Prevod od "karakteristike" do Češki


Kako koristiti "karakteristike" u rečenicama:

Imam sve karakteristike ljudskog biæa-- meso, krv, kožu, kosu-- ali ni jedan, jasan, potvrðeni oseæaj, osim pohlepe i gnušanja.
Mám všechny lidské znaky: svaly, krev, kůži, vlasy. Ale chybějí mi emoce, kromě chamtivosti a znechucení.
Mislio sam da si veæ rekao da oni imaju neke genetske karakteristike sliène ljudima.
Myslel jsem, že jsi už říkal, že mají mnoho stejných genetických charakteristik jako lidé?
Njegove ostale seksualne karakteristike su normalne.
Jeho další sekundární pohlavní znaky jsou v normálu.
Ili su karakteristike pogrešne, ili se ona pretvara.
Buď jsme se na poradě spletli... nebo to předstírá.
Ima karakteristike pažljivog genija i verovatno neku vrstu fizièke mane.
Nosí s sebou charakteristické náčrty předčasného génia. A pravděpodobně má nějaký druh tělesné vady.
U redu, da ti pokažem neke karakteristike sobe.
Takže, ukážu ti nekteré vlastnosti pokoje.
Pa, dozvoli, Peni, tvoje sekundarne seksualne karakteristike su svakako odlične.
No, uděleno, Penny, vaše sekundární pohlavní znaky jsou přiměřeně odvážlivý.
Nakon toga uočićemo kako određeni resursi, s obzirom na svoje karakteristike, nisu upotrebljivi kao neki drugi.
Další věc je, že ne všechny zdroje jsou stejně dobré pro dané využití.
To bi stvarno istaklo vaše karakteristike.
To by mohlo zvýraznit vaše rysy.
Oba su primati, ali imaju sasvim drugaèije karakteristike.
Oba jsou primáti, ale mají naprosto odlišné vlastnosti.
Njihovi klijenti naruèuju s neogranièenog genetskog menija karakteristike djeteta koje žele odvesti doma.
Jejich klienti si vybírají z neomezeného genetického jídelního lístku vlastností dítěte, které si přinesou domů.
Poslali smo sudiji slike i termalne karakteristike paketa.
Poslali jsme obrázky balíků a teplotní stopy soudci.
Koje druge karakteristike jezika ima ovaj tekst?
Jaké další vlastnosti jazyka toto písmo vykazuje?
Tako da ću vam ja objasniti glavne stvari, glavne karakteristike discipline kojom se bavim - a to je medicina zasnovana na dokazima.
Takže, co se vám chystám ukázat, jsou všechny důležité věci, všechny hlavní rysy mého oboru - medicíně založené na důkazech.
I da bi se pobrinuli da vi ne shvatite ili ako ne podrazumevate njihove karakteristike kao komjuterske naprave za generalnu upotrebu, oni su takođe učinili nezakonitim da probate da resetujete mogućnost kopiranja tog sadržaja.
Aby se ujistili, že si to neuvědomíte, nebo se nevzdáte základních funkcí výpočetních zařízení jako takových, tak navíc uzákonili, že se nesmíte pokusit obnovit kopírovatelnost daného obsahu.
Izučavajući genetske karakteristike golemih ajkula, otkrili su da je njihova raznovrsnost veoma ograničena.
Jde o to, že když zkoumali genetiku žraloků velikých, zjistili, že diverzita je neuvěřitelně malá.
Nisu dobili dovoljno uzoraka kako bi zaista detaljno izučili sve genetske karakteristike.
Neměli k dispozici dostatek vzorků, aby opravdu tu genetiku prozkoumali do detailu.
Stvaraoci ukusa, kreativno učestvovanje zajednica, potpuna neočekivanost, to su karakteristike nove vrste medija u novoj kulturi, koja je pristupačna svakom, a publika je ta koja definiše popularnost.
Módní arbitři, komunity kreativní společné účasti, úplná neočekávanost, to jsou charakteristiky nového druhu média a nového druhu kultury, kam má každý přístup a kde obecenstvo určuje popularitu.
To nisu karakteristike starijih medija, i jedva da su karakteristike današnjih, ali će definisati budućnost zabave.
A tohle nejsou charakteristiky starého média, a jsou dnes stěží pravdivými médiu dneška, ale budou definovat zábavu budoucnosti.
Zato kada bismo znali oblik dodatnih dimenzija, mogli bismo da izračunamo te karakteristike, da izračunamo količinu tamne energije.
Takže kdybychom znali tvar těchto dalších dimenzí, měli bychom být schopni spočítat tyto vlastnosti, spočítat množství temné energie.
Kada su ove ideje pri put razvijene, bilo je samo oko pet različitih kandidata za oblike, pa možete zamisliti da ih analizirate jednog po jednog kako biste utvrdili da li neki daje fizičke karakteristike koje smo zapazili.
Když byly tyto myšlenky poprvé rozvinuty, existovalo pouze asi pět možných tvarů, takže si dovedete představit, že analyzováním jednoho po druhém bychom mohli určit, zdali nějaký z nich nenese fyzikální vlastnosti, které pozorujeme.
Međutim, neurolozi su uočili određene šeme pomoću kojih možemo da uočimo neke veoma važne karakteristike.
Neurologové však už rozpoznali určité předlohy které nás z toho nechávají vybírat některé velmi důležité situace.
Navedimo tačne karakteristike svesti, pa da možemo odgovoriti na ona četiri prigovora koje sam naveo.
Pojďme specifikovat přesné vlastnosti vědomí, abychom mohli odpovědět na ony čtyři námitky, které jsem jmenoval.
Imajući to na umu i prolazeći kroz sve različite karakteristike svesti, vratimo se da bismo odgovorili na neke od ranijih prigovora.
Takže když tohle víme, tohle všechno o různých vlastnostech vědomí, vraťme se zpět a zodpovězme některé z původních námitek.
Može da ima sve karakteristike kože jer je napravljena od istih ćelija i još bolje, nema krzna za uklanjanje, nema ožiljaka ili ujeda insekata i nema otpada.
Může mít všechny typické vlastnosti kůže, protože je vyrobená ze stejných buněk, a ještě lepší, nemusí se odstraňovat chlupy, nejsou na ní jizvy, hmyzí štípance a vše bez plýtvání.
Iz svega ovoga, izdvojila sam karakteristike lidera koji su uspešni i ono što oni rade drugačije, i takođe sam izdvojila prakse u treninzima koje tim ljudima omogućavaju da nadograđuju svoj potencijal.
Z toho všeho jsem dala dohromady charakteristiky úspěšných lídrů, kteří dělají věci jinak a také jsem sestavila postupy přípravy, které umožňují lidem rozvoj jejich potenciálu.
Prvo smo zapisali karakteristike, fizičke karakterstike očiju tri glavne ajkule napadača, velike bele, tigraste i Zambezi ajkule.
Zaprvé jsme zmapovali charakteristiky, fyzické charakteristiky očí třech hlavních dravých žraloků, přesněji žraloka bílého, žraloka tygřího a žraloka bělavého.
Za mene je ključ ovog problema to što sve ove sprave za bušenje imaju zajedničke fizičke karakteristike.
A podle mého názoru, klíčem k řešení tohoto problému je, že všechny tyto nástroje sdílejí stejnou sadu základních fyzických jevů.
(Smeh) Ove dve karakteristike, sa još par njih, čine ih kvazarima.
(Smích) Tyto dvě charakteristiky, spolu s několika dalšími, z nich dělají kvasary.
Umesto toga, imali su tri karakteristike istinski uspešnih ekipa.
Místo toho měly ty opravdu úspěšné týmy tři charakteristiky.
A mi smo samo tražili portrete koji imaju iste karakteristike autoportreta, i pogledajte, veoma su slični.
Všechno, co jsme udělali, bylo že jsme hledali portréty, které měli charakteristiky autoportrétu, a podívejte, jsou velmi podobné.
I ako uporedimo lice statue, sa licem muzičara, opet ćete videti iste karakteristike.
A když porovnáme tvář sochy s tváří hudebníka, uvidíte zase stejné křivky.
U vremenu koje nam je preostalo, želeo bih da vam predstavim i dve njihove karakteristike.
Ve zbývajícím čase vám povím o jejich dvou základních rysech.
A odgovor bi mogao da bude da mozgovi ovih izuzetnih altruista imaju neke naročite karakteristike.
Odpověď možná je, že mozky těchto lidí mají zvláštní charakteristiky.
Cas9 onda - volim da stvarima dajem ljudske karakteristike - Cas9 liči na nekog Pekmena koji želi da žvaće DNK, a RNK vodič je povodac koji ga drži van genoma dok ne pronađe tačno mesto gde se uklapa.
Ráda věci polidšťuju, takže Cas9 je něco jako Pac-Man, který chce kousnout do DNA, naváděcí RNA je vodítko držící Cas9 mimo genom dokud nenajde zcela shodné místo.
I naravno, DNK je ono što se računa, pa su tu svi A, T, G i C, koji čine vaš genetski kod i daju vam sve vaše očaravajuće karakteristike.
A samozřejmě důležitá je hlavně DNA, takže tady jsou všechny ty A, T, G a C, které tvoří váš genetický kód a dávají vám vaše okouzlující charakteristiky.
Tako da smo mi zapravo celo ostrvo dizajnirali kao jedinstveni ekosistem, koristeći energiju vetra za pokretanje postrojenja za desalinizaciju, i termičke karakteristike vode za grejanje i hlađenje objekata.
Takže vlastně navrhujeme celý ostrov jako samostatný ekosystém, využíváme větrnou energii pro odsolování závlahové vody, používáme termální vlastnosti vody k ohřívání i chlazení budov.
Do 30. avgusta je urađen test porekla, i znali smo koje su karakteristike paralize koju je Šriram imao.
30. srpna byl proveden genetický test, a vědělo se, který druh viru Shiram má.
0.31867408752441s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?