Prevod od "kazalište" do Češki

Prevodi:

divadlo

Kako koristiti "kazalište" u rečenicama:

Ako želite moje mišljenje, èitavo ovo kazalište od operacija je sporedna stvar.
Podle mého názoru je to všechno jen divadlo.
Možemo li zajedno veèerati prije nego odem u kazalište?
Povečeříme spolu, než půjdu do divadla?
A sutra naveèer æu vas odvesti u kazalište.
A zítra večer vás, jestli dovolíte, vezmu do divadla.
Dame i gospodo, Kazalište Chicago ponosno predstavlja prvi nastup ovakve vrste.
Dámy a pánové, divadlo Chicago uvádí premiéru. Číslo, které ještě nikdo nikde neviděl.
Bila sam u Univerzitetu Nebraske... gdje sam se upisala Kazalište i Komunikacije.
No šla jsem na univerzitu v Nebrasce... kde jsem ukončila specializaci Divadlo a Komunikace.
Pozdrav svima, i dobrodošli u kazalište.
Zdravím všechny, a vítejte v divadle.
Nisam znao da ti se sviða glazbeno kazalište.
Ach. Nevěděl jsem, že jseš fanda do muzikálů.
U boemsko kazalište na avangardnu izvedbu Beckettove drame, naravno.
Přirozeně účinkují v zapadlém divadle v nějaké avantgardní Beckettovo hře.
Ne biste li ih trebali voditi u restorane i u kazalište?
Neměl bys je brát spíš do slavných restaurací a divadel?
Ili možda jer mi se jako sviðala... ali ona nije prema meni imala iste osjeæaje, i dobio sam pusu u èelo nakon potrošenih 90 dolara na... karte za kazalište.
Nebo jsem jí možná měl opravdu rád, ale ona ke mně necítila to samé, a tak jsem dostal akorát pusu na čelo, potom co jsem utratil 90 dolarů za divadlo.
Dame i gospodo, kazalište Detroit nastavlja s našim Iegendarnim natjecanjem za taIente sa neumornim Stepp Sistersicama!
/Dámy a pánové, /Detroit Theatre pokračuje ve své /legendární soutěži hledání nových talentů, /s nezničitelnými Stepp Sisters!
Sigurno, kazalište je bolje, ima puno dobrih indijskih restorana.
Uznávam, divadlo je tady lepší a je tady hodně dobrých indických restaurací.
Dame i gospodo, Kvalitetno ovisnièko kazalište!
Dámy a pánové, tohle je opravdu kvalitní představení v podání závisláka na cracku.
Troilus i Cressida, kazalište u susjedstvu.
Troilus a Cressid od vedle z divadla.
Ako vam nešto zatreba dok ste ovdje, rezervacija za veèeru, karte za kazalište ili utakmicu, bilo što, stojim vam na usluzi.
Pokud bych pro vás mohl cokoli udělat. Rezervovat stůI k večeři, lístky do divadla, nebo na zápas Knicksů? Cokoliv.
Jer predsjednika Lincoln nikada nisu pratili tjelesni èuvari kad je odlazio u kazalište.
Protože do divadla strážní prezidenta nikdy nedoprovázeli. Posloucháš mě?
Ko gradi kazalište na 8. spratu stepeništa?
Kdo umístí divadlo na osmé podlaží jen se schody?
Nisam ni znao da ovo kazalište još uvijek postoji.
Ani jsem nevěděla, že tady to divadlo ještě existuje.
Cherry Lane Theatre je najstarije aktivno kazalište izvan Broadwaya.
Cherry Lane Theatre je nejstarší nepřetržitě fungující experimentální divadlo.
kazalište je iznad kuglane, pa je malo buèno, ali vjerojatno i jedina šansa da ikad glumim Anne Frank.
To divadlo je nad bowlingovou hernou, takže je tam trochu hlučněji, ale může to být jediná příležitost hrát Annu Frankovou, kterou kdy dostanu.
Gða Kazalište mi je zarobila srce i ne pušta.
Divadlo se zmocnilo mého mladého srdce a už jej nepustilo.
Uvijek mogu u kazalište kad budem prestara za velike stvari.
Vždycky jsem chtěla hrát divadlo až budu příliš stará na "vysoké rozlišení".
Inaèe ne volim kazalište, ali ovo je dobro.
Obvykle mě divadlo nebaví. Ale tohle je úžasný.
Tako je, vratio sam se natrag u kazalište nakon predstave i posudio sam je.
Ano, po představení jsem se tam vrátil a tak trochu jsem si ho půjčil.
Izradio je par pozornica za kazalište i sad misli da zna sve o gradnji.
Na vejšce udělal kdysi pár kulis pro divadlo a teď si myslí, že ví o stavění úplně všechno.
Nije li to kazalište totalna propast?
V těch kinech je to často naprostá zvrácenost.
Ljudi kažu da ste ti i Chuck išli u kazalište dok me nije bilo.
Lidé říkají, že jste ty a Chuck šli do divadla, když jsem byl pryč.
Veze su poput odlaska u kazalište, vidite.
Je to jako jít do divadla, jasný?
Kao što ja tebi ne predbacujem odlazak u eksperimentalno kazalište.
Stejně jako já tobě nikdy nepředhazuju, že jsem musel na to experimentální divadlo.
Razgovarao sam s nekim vašim kolegama i rekli su mi da je kazalište zatvoreno nedugo nakon te sezone.
Hovořil jsem o tom s jedním z vašich kolegů a ten mi řekl, že krátce po sezóně byla společnost zrušena.
Dame i gospodo, molim vas, uðite u kazalište i zauzmite mjesta.
Dámy a pánové, laskavě vstupte a usaďte se na svá místa, prosím.
Ma vidi, Phyllis Dare dolazi u Kraljevsko kazalište u Yorku.
Páni, Phyllis Darová bude vystupovat v Královském divadle v Yorku!
Èudno je pomisliti da je kazalište nekada bilo dio mog života.
Je to zvláštní, když si pomyslím, že kdysi divadlo patřilo do mého života.
Pa ako kanim u kazalište, trebalo bi se presvuæi.
Tedy, pokud mám jít do divadla, měla bych se převléknout.
Možda netko tko je ukljuèen u lokalno kazalište ili je amaterski maðionièar.
Možná někdo hrající ochotnické divadlo, nebo amatérský kouzelník.
Svaki put kad Trbosjek ubije nekog, kazalište je.
Kdykoliv Rozparovač někoho zabije, je to divadlo.
Dakle, ti voliš kazalište, a ti si upravo stavila lažni palac u pomfrit.
Já ti nerozumím! Takže, ty máš ráda divadlo, a ty jsi dala falešný palec do našich hranolek.
Daj mi da barem platim ulaznice za kazalište.
Nech mě zaplatit aspoň lístky do divadla.
1.4109568595886s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?