Prevod od "jutarnje" do Češki


Kako koristiti "jutarnje" u rečenicama:

Nekoliko mjeseci nakon mog movratka iz Evrope grubo su me probudili u rane jutarnje sate i tokom noæi prebacili u vazduhoplovnu bazu za koju nikad nisam èuo.
Pár měsíců poté, co jsem se vrátil do Evropy, mě v časných ranních hodinách probudili a přes noc mě přepravili na základnu, o níž jsem nikdy neslyšel.
Verovatno ti je interesantno jutarnje ustajanje.
Vzbudit se s tebou za tmy je vážně legrace.
To jutarnje sranje s crkvom mora prestati.
Musíte hned ráno lízt do kostela?
Ako imamo sreæe, uništiæemo ih i vratiæemo se ovamo pre jutarnje smene.
Když budeme mít štěstí a porazíme je, budeš zpátky ještě před ranní kontrolou.
Farmer leži u krevetu svom, jutarnje sunce obasjava mu dom.
Ranní rozbřesk. Farmář teď leží v posteli.
Dok ste èitali jutarnje novine, možda ste naišli na èlanak o neobiènom danu koji sam imala prošlog tjedna.
Pokud jste četli dnešní noviny, možná jste narazili na článek o neobvyklém dni, který jsem měla minulý týden.
Sutra bi mogli da odemo na jutarnje jahanje.
Možná bychom si mohli zítra ráno vyjet.
Shvatila sam kako da pomognem i izmuzla sam jutarnje mleko.
No, myslela jsem, že mohu pomoci a přinést ranní mléko.
Uobièajeno ujutro, normalne jutarnje restrikcije u New Yorku.
Vše v normálu ráno, klasická ranní opatření v New Yorku.
Znaš da sam izgubljen bez jutarnje kafe.
Víš, že bez ranního kafe jsem ztracenej.
Samo što nije svanulo, a na ivici sam jutarnje muènine.
Už vychází slunce a moje ranní nevolnosti přicházejí.
Zapravo nisam tražila UZV, samo sam trebala nešto za jutarnje muènine.
Já ten ultrazvuk vážně ani nechtěla. Chtěla jsem jen něco na ranní nevolnost.
Uvijek jutarnje muènine dobijem kasnije tokom dana.
Pokaždé mám ranní nevolnost pozdě odpoledne.
Preskoèite jutarnje sranje i doðite dole.
Vynechte ranní hovno a naklusejte sem.
moj je otac poèinio samoubojstvo zato što su ga jutarnje novine ožalostile.
Můj otec spáchal sebevraždu, protože ho ranní noviny deprimovaly.
Povremene jutarnje izmaglice su stalna pojava na višim delovima.
Občasné ranní mlhy se ženou přes tuto vysoko položenou zemi.
Jutarnje sunce doèekao sam ništa manje uznemiren.
Ranní slunce mě nalezlo bez problémů...
Ali zbor Sikstinske kapele je bio tih za vrijeme jutarnje mise.
Ale Sixtínský sbor na ranní pobožnosti byl tichý.
Prekidamo jutarnje vesti, jer Albeni San Tajms izveštava da je ekstremista iz '70-ih, Nikolas Sloan, otkriven je u Albeniju gde živi kao advokat pod imenom Džejms Grant.
Podle zpráv Albany Sun-Times byl pohřešovaný radikál ze 70. let N. Sloan objeven v Albany, kde pod jménem James Grant provozoval advokacii.
Jutarnje sunce čeka da sine, kao što se talasi razbijaju o pesak.
a ranní slunce čeká, aby mohlo vyjít.
Zamračite Mesec i zvezdice, utišajte noćne i jutarnje ptice.
Temné jsou hvězdy A temná je luna Utiš noc I ranní ptáky
I crnom kafom, koja mu pomaže oko jutarnje mrzovolje.
A černou kávu aby se ráno mohl vyprázdnit.
Jutarnje i veèernje emisije, sve talk showove.
Ranní relace, noční relace, všechny talkshow.
Korisnije bi ti bilo iskoristiti nadarenost za znanstveno promišljanje za jutarnje biranje èarapa.
Lepší využití tvých vědeckých pozorovacích schopností by bylo k rannímu výběru správných ponožek.
Jutarnje sunce, otvara cvet Bele Rade, i otkriva malenu majmun bubu, kako spava unutra.
Ranní slunce rozvine zdejší květiny a odhalí přespávajícího samce vrubouna.
Ruth, možeš li provjeriti decke i pobrinuti se da dovrše jutarnje poslove?
Ruth, šla bys prosím zkontrolovat chlapce, jestli plní ranní práce?
Da, dobro, jutarnje sunce nudi najbolje svjetlo.
Ano, ale ranní slunce nabízí nejlepší světlo.
Idite na jutarnje oplakivanje dok nisam tu.
Truchli na veřejnosti, až budu pryč.
Ako me izviniš, Šašenk, kasnim na jutarnje jahanje.
Teď mě omluv, Shawshank, jdu pozdě na ranní vyjížďku.
Poèela sam da imam èeste jutarnje muènine, pa iako vazduh uz dokove nije baš naj èistiji, ipak je bolji od zatvorenog prostora našeg privremenog smeštaja.
Začala jsem být náchylná k ranním nevolnostem a i když nebyl vzduch u doků zrovna čistý, byl lepší než v uzavřených pokojích našeho současného ubytování.
S druge strane, ako hoæete da napišem poruku koju æete mu tutnuti pod vrata uz poslužavnik sa doruèkom ne bi li je sluèajno primetio pre jutarnje masaže, to, nažalost, neæe biti dovoljno.
Pokud ovšem chcete, abych psal nějaký vzkaz, který mu pak někdy během snídaně strčíte pod dveře, tak to, se obávám, nebude stačit.
Moram da ustanem ranje zbog jutarnje patrole.
Napij se jako hodný kluk. Musím vstávat kvůli brzké obchůzce.
Ali ja nisam bio ovde tokom jutarnje smene.
Na ranní šichtu jsem tu nebyl.
Otišla sam u njenu kuću, bilo je jutro i jutarnje njuorleansko sunce se probijalo kroz zavese.
Šla jsem k ní domů, bylo ráno a ranní neworleanské slunce prosvítalo závěsy.
Prinese i dar, i uzevši od njega punu šaku zapali na oltaru svrh jutarnje žrtve paljenice.
Tolikéž i obět suchou obětoval, a vzav plnou hrst z ní, pálil to na oltáři, mimo obět zápalnou jitřní.
To prinesite osim jutarnje žrtve paljenice, koja je žrtva svagdašnja.
Mimo obět zápalnou jitřní, kteráž jest obět ustavičná, obětovati budete to.
Kad pevahu zajedno zvezde jutarnje i svi sinovi Božji klikovahu.
Když prozpěvovaly spolu hvězdy jitřní, a plésali všickni synové Boží?
Duša moja čeka Gospoda većma nego straže jutarnje, koje straže jutrom.
Duše má čeká Pána, víc než ponocní svitání, kteříž ponocují až do jitra.
2.0034558773041s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?