Prevod od "karanteni" do Češki

Prevodi:

karanténě

Kako koristiti "karanteni" u rečenicama:

Zlato, naði tko je sve bio s Porterom u karanteni, molim te.
Zlato, vyjeď mi obyvatele Porterovy ubikace, můžeš?
Arborville je u karanteni dok ne izoliramo taj organizam... i sve provjerimo na znakove infekcije.
Arborville je v karanténě, než izolujeme dotyčný organizmus... a prověříme každého živáčka kvůli infekci.
Ostat æe u karanteni još tjedan-dva.
Zůstane ještě týden nebo dva v karanténě.
Prekršili ste naredbu o karanteni, što je zloèin na državnoj razini.
Narušil jste karanténu vlády Spojených Států, a to je federální zločin.
Javite FBl-ju u Spokaneu da smo u karanteni zbog moguæe zaraze.
Uvědomte ředitelství FBI Spokane, že jsme v karanténě kvůli možné nákaze.
Radio je u životinjskoj karanteni u San Joseu.
Pracoval v karanténě zvířat v San Jose.
Bolnièka soba je pogoðena, a kada se to dogodi, svi ljudi su unutra u karanteni na 40 dana.
Ten špitál je zatlučený. A když se špitál nebo dům zatluče, všichni lidé musí zůstat 40 dnů uvnitř.
Zasad je najbolje da ostanete u karanteni.
Bylo by nejlepší zůstat na ošetřovně v karanténě.
Dobra je vijest da ne morate biti u karanteni.
Dobrá zpráva je, že nemusíte do karantény.
Bit æemo mjesec dana u karanteni, bez obzira da li ostanemo ili odemo.
Do příštího měsíce musíme být v karanténě, at zůstaneme nebo ne.
Možda bi trebao provesti vikend u karanteni.
Měl bys strávit víkend v karanténě.
Ostaje u karanteni dok ne stignemo do slobodnog prostora.
Zůstane to v karanténě, dokud se odtud nedostaneme.
Možemo imati grad u karanteni za 45 minuta.
Můžeme dát celé město do karantény během 45 minut.
Morate biti u karanteni dok ne stignu nalazi pretraga.
Necháme vás v karanténě, dokud nebudeme mít výsledky testů.
Upute o karanteni i evakuaciji od Centra za kontrolu bolesti i ZZO-a.
Konferenci v CDC a zdravotním středisku. Chci tiskovou konferenci na karanténní a evakuační plány.
lli je bio u karanteni ili na dužnosti prije nego što su iskljuèili klimu.
Byl pod karanténou nebo ve službě, dokud nebyl ventilační systém vypnut
Bit æe u karanteni kod nas da može obavljati posao.
Dal jsem Michelle do karantény na pomocné stanici, aby mohla pracovat.
Uredbe o karanteni ostaju na snazi u bolnici do daljnjeg.
Karanténa v nemocnici bude trvat až do odvolání.
U karanteni smo dok ekipa za bojne otrove ne prekine uzbunu.
Musíme počkat, až nám HAZMAT tým dá zelenou. Do té doby, pokračujeme v karanténě.
Izgledalo je kao, da živi u karanteni.
Bylo to, jako kdyby žila v karanténě.
Otad sam u karanteni, èekao sam da se vratite.
Dali mě do karantény a pak jsem čekal, až se vrátíte.
Pa, dan u karanteni na Središnjoj postaji baš i nije moje viðenje dobrog vremena, ali pretpostavljam da je bolje od trotjednog putovanja na Daedalusu.
No, den v karanténě na přestupní stanici zrovna neodpovídá mé představě zábavy. Ale hádám, že je to stále lepší než 3 týdny na Daidalovi.
Tvoja majka mi je rekla da si u karanteni.
Tvá matka mi řekla, že jsi v karanténě.
Onda znate i o 24-satnoj karanteni prije no što vas pustimo dalje prema Zemlji.
Tak taky víte o jednodenní karanténě, než vás necháme pokračovat na Zem.
Svi ste u karanteni dok ne napišete pjesme za državno.
Máte oficiální zákaz vycházek, dokud nenapíšeme písně pro finále.
U karanteni ste do vremena kad bude sigurno uæi i upucati vas.
Tímto vás dáváme do karantény do té doby, než bude považováno za bezpečné vlítnout tam a postřílet vás.
Od sada, ova postaja je u karanteni.
Od této chvíle... je tato divize v karanténě.
Mi smo u karanteni, i koliko znamo, ovo bi mogao biti naš zadnji sluèaj, pa, da li ga se stvarno želimo odreæi?
Jenom jsme v karanténě a tohle může být náš poslední případ, takže vážně se ho chceme vzdát?
Ja sam bio u karanteni, zar ne?
Byl jsem dán do karantény, že jo?
Vidio sam ovu stvar na kabelske o tim ritualima na Haitiju, a ja mislio da su sve sranje, ali su me u karanteni.
Viděl jsem na kabelovce pořad o těch rituálech na Haiti a říkal jsem si, že jsou to kecy, ale vy jste mě dali do karantény.
Svi sa simptomima zarazne bolesti primit će poseban tretman ovdje, u posebno izgrađenoj karanteni zračne luke.
Každému, kdo jeví příznaky infekce, bude poskytnuta zvláštní péče zde, v letištním účelovém karanténním středisku.
U ovom kampu je 6000 ljudi u karanteni.
Máme zde 6.000 lidí v karanténě.
Ne znam.Nekoga na odjelu intenzivne njege, u karanteni.
Někoho na jednotce intenzivní péče, vkaranténě.
Primijetio sam to tijekom boravka u karanteni.
Všiml jsem si toho při té karanténě.
0.26056599617004s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?