izgleda da prodaje travu klincima u školi.
Zřejmě prodával dětem ve škole trávu.
I radi zabave, ti poduèavaš vikendima i družiš se sa sa klincima Zvezdama i planetama.
A pro zábavu doučuješ přes víkendy a pobíháš s těma děcka z "Hvězd a Planet".
Šta bi rekao klincima iz Kolumbajna ili tamošnjim ljudima da su sada ovde?
Co bys řekl dětem v Columbine, nebo lidem, co tam žijí? Nic.
Posle pobede u takmièenju kostima, delile smo religiozni materijal klincima umesto slatkiša.
Až vyhrajem soutěž masek, budeme dětem dávat místo bonbónů náboženské texty.
Kad je Deklaracija izložena, okružena je èuvarima, video kamerama, porodicama iz lowe, klincima u poseti...
Když je Prohlášení vystavené, je kolem něho ostraha, kamery, rodinky z Iowy, školáci.
Sa policajcem, tim klincima '70-e uèinio ih je tako ljutima da su postali spremni ubiti.
Policajtovi, dětem v 70-tých letech. Dělá je tak vzteklé, až vražedné.
Mislim, ako imate nešto gde bih radio sa tim klincima...
Chci říct, kdybyste měli něco, kde bych s těma dětma mohl pracovat...
Platila sam nekim klincima da ih ukradu iz Graciene radnje.
Zaplatila jsem pár dětem, aby je ukradli z Gracina obchodu.
Još jedno leto sa klincima i karnevalima, šta da se jebeno radi.
Letní karneval co se tam dá kurva dělat.
Obièno se to daje klincima sa univerziteta... ali, ako si zainteresovan, mogu ti srediti razgovor za posao.
Obvykle je přiděleno nějakému studentovi z univerzity... ale pokud chceš, tak bych ti možná mohl zařídit pohovor.
Dao sam vama klincima hladnjak za vino.
Koupil jsem vám děckám pár flašek vína.
Tražio sam naše staro mesto u Jeloustonu kad sam bio sa klincima, ali nisam ga našao.
Zkoušel jsem najít naše starý místo v Yellowstonu. Když jsem byl s dětmi kempovat, ale... nemohl jsem ho najít.
Da koristi svoju glavu, kaže klincima šta da rade.
Kde použije svoji palici a řekne těm děckám, jak se to hraje.
Ako bi on otišao u zatvor, šta bi se desilo sa klincima?
Kdyby šel do basy, co by se stalo s dětmi?
Sylvester je želeo da okupi novo Društvo Pravednika sa preživelim èlanovima i sa nama novim klincima.
Sylvester chtěl dát dohromady nové Společenství Spravedlnosti Jeden z přeživších členů a jeden z nás nových.
Nisam spremna za novu školu... sa svim novim klincima.
Nejsem připravená na novou školu se všema novejma dětma.
Ja sam sedeo s tobom i tim klincima za stolom, i slušao te kako govoriš njihovim roditeljima: "Kad ja znam, ja to znam.
Seděl jsem s tebou v těch kuchyních, když jsi těm rodičům říkal:
Rekao sam tim klincima iz voznog parka da se pobrinu da bude napunjen.
Řekl jsem těm klukům u motoru, aby se ujistili, že je plný.
Ne moram ti reæi što se dogoða s tim klincima.
Nemusím vám říkat, co se děje s takovými.
Popularni klinci poput Griffina Coopera se ne druže sa klincima poput Mannyja.
Úžasné děti jako Griffin Cooper... takové se nekamarádí s dětma jako je Manny.
Kunem se svojom porodicom, svojim klincima, svojim životom i radom.
Na mou rodinu, moje děti, můj život, mou práci,
Do tada, daj jadnim klincima neki osveživaè vazduha.
Do té doby jim tam dej nějaký osvěžovač vzduchu. Je to tam jak v dětské ZOO.
Zato volim da ga pouèavam, jer, meni je tako divno, a nekako izumire u ovoj generaciji, i stvarno mi je zadovoljstvo da ga vraæam današnjim klincima.
Proto miluji učení. Je to krásné a odpočineš si, podílíš se i na výchově dětí.
Radim gomilu glupih tetovaža pijanim klincima.
Tyhle stupidní tetování dělám spoustě nalitých děcek.
Poprièaæu sa nekim klincima iz bande, možda neko nešto kaže.
Promluvím s těmi děcky z gangu. Třeba by šli svědčit.
Bio je mentor nama pripravnicima i nekim svojeglavim klincima.
Byl mentorem nás nováčků a nějakých umíněných děcek.
Šta, kažeš mi da ako bi neko došao i ponudio klincima profesionalnu šansu, ne bi im to omoguæio?
Takže až někdo přijde a nabídne klukům něco profesionálního, vy to odmítnete?
Hteo sam da našminkam oèi, da bih se družio s klincima koji se ne uklapaju.
Chtěl jsem se namalovat, abych zapadl mezi ty, co se vymykají.
Ne mogu da se uklopim ni sa klincima koji se ne uklapaju.
Jsem prostě exot i mezi exoty.
Veæ sam vam isprièao o njihovoj osnovnoj školi i o tome kako sam tamo razgovarao s klincima, kako su skupili deo novca za moj dolazak ovamo, dali su mi zastavu da je postavim na vrhu, pa sam mislio da æe možda
Chtěl jsem ale říct, že doma máme jednu základní školu. Chodíval jsem tam a klábosil s dětmi a ony mi pomohly dát dohromady trochu z těch peněz a daly mi vlajku, kterou mám vztyčit na vrcholu.
Ima li puno problema s drugim klincima?
Má problémy i s jinými dětmi?
Možda se pitate šta ovakav zid zaista znači klincima, osim što menja pejzaže i način razmišljanja?
Možná vás zajímá, co pro děti znamená takováhle zeď, kromě toho, že mění krajinu a myšlení.
Samo uperite aparat prema klincima, i uvek izgleda ovako.
Stačí na ně namířit foťák a vždycky vypadají takhle.
Onda bih se vraćao na drugi kraj plaže i prodavao ih bogatim klincima.
Pak jsem přejel na druhý konec pláže a prodal je bohatým dětem.
0.7937331199646s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?