Prevod od "južnog" do Češki


Kako koristiti "južnog" u rečenicama:

Kad budemo jaki, probiæemo se do južnog mora.
Až budeme silní, tak se probojujeme na jih k moři.
Na primer, imamo kandidata iz Èikaga, iz južnog odseka.
Například, je tady jistý člověk z Chicaga, odbor South Side.
Predsedavajuæi je opravdao napade, govoreæi da su svemirska oružja... naša jedina odbrana protiv brojne nadmoænosti Južnog bloka.
Premiér se útoku ubránil a řekl, že zbraně založené na vesmírných... jsou naše jediná obrana proti početní převaze z jižního bloku.
Mislim da mogu da odem do Južnog Bostona.
No tak zajedeme do jižního Bostonu.
...moæi æu da kupim namirnice u regijama južnog Sudana i prebaciti ih u Tigrej.
Nakoupím zásoby v jižním Súdánu, kde mají přebytky, a dopravím je do Tigray.
Otapanje otkriva zaklonjene zalive koji pružaju utoèište od nemilosrdne opsade Južnog okeana.
Tání odemyká chráněné zálivy, které poskytují útočiště před neúnavným bičováním jižního oceánu.
Na pola puta izmedju Južne Afrike i Južnog Pola je smešteno usamljeno ostrvo Marion.
V polovině vzdálenosti mezi jižní Afrikou a jižním pólem se nachází osamocený ostrov Marion.
Izvuèenih iz ladice stola ubijenog dilera iz Južnog Baltimorea.
Vytažené ze stolu zastřeleného drogového dealera ve východním Baltimoru.
Oni su nam pomogli da izvuèemo opremu iz Južnog Sudana.
Pomohli nám dostat filtry z Jižního Súdánu.
Ovaj sastanak gradske skupštine omoguæava zajednici južnog centra susret sa direktorom CIA.
Dnes je v našem komunitním centru hostem na diskusi samotný ředitel CIA.
Evo i ministra spoljnih poslova Južnog Vijetnama i drugih zvaniènika.
Zde vidíme vietnamského ministra zahraničí a celou jeho delegaci.
Zvuèao je kao muškarac, belac, rane 30-e iz južnog dela Èikaga, mada se trudio da umekša svoj naglasak.
Zněl jako běloch, přibližně 30 let, z jižního Chicaga. Ale snažil se zmírnit přízvuk, stejně jako vy.
Pametno za deèka iz južnog Bostona.
Chytrý na kluka z jižního Bostonu.
Daleko od Južnog vrha, u onim uslovima ne bismo stigli na okret u 14h.
Ve 13:15 na jižním vrcholu. V těch podmínkách bychom nestihli otočení ve 14 hodin.
Iznad Južnog vrha nema fiksirane užadi.
Nad jižním vrcholem nejsou lana. Jo, já vím.
Mislim da æe mi trebati oko pola sata da se vratim do južnog vrha.
Dostat se zpátky na jižní vrchol mi bude trvat asi půl hodiny.
Idemo do Južnog vrha po kiseonik!
Půjdu na jižní vrchol pro kyslík.
Na onoj maloj padini ispod Južnog vrha.
Jsem v té malé skulině hned pod jižním vrcholem.
Glavni rivali Krejevih bili su Rièardsoni iz južnog Londona.
Úhlavními nepřáteli Krayů byli Richardsonovi z jižního Londýna.
Seæaš se onog malog mesta blizu Južnog zaliva?
Znáš to místo v South Bay?
Ja sam to nazvao "od južnog Bronksa do južnog Hemptona".
Říkám tomu tomu "z jižního Bronxu do jižního Hamptonu".
Moji đaci iz južnog Bronksa su imali predstavnike na prvoj internacionalnoj konferenciji za zelene krovove.
Moji žáci z jižního Bronxu jeli reprezentovat na první mezinárodní konferenci o zelených střechách.
On je pre više od sto godina pokušao da prvi dođe do Južnog pola.
Scott se asi tak zhruba před sto lety pokusil být prvním, kdo dosáhne Jižního pólu.
Niko još nije prepešačio put od obale Antarktika do Južnog pola i nazad.
Nikdo dosud nepřešel od samého pobřeží Antarktidy k Jižnímu pólu a zase zpátky.
Izrailjci se tako ukopaše duž severnog grebena a FIlistinci duž južnog, te tako dve vojske nedeljama sedeše tu i gledaše se, jer su blokirane.
Izraelité se zabarikádovali podél severního hřbetu a Filištíni se zabarikádovali podél jižního hřbetu, a tak tam tyto dvě armády seděly celé týdny a zírali jeden na druhého, protože byli v patové situaci.
Za samo godinu dana, đaci četvrtog razreda iz Južnog Bronksa, koji su veoma zaostajali, postali su najbolje odeljenje četvrtog razreda u državi Njujork na državnom testu iz matematike.
Během jednoho roku, se žáci čtvrté třídy v Jižním Bronxu, kteří byli daleko pozadu, stali nejlepší čtvrtou třídou státu New York ve státním matematickém testu.
Imaju ljude iz Južnog Sudana, iz Sudana, iz Somalije.
A mají tam Jihosúdánce, Súdánce, Somálce.
U tom momentu smo zajedno oborili svetski rekord u brzini pešačenja do Južnog pola.
Společně jsme zrovna pokořili rychlostní rekord na jižní pól.
Za to vreme, ja sam postao prva osoba u istoriji koja je prešla čitav put od 1046 km, od Herkulovog prolaza do Južnog pola, na nogama, bez skija.
Tímto jsem se stal prvním člověkem v dějinách, který tuto 650 mil dlouhou túru, z Hercules Inlet na jižní pól, pokořil čistě pěšky, bez lyží.
Njegova posvećenost me je podstakla da krenem na ovu ekspediciju: trka do Južnog pola, pri čemu bih uz pomoć interaktivnog vebsajta mogao da povedem mlade ljude, studente i nastavnike sa svih strana sveta, sa sobom na ekspediciju, kao aktivne članove.
Jeho odhodlání mne inspirovalo k tomu vymyslet tuto expedici. Běh na jižní pól a interaktivní internetovou stránku, kam budu moci přilákat mladé lidi, studenty a učitele z celého světa, aby se jako aktivní členové účastnili expedice se mnou.
Priče koje smo slušali odvele su nas do Južnog pola.
Příběhy, které jsme poslouchali, nás dostaly na jižní pól.
Prethodnog januara putovao sam na mesto koje se zove Zapadni antarktički ledeni pojas Divajd, na oko 1000 km od Južnog pola.
V lednu tohoto roku jsem cestoval do místa zvaného WAIS Divide, vzdáleného zhruba 960 km od jižního pólu.
I u to će vreme mnogi ustati na cara južnog; i zlikovci od tvog naroda podignuće se da se potvrdi utvara, i popadaće.
V těch časích mnozí se postaví proti králi polednímu, ale synové nešlechetní z lidu tvého zhubeni budou, a pro stvrzení vidění tohoto padnou.
I doći će car severni, i načiniće opkope, i uzeće tvrde gradove, i mišice južnog cara neće odoleti ni izabrani narod njegov, niti će biti sile da se opre.
Nebo přitáhne král půlnoční, a vzdělaje náspy, dobude měst hrazených, tak že ramena poledního neostojí, ani lid vybraný jeho, aniž budou míti síly k odpírání.
Potom će podignuti silu svoju i srce svoje na cara južnog s velikom vojskom; i car će južni doći u boj s velikom i vrlo silnom vojskom; ali neće odoleti, jer će mu se činiti nevera.
Potom vzbudí sílu svou a srdce své proti králi polednímu s vojskem velikým, s nímž král polední vojensky se potýkati bude, s vojskem velikým a velmi silným, ale neostojí, proto že vymyslí proti němu chytrost.
0.49751400947571s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?