Mama je pjevala na njemaèkom i jeka njezina glasa prenosila bi se dolinama.
Máma kdysi zpívala německé písně a její hlas se rozléhal údolím.
Tužna jeka dopire iz sata u dvorani a i iz zvona u tornju sve do deèije sobe ta mala ptica peva ku- ku ku- ku ku- ku kaže da joj je žao ali nas prisili da kaže doviðenja
Je slyšet smutné bití hodin v hale, a také zvonů na věži. A nahoře v budce malý ptáček vyletí, aby zpíval "ku-ků". ku-ků ku-ků
Ne, Sloth, to je samo jeka!
Nemotoro, to je jen ozvěna. -Ozvěna!
Meni se pucalo. Slušao sam kako jeka odzvanja po brdima.
Slyšet ten zvuk, jak se valí po kopcích.
Pobije sve i ode pre nego se jeka stiša.
Zabijou tam kohokoliv a jsou pryč než dozní ozvěna.
Pa, kad si tako debeo, droga je jeka pomoc.
No, když jsi tak tlustý, drogy jsou tvým jediným štěstím.
Grozna stvar, koljaè svjetova jeka tame za koju smo mislili da nas je napokon ostavila.
Je to příšerná věc, zabiják světů, ozvěna temnoty, o kterě jsme si mysleli, že konečně odešla.
Tehnièar pogleda, misli da je to jeka pa je izbriše.
Technik vizi uvidí, splete si ji s ozvěnou a smaže ji.
Je li to jeka u slušalici?
Jsi snad ozvěna? - Pust" si to.
Svaki otkucaj tog ukradenog srca je jeka mog glasa u tvojoj glavi.
Tlukot tvého ukradeného srdce je ozvěna mého hlasu v tvé hlavě.
Nikad nisam èuo da se netko zove Echo (Jeka).
Nikdy jsem nepotkal nikoho jménem Echo.
Uvijek se èula... neka slaba jeka.
Vždycky tu byly... ty někdy velmi slabé rezonance.
Jer za, kao što su, jeka, ti deèki zapravo èinila sretnim.
Protože, aspoň na moment, jste vypadali šťastně.
Što god da je uzelo Corbetta, ne želi da mi odemo, a to nije smrtna jeka.
Ať vzalo Corbetta cokoliv, nechce to, abychom odešli, a není to žádná ozvěna smrti.
Je li ovo ista jeka koju ste prije vidjeli?
Je to ten samý chlápek, kterýho jste viděli už předtím?
Dmitri je ovde pored nas. On želi da se provoza sa nama, I odvestæemo ga kod Jeka.
Dmitri tady studuje, ale skočí s náma do auta, a vezmeme ho k Jackovi.
To je jeka Londonskog neba iz nekog drugog vremena.
Je to jako ozvěna toho, co se už jednou v Londýně stalo.
Najdivljiji zvuk koji se ikad èuo je jeka šume nadaleko i naširoko.
Ten nejdivočejší zvuk, poslech rozvlní dřevo široko a daleko
Vatra koja guta lice monsieura Payntera, groteskna jeka dok mu gori vlastito lice.
Oheň, který poškodí tvář Monsieura Payntera, jako groteskní připomínka obličeje, který sám kdysi popálil.
Pa, na žalost, to znaci da cemo imati držati bulji u ovom jeka, koji, nakon pomnog analize Ja sam odreduje se ne krece.
No, bohužel to znamená, že musíme dál zírat na to blikání, které se po důkladné analýze, rozhodlo nehýbat.
"Uskoro æete biti u pepeo ili kosti, u najboljem sluèaju tek ime, èak i to æe biti samo zvuk, jeka.
Brzy se v popel, nebo kosti obrátíte nic víc, než pouhá jména, i přesto je to pouze zvuk, ozvěna.
(Jeka) (Smeh) Kao Medin nastavnik hemije, očigledno je da me je oduševilo što je otišla kući i nastavila da istražuje o ovoj neverovatnoj demonstraciji koju smo imali na času.
(Kleng) (Smích) Nyní je zřejmé, že učitelem chemie je Maddie, jsem rád, že šla domů a pokračovala v tom tomto druhu směšné demonstrace, co jsme udělali ve třídě.
Dodje jutro tebi, stanovniče zemaljski, dodje vreme, približi se dan, kad će biti polom, a ne jeka gorska.
Přicházíť to jitro na tebe, obyvateli země, přicházíť ten čas, přibližuje se ten den hřmotu, a ne hlas rozléhající se po horách.
0.84366512298584s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Máma kdysi zpívala německé písně a její hlas se rozléhal údolím. 