Prevod od "divadlu" do Srpski


Kako koristiti "divadlu" u rečenicama:

Větší podíl náleží mým přátelům v divadle, a divadlu samotnému, které mi dalo všechno, co mám.
Veæi deo zasluga pripada mojim prijateljima u pozorištu, i samom pozorištu koje mi je pružilo sve što imam.
Ona měla morální zásady k divadlu.
Imala je moralnu obavezu prema pozorištu.
Ale ne tak vyděšená, aby, aby neprojevila zájem o mladého muže, který chtěl k divadlu.
Ali ne toliko uplašena da se ne zainteresuje za mladog èovjeka koji je želio izaæi na scenu.
Ale ne tak vyděšená, aby neprojevila zájem o mladého muže, který chtěl k divadlu.
Ali ne toliko uplašena da ne obrati pažnju na mladog èovjeka koji se želi dokazati.
Zdálo se, že je to ta ulice, kde jsem potkala Claire, naproti divadlu.
Tu sam naletela na Kler ispred pozorišta.
Ukázals mu svou lásku k divadlu?
Показао му своју страст за глумом?
Manžel dcery se nezabíjí, a ještě navíc, když mě dostal k divadlu.
Nisam ja... Nisam ja neko ko bi ubio zeta dva dana pred premijeru!
Kdybych nebyla spisovatelkou, šla bych do New Yorku, k divadlu.
Kad ne bih bila pisac, otišla bih u Njujork i postala glumica.
A kromě toho, seriály v televizi mají nejblíže k divadlu.
Izvan ovog dijaloga na televiziji su najbliže kazalištu sapunice.
Neměl jsem možnost pogratulovat vám k vašemu nádhernému divadlu.
Nisam imao šansu da vas pohvalim u vezi pozorišta.
To by vašemu divadlu asi moc neprospělo.
Šta bi to uradilo za vaš posao?
Co takhle sklapnout a jít k divadlu s tím pitomým tragickým výstupem.
Zašto mu se nesreæa ne desi dok bude govorio na bini.
Já to nebral tak, že odcházím, jen jsem potřeboval víc prostoru, času, vrátit se ke kořenům, divadlu.
Znate.. ja.. meni, se uvek èinilo kao da nisam ni napuštao šou. Samo mi je trebalo malo prostora, malo vremena, znate? Hteo sam da se vratim korenima: pozorište, u redu?
Měl bych se dát k divadlu.
Trebao bi biti glumac u pozorištu.
Ne že bych měl něco proti divadlu, ale když člověk ví, jak to chodí v obchodním světě...
Nije da imam nešto protiv pozorišta... ali... èovek koji zna svoj put u svetu biznisa, pa...
Tělo Marcuse Hookse přiletělo na Kennedyho letiště dnes brzy ráno a v průvodu hodného krále se dostane k divadlu Apollo, kde bude ležet ve...
Telo Markusa Huksa je jutros pristiglo na aerodrom Kenedi. Kralj ce biti prenesen to pozorista Apolo gde ce...
Rovně, pak doleva, zase doleva a k divadlu Châtelet.
Ravno zatim lijevo,... i još jednom lijevo na Trg Chatelet.
Pravděpodobně jsi měla i plánek a klíče k divadlu.
i to ti je obezbedilo pristup kamiondžijama. Verovatno èak i šematskom planu i kljuèevima pozorišta.
Mejte na paměti, že ji musíme uvolnit za půl hodiny kvůli loutkovému divadlu.
Imajte na umu, za pola sata gubimo sobu zbog lutkarske predstave.
Dobře, tak jsem trochu čmuchala na univerzitní úrovni a ukázalo se, že ty kostýmy divadlu věnovala mladá herečka, jménem Cate Harrisová.
Malo sam istraživala i ispada je kostime pozorištu poklonila mlada glumica Kejt Haris.
Z první řady byste přihlížela nejdivnějšímu divadlu na světě, což jste konec konců chtěla.
Bila bi u prvom redu na najèudnijem showu na Zemlji, što je, nakon svega, ono što želiš.
Zet mě naučil lásce k divadlu a tohle... takové eso už nikdy v ruce mít nebudu.
Z me je nauèio da volim pozorište, a ovo... nikada više neæu imati ovakvu priliku.
Přestože se Jody vrátila k baletu jenom kvůli holčičkám čím víc se přibližovala k divadlu, tím více ji lákalo stát se..
I tako se Jody vratila baletu da se poveže sa devojkama - - Jody je postajala sve više i više uzbuðena, što je bliže prilazila pozorištu.
Spencer, vyšiluju kvůli tomu Cyrusovi jen proto, že by to Tannerovou mohlo dovést k divadlu.
Spenser, jedini razlog što panièim zbog ove situacije sa Sajrusom je zato što bi to Tanerovu moglo da odvede do pozorišta.
Ne, pane, šla jsem rovnou k divadlu.
Ne, Ser. Odmah sam postala èIan pozorišta.
Zítra v 19:30 přijďte k divadlu Arriaga.
Сутра у 07:30, сретну се код позоришта "Арриага".
Oba víme, že mému divadlu se v poslední době nedaří.
Obojica znamo da moje pozorište ima nekih poteškoæa.
Já nebudu používat zrcadla, ale toto je moje digitální poklona divadlu "Tanagra".
Ja ne koristim ogledala, ali ovo je moj digitalni doprinos tanagra pozorištu.
A všickni zástupové, přítomní tomu divadlu, hledíce na to, co se dálo, tepouce prsy své, navracovali se.
I sav narod koji se beše skupio da gleda ovo, kad vide šta biva, vrati se bijući se u prsi svoje.
0.2496919631958s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?