Jutarnjem - Prevod Na Češki

Èitajte o tome u jutarnjem izdanju Hronike.

Čtěte o všem v ranním vydání Chroniclu.

Gospoðice Bennett, da li ste vi zaposleni u "Jutarnjem glasniku"?

Slečno Bennettová, jste zaměstnána u Morning Mail?

Šta god da bilo, pisaæe u jutarnjem izdanju novina.

Ať je to cokoliv, bude to celé ráno v novinách.

Oni ostrvski kosturi u strahu rðavo prilièe jutarnjem polju.

Ty mršiny z ostrova hájí holé kosti, kterými zamořily ranní pole.

Na sivom jutarnjem svetlu sve je izgledalo potpuno drugaèije.

V šedavém ranním světle vypadalo všechno úplně jinak.

Odlaze na kampiranje pod zvijezdama... nešto u vezi s Venerom na jutarnjem nebu.

Budou kempovat a koukat na hvězdy. Prý je na ranní obloze vidět Venuše.

Zato što bih volela da se ispavam, i ne želim da razmišljam o jutarnjem seksu s tobom, posle koga æu morati da ležim i da zakasnim!

Ráda bych se pořádně vyspala a nechci si dělat starosti s tím, že se s tebou musím milovat ráno, potom tady ležet a přijít pozdě do práce.

Miranda se sledeæeg dana probudila rano da uživa u svežem jutarnjem povetarcu i u više nego neophodnom trenutku sa samom sobom.

Ráno Miranda vstala brzo, aby si užila ranního vánku a taky potřebné samoty.

Skinuo je svoju odeæu i otišao da sedi na jutarnjem suncu.

Sundal si šaty a šel se posadit na ranní sluníčko.

Izvini.Da li sam te prekinuo u kasno jutarnjem spavanju, ili rano popodnevnom spavanju?

Omlouvám se. Přerušil jsem tvého pozdně ranního šlofíka nebo tvého časně odpoledního šlofíka?

Prièala sam o tome na mom jutarnjem sastanku.

Zmínila jsem se o tom na mém ranním sezení.

Pa jedva èekam da èitam sve o Lexu i Lani u jutarnjem izdanju.

Super, už se nemůžu dočkat, až si zítra ráno přečtu všechno o vztahu Lexe a Lany.

Ko je tvoj favorit na jutarnjem šouu Big-5, yo?

Kdo je tvůj oblíbenec v "Nejparádnější ranní šou"?

Ne, samo uživam u našem jutarnjem æaskanju.

Ne, jen vás tak po ránu škádlím.

Nekad je bilo sve u jutarnjem sexu.

Dřív jsi sex po ránu miloval.

A otkako je postao najvatreniji TV celebrity u jutarnjem programu...

Od doby, co se stal nejchtěnější záležitostí v ranním vysílání.

Ako nema otrova u hrani iz stomaka, onda je verovatno bio u jutarnjem èaju.

Posluž si. Pokud v jídle v žaludku nebyly známky jedu, tak musel být v jeho ranním čaji.

Otkad sam "èist", ima nešto u svježem jutarnjem vazduhu od èega mi se smuèi.

Od té doby, co jsem čistý, je tu taková věc ohledně čerstvého ranního vzduchem,.. ze které je mi fakt blbě.

Ovo je Roker Rodžer u Roker Rodžer jutarnjem šou, i ja sedim ovde sa Pobednicima.

Tady je Rockin' Roger v Ranní show Rockin' Rogera. a právě tu sedím s... The Winners!

Bio sam na jutarnjem sastanku Anonimnih kockara.

Byl jsem na časném ranním setkání Anonymních hráčů.

Složili smo se da æemo doruèkovati u jutarnjem salonu.

Myslel jsem, že jsme se dohodli, že budeš snídat v ranním pokoji.

Ostala je samo ružièasta izmaglica na jutarnjem vazduhu.

Zbude z něj jen růžová mlha v ranním vzduchu.

Dakle, trebamo se vratiti na tvoje pitanje o jutarnjem liku?

Takže, neměli bychom se vrátit k tvému problému s postavou dnes ráno?

Sa tek malim motorom, najbolje leti po jutarnjem hladnom vazduhu, uz pomoæ slabog povetarca.

Má pouze malý motor a tak nejlépe letí v chladném ranním vzduchu... za maximálně lehkého vánku.

Irska mafija je navodno ucenila moju glavu, i iznenada je èopor federalnih agenata kaskalo iza mene na mom jutarnjem trèanju.

Ten chlapík si měl údajně objednat mou vraždu a najednou za mnou při mém ranní běhu utíkal párek federálů.

Sve je bolje na jutarnjem svjetlu.

Prosím. Všechno vypadá mnohem líp za denního světla.

Buduæi da Car ima gripu, neæe prisustvovati jutarnjem sastanku.

Vzhledem k tomu, že veličenstvo má chřipku, nezúčastní se ranního zasedání.

Inaèe, neženja broj dva biæe na jutarnjem letu od Atlante do Vašingtona.

No nic, mládenec číslo dvě poletí ráno z Atlanty do Washingtonu.

Po mišljenju povjerenika, može li ovaj zatvorenik uèestvovati u jutarnjem trèanju.?

Může se podle názoru dozorce tento chovanec účastnit dnešního ranního běhu.

Radi se o našem jutarnjem razgovoru.

Jde o náš rozhovor z dnešního rána.

Sve ovo æe biti odštampano u jutarnjem izdanju.

Všechny uvidíme vytištěné v ranním čísle.

Zagledao sam se u tebe na jutarnjem suncu.

Hledím na tebe za ranního svitu.

Ali onda sam se setio da mnogo bolje izgledam na jutarnjem svetlu.

Ale pak jsem si vzpomněl, že vypadám mnohem lépe na ranním světle.

Prošetaæeš sa mnom po jutarnjem vazduhu?

Půjdete se se mnou nadýchat ranního vzduchu?

Videla si me na Jutarnjem programu, zar ne?

Ale ne, viděla jsi mě v té ranní show, že jo?

Oèekivala sa ga na jutarnjem sastanku.

Očekávala jsem, že ho uvidím na schůzi.

Otrèim pobednièki krug u jutarnjem tok-šouu, a onda?

Proslavím se v nějaký ranní talk show a co pak?

Mogla bih da gostujem na jutarnjem programu na TV.

Mohla bych jít do všech ranních show.

Ok, za one od nas koji se žale jutarnjem putovanju, ovo æe ga staviti u perspektivu.

Dobře, pro ty z nás, co si furt stěžujou na ranní dojíždění, něco ke srovnání.

Misliš da je ovaj crnja na svom jutarnjem džogingu?

Myslíš si, že ten negr dělá ranní rozcvičku?

Nisu te pokrivali na jutarnjem trèanju oko imanja.

Nechránili tě ani při tvém ranním kolečku kolem pozemku.

Isto tako, ako pogledamo na samu misao o besu, nestaće kao mraz na jutarnjem suncu.

Podobně když se podíváte na hněvivou myšlenku, zmizí jako mráz pod paprsky ranního slunce.

Prevod od "jutarnjem" do Češki

Kako koristiti "jutarnjem" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!