Prevod od "kajin" do Češki

Prevodi:

kain

Kako koristiti "kajin" u rečenicama:

Kajin postade zemljoradnik, a Abel stoèar.
Kain se stal zemědělcem a Ábel se stal pastýřem ovcí.
I Kajin prenese Jahvi žrtvu od zemaljskih plodova.
Také Kain přinesl Hospodinu obětní dar z plodin země.
Kajin ode ispred lica Jahvina u zemlju Nod, istoèno od Edena, i ondje se nastani.
A Kain odešel od tváře Hospodinovy a usadil se v zemi Nódu, východně od Edenu.
Kajin pozna svoju ženu te ona zaèe i rodi sina.
I poznal Kain svou ženu, ta otěhotněla a porodila syna.
A Tubal-Kajin praotac onih koji kuju bakar i željezo.
A rovněž Túbal-kain, mistr všech řemeslníků obrábějících měď a železo.
No Bog dade Evi drugog sina namjesto Abela koga ubi Kajin.
Avšak Bůh Hospodin dal Evě dalšího syna místo Ábela, kterého zabil Kain.
Kajin pak reèe svome bratu Abelu: Hajdemo napolje!
"A mluvil Kain s Abelem, svým bratrem.
Izgovara se Kajin. Ali poznatiji sam kao Kain.
Vyslovuje se to "Kayen", ale jsem známý jako Kain.
I rodi opet brata njegovog Avelja. I Avelj posta pastir a Kajin ratar.
A opět porodila bratra jeho Abele. I byl Abel pastýř ovcí, a Kain byl oráč.
A posle nekog vremena dogodi se, te Kajin prinese Gospodu prinos od roda zemaljskog;
Po mnohých pak dnech stalo se, že obětoval Kain z úrody zemské obět Hospodinu.
Zato se Kajin rasrdi veoma, i lice mu se promeni.
Protož rozlítil se Kain náramně, a opadla tvář jeho.
Posle govoraše Kajin s Aveljem bratom svojim.
I mluvil Kain k Abelovi bratru svému.
Ali kad behu u polju, skoči Kajin na Avelja brata svog, i ubi ga.
Stalo se pak, když byli na poli, že povstav Kain proti Abelovi bratru svému, zabil jej.
A Kajin reče Gospodu: Krivica je moja velika da mi se ne može oprostiti.
I řekl Kain Hospodinu: Většíť jest nepravost má, než aby mi odpuštěna býti mohla.
I otide Kajin ispred Gospoda, i naseli se u zemlji naidskoj na istoku prema Edemu.
Tedy odšed Kain od tváři Hospodinovy, bydlil v zemi Nód, k východní straně naproti Eden.
I pozna Kajin ženu svoju, a ona zatrudne i rodi Enoha.
Poznal pak Kain ženu svou, kterážto počala a porodila Enocha.
Kad će se Kajin osvetiti sedam puta, Lameh će sedamdeset i sedam puta.
Jestližeť sedmnásobně pomštěno bude pro Kaina, tedy pro Lámecha sedmdesátekrát sedmkrát.
A Adam opet pozna ženu svoju, i ona rodi sina, i nade mu ime Sit, jer mi, reče, Bog dade drugog sina za Avelja, kog ubi Kajin.
Poznal pak ještě Adam ženu svou, i porodila syna a nazvala jméno jeho Set; nebo řekla: Dal mi Bůh jiné símě místo Abele, kteréhož zabil Kain.
Kajin, Gavaja i Tamna; deset gradova sa selima svojim.
Kain, Gabaa a Tamna, měst deset i vsi jejich;
0.20068001747131s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?