Prevod od "karlice" do Češki


Kako koristiti "karlice" u rečenicama:

Iskrvarila je zbog preseèene arterije karlice.
Ztráta krve důsledkem masivního krvácení. Pánevní tepna byla přeťatá.
Ne mogu da izvuèem metak iz karlice.
Nemůžu tuhle kulku dostat z pánevní kosti. Ó, páni.
Preliminarna analiza ukazuje na prelome stidne kosti i teško išèašenje desne strane karlice.
Předběžná analýza ukazuje, že stydké kosti jsou zlomení a zbývající pánevní půlka je velmi narušena.
Ima li napretka u dizajnu koji je bio utisnut u kost karlice?
Nějaký postup s návrhem založeném na pánevní kosti?
Ja æu raditi na muskulaturi karlice.
Já budu pracovat na svalstvu perineálního dna.
Da, imaju samo nekoliko komadiæa karlice i nekoliko kutnjaka.
Jo, mají jen kousek pánve a pár zubů.
Ovo je deo karlice èimpanze koju sam ostavila.
Tady je ta šimpanzí ilium, kterou jsem vyměnila. A co ta dívka?
22 žrtve su dovežene ovamo, povrede variraju od slomljene karlice pa do povreda desnog stopala.
22 obětí bylo přivezeno sem, zranění od zlomené pánve po useklou pravou nohu.
Ima ozbiljan bol u predelu karlice i u nogama i niže u leðima.
Dostal vážné bolesti v oblasti třísel, spodních končetin a beder.
Morali smo da uklonimo delove kuka i karlice kao i veæi deo slabinskog mišiæa.
Museli jsme odstranit část kyčle a pánve, stejně tak většinu bederního svalu.
Prema vidljivom delu karlice je žena.
Co je viditelné na křížové kosti, tak ukazuje na ženu.
Sudeæi prema ovom delu karlice i po vilici, rekla bih da je u pitanju belac u srednjim tridesetim.
Soudě podle tohoto kusu pánve a dolní čelisti bych řekla, že je to bílý muž kolem 35ti.
Na osnovu karlice, žrtva je žena, kasnih 20-ih ili ranih 30-ih godina.
Soudě podle tvaru pánve, oběť byla žena, 25 až 35 let.
Dodirni lomovi èašica, butnih kostiju sa obe strane, karlice i veæine rebara.
Dopadové fraktury na čéškách, krčcích obou stehenních kostí, pánvi a většině žeber.
Gumica bi poslužila umesto ligamenata od karlice do kuka, od kuka do butne kosti i od butne kosti do karlice.
Ten posloužil jako náhražka ileofemorálního, pubofemorálního a ischiofemorálního vaziva.
Pokušavam da obnovim moje dno karlice sa vežbama Kegel.
Snažím se znovu posílit pánevní dno. Používám Kegelovy cviky.
Ako se naðete u nevolji, staæu kod karlice.
Kdybyste potřebovala, mohla bych se zastavit u hráze.
Na osnovu srastanja karlice, bio je muškarac, oko 30 godina, i visok, oko 185 cm.
Soudě podle spojení kosti křížové, to byl muž, okolo třiceti, a vysoký přibližně 185 centimetrů.
Kada æete rekonstruisati ostatak karlice, gðice Vik?
Kdy budete mít zrekonstruovaný zbytek pánve, slečno Wicková?
Nema izraslina na grebenu karlice, pa je u kasnim 30-im.
Na povrchu boltců nejsou žádné rýhy, takže pozdní třicátník.
Polomio si kljuènu kost, èetiri rebra, a zadobio si i dislokaciju karlice.
Máte rozdrcenou klíční kost, zlomené čtyři žebra a dislokaci pánve.
U upitniku niste napisali, da li ste imali neki hirurški zahvat u predelu karlice?
Není to sice ve vašem dotazníku, ale... měla jste nějaké chirurgické zakroky v pánevní oblasti?
Žrtva ima delove vrlo jakih kostiju oko karlice i pršljenova.
Oběť má oblasti s velmi tvrdými kostmi okolo pánve a kolem páteře.
U pocetku sam mislio da su povrede karlice i butne kosti nastale zbog pada niz brdo, ali pogledajte ove posekotine na površini.
Nejdřív jsem si myslel, že tato zranění pánve a stehenní kosti způsobil pád z kopce, ale podívejte se na tyto řezné rány na kortikálním povrchu.
Duboko široko "V" na levom petom prstu, desnim prstima i kostima šake, levoj strani karlice i desnoj butnoj kosti.
Hluboké široké V na levé páté záprstní kůstce, pravých článcích prstů a levých záprstních kůstkách, levé části kosti kyčelní a pravé kosti stehenní.
Okoštavanje karlice i koštana zadebljanja pljosnatih površina ukazuju da se ubijeni bavio energiènom, ponavljanom aktivnošæu kao što je jahanje ili vožnja motora.
Výrůstky na kyčelní kosti a kostní výčnělek na předním kyčelním trnu indikují, že oběť aktivně vykonávala opakující se činnost jako jízdu na koni nebo na motorce.
Ima frakture rebara, lobanje i karlice.
Má fraktury žeber, lebky a pánve.
karlice prodore i pohotljiv tela bore, umesto elegancije i lepote naših sopstvenih irskih plesova.
Pohyby v bocích a chlípné držení těla, namísto elegance a krásy našich vlastních irských tanců.
Tako da smo ga odveli u operacionu salu, gde smo otkrili èetiri ubodne rane od polomljene karlice koja je rasekla creva.
Takže jsme ho vzali na sál, kde jsme našli čtyři bodné rány způsobené úlomky pánve trhající střeva.
Oblik i debljina ovog dela ukazuje da potièe od karlice žrtve.
Tvar a tloušťka tohoto fragmentu značí, že pocházel z kyčelní kosti oběti.
Nema vidljivog propadanja karlice, što u ukazuje da je u ranim 40-im.
Chybějící výrustky na srůstovém dorzálním okraji ukazují na věk po 40 letech.
Na osnovu teksture prednje strane karlice, žrtva je bila u ranim 50-im.
Na základě texturování aurikulárního povrchu pánevních kostí bylo oběti 50-55 let.
Skener grudi, abdomena i karlice, da vidimo da li se tumor proširio.
CT-čko, zkontrolovat hrudník, břicho a pánev, jestli se to nerozšířilo.
Pokidani su joj ligamenti izmeðu karlice i butne kosti, kao da joj je neko bukvalno èupao noge.
Měla potrhané vazy mezi pletencem dolní končetiny a stehenní kostí, jako by její nohy byly opakovaně vykloubené.
Sudeæi po graði karlice, sve tri žrtve su muškarci.
Podle uspořádání pánve patřily všechny tři sady ostatků mužům.
Na osnovu velièine karlice i jednake granulacije ove zakrivljene površine, žena je bila žena na poèetku 30-ih.
Podle velikosti pánve a rovnoměrně hrubé zrnitosti tohoto aurikulárního povrchu, obětí byla žena kolem třiceti.
Okaèite dve jedinice O negativne, proverite snimak karlice, i pripremite je za brzu intubaciju.
Dejte jí dvě jednotky 0 negativní, koukněte jí na pánev a připravte na intubaci.
Na osnovu kružnog oblika karlice, drugi leš je ženski.
Podle kruhového pánevního otvoru je to žena.
U deliću sekunde, izgubila sam mogućnost da osećam i pravim pokrete iznad karlice.
V ten moment jsem ztratila všechen cit a pohyblivost od pánve níže.
0.44921684265137s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?