Prevod od "mladým" do Srpski


Kako koristiti "mladým" u rečenicama:

Obávám se, že se některým mladým vychovatelkám, stýská po domově, nebo mají problémy s přítelem.
Жао ми је, господине, што су неке ваше младе дадиље болесне за кућом или имају проблеме с момцима.
Stiffmeister Productions... ve spolupráci s mladým, talentovaným režisérem Matthewem Stiflerem... s potěšením uvádí premiéru nesestříhaného, necenzurovaného a neuvěřitelného filmu Zdivočelá kapela.
Stiffmeister produkcija... u suradnji s novim talentovanim rediteljem, Matthew Stifflerom... ima èast premijerno prikazati neobraðene... nefiltrirane, neverovatne "Napaljene Muzièare".
Myslím, že to má něco společného s tamtím mladým mužem.
Mislim da to ima neke veze sa onim mladiæem.
Jak to, že se znáte s naším mladým vojákem?
И, како сте се ви и наш млади војник упознали?
Je to navigační systém založený na GPS umožňující najít mladým lidem ty nej bary a kluby ve městech po celém světě.
Radi na principu GPS-a i omoguæava mladima da pronaðu najbolje klubove širom sveta.
Naplánoval jsem zápas mezi Irským Jakem a mladým Jasperem Longfieldem.
Ugovorio sam boksaèki meè izmeðu Irca Jakea i mladog J. Longfielda.
Cynické politické jednání, které má těmto mladým odvážným ženám vzít možnost svobodně hovořit o zemi, kterou milují.
Politicki je cinicno oduzeti pravo tim hrabrim mladim ženama da govore istinu o zemlji koju vole.
Jedna ze zajímavých věcí je zajisté kombinace těch surových rukou na nástroji a technologie a samozřejmě taky co řekl mladým lidem o poslouchání.
Jedna od zanimljivosti, naravno, je kombinacija žive ruke na instrumentu i tehnologije, i naravno ono što je rekao o slušanju naših mladih.
Přeju si, abych mohla všem těm mladým ženám, se kterými pracuji, říct všem těm úžasným ženám "Věřte v sebe a vyjednávejte za sebe.
Волела бих када бих могла да само одем и кажем свим младим женама за које радим, свим тим предивним женама, "Верујте у себе и преговарајте за себе.
Pokud by nám někdo chtěl pomoci - máme tolik nápadů, ale potřebujeme pomoc s vytvořením správného prostředí, které mladým lidem umožní sdílet jejich nadšení.
Ako je neko zainteresovan da nam pomogne, imamo mnogo ideja ali nam je potrebna pomoć -- da izgradimo ispravan sistem koji će pomoći ovim mladim ljudima da izraze svoju ushićenost.
Musíme začít jednat a najít způsob jak nabídnout správné vedení těmto mladým lidem, protože jsou velmi pozoruhodní.
Moramo da se uključimo i pronađemo načine da ovim mladim ljudima ponudimo vodilju, zato što oni čine jednu neverovatnu grupu ljudi.
Picasso kdysi prohlásil: "Trvá dlouho než se stanete mladým."
Pikaso je jednom rekao: "Potrebno je mnogo vremena da biste postali mladi."
Začali jsme spolu chodit a on na mně miloval úplně všechno, že jsem byla chytrá, že jsem studovala na Harvardu, že jsem nadšeně pomáhala mladým dívkám a pouštěla se do své práce.
Počeli smo da izlazimo i on je voleo sve u vezi sa mnom, to što sam bila pametna, što sam išla na Harvard, moju strast ka pomaganju tinejdžerkama i strast prema svom poslu.
Seznámila jsem se s mladým mužem z naší vesnice, který chodil na univerzitu v Oregonu.
Upoznala sam mladog gospodina iz našeg sela koji je išao na Univerzitet u Oregonu.
Měla jsem velké štěstí a v životě se mi dostalo obrovské pomoci a inspirace. Proto bych, s mezinárodní podporou, ráda pomohla dodat mladým nadějným Severokorejcům naději na lepší život.
Била сам толико срећна, добила толику помоћ и инспирацију у свом животу, па желим да помогнем шансу Севернокорејанаца да успе уз међународну помоћ.
ChildLine, britská neziskovka, zaměřená na pomoc mladým lidem s různými problémy, loni vydala ohromující statistiku: od roku 2012 do roku 2013 vzrostl počet telefonátů a e-mailů, týkajících se kyberšikany, o 87 procent.
ChildLine, Britanska neprofitna organizacija, koja pomaže mladima objavila je prošle godine zapanjujuću statistiku: Od 2012. do 2013. došlo je do porasta od 87% u pozivima i mejlovima zbog sajber maltretiranja.
Byla to úžasná podívaná, jak tato popová hvězda otevřeně přijala feminismus a dala najevo mladým ženám a mužům, že být feministkou je hodno oslavování.
Bio je to veličanstven prizor za videti, kako ova pop zvezda otvoreno prihvata feminizam i daje do znanja devojkama i momcima da je feminizam nešto što treba da se slavi.
Videa jsou zamýšlená tak, aby ukazovala laskavou, mírnější tvář islámu mladým lidem, kteří se potýkají s problémy života.
Ovi spotovi žele da pokažu nežniju, mekšu stranu islama, za mlade ljude koji se bore sa životnim izazovima.
S tímto vcházeti bude Aron do svatyně: S volkem mladým, kterýž bude v obět za hřích, a s beranem k oběti zápalné.
S ovim neka ulazi Aron u svetinju: s juncem za žrtvu radi greha i s ovnom za žrtvu paljenicu.
Krávy pak a dobytčete s mladým jeho nezabijete jednoho dne.
A kravu ni ovcu ni kozu ne koljite u jedan dan s mladetom njenim.
Kterýž dává hovadům potravu jejich, i mladým krkavcům, kteříž volají k němu.
Daje stoci piću njenu, i vranićima, koji viču k Njemu.
Lev, kterýž hojně lovíval mladým svým, a dávíval lvicím svým, kterýž naplňoval loupeží jeskyně své, a peleše své tím, což nahonil?
Lav lovljaše svojim lavićima dosta, i davljaše lavicama svojim, i punjaše pećine svoje lova i lože svoje grabeža.
6.4980311393738s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?