Ušao si u kancelariju u svom jeftinom crnom odelu, stisnuo mi ruku i zahvalio na prilici.
Přišel jsi ke mně do kanclu v tom laciným černým obleku, potřásl jsi mi rukou a děkoval jsi mi, že jsem ti dal šanci.
Imao si talenta da budeš dobar borac, a umesto toga... postao si siledžija nekom jeftinom, drugorazrednom zelenašu!
Mohl z tebe bejt dobrej boxer, a místo toho... lámeš kosti pro nějakýho ubohýho, druhořadýho, chamtivýho lichváře.
To je nekolicina bijelog smeæa na jeftinom alkoholu.
Není to víc než banda bílejch nuzáků, co pije levnej chlast.
Jeftinom prevarantu, ili treæoj filmskoj zvezdi Amerike?
Ubohému chmatákovi, nebo třetí největší hvězdě v USA?
Rekoh: "Više mi lièite na vreæu dreka u jeftinom odijelu, gospodine."
Já povídám: "Vypadáte jako pytel hoven, pane!"
Èim se njoj sise malo osuše ili kad oèev džep ostane prazan, bolje ih je maknuti i nadati se da æe umrijeti brzom i jeftinom smræu.
Jakmile její prsa vyschnou nebo když má táta prázdný kapsy, je lepší je odkopnout a doufat, že umřou rychlou a lacinou smrtí.
Kako on misli da pregovara o poslu sutra ujutru... ako celu noæ provodi s nekom jeftinom fuficom?
Jak bude projednávat tu smlouvu zítra ráno, když byl venku celé hodiny s nějakými tuláky?
Tko bi pomislio da æete biti zavedeni jeftinom slavom pobunjenièkog podviga?
Koho by napadlo, že vás pozlátko slávy zláká na stranu rebelů?
bilo gde i bilo kako, bilo da je utakmica ili da piše na nebu avionom ili da kao neki jadnik u jeftinom filmu"sakriješ to u kolaèu"
Ať je to třeba na basketbalovém zápase nebo napsáno na obloze nebo jako třeba nějaký zoufalec v béčkovém filmu co to schová do dortu.
U vestima su rekli da mu je vrat prerezala prostitutka u nekom jeftinom motelu.
Podle zpráv ho podřízla prostitutka v laciným motelu.
Loš pisac zaglavljen u jeftinom hotelu u Punker Hillu.
Beznadějný spisovatel se skrývá v levném hotelu v Bunker Hill.
Morao sam èak da štedim i na ovom jeftinom novitetu.
Musím dokonce i používat místo originálního kladívka toto.
U jednom super jeftinom duæanu u Echo Parku.
Mám ho z toho bazaru v Echo parku.
Izgubila sam kuæu, živim u jeftinom motelu, i nova karijera mi je igranje plesa u krilima neznanaca a igram i na šipci.
Já jsem ztratila svůj dům, žiji v levném motelu, a moje nová kariéra, tančím na klíně cizincům zatímco sem se krotila osmkrát za noc u tyče
Zbog mene je ta žena izgubila nastavnièku karijeru, i sada igra u klubu u Van Nuysu i živi u jeftinom hotelu.
Kvůli mně, ta žena ztratila učitelskou kariéru, a nyní tančí v tom skeevy klubu ve Van Nuys a žije v nějakém hrozném motelu.
Nakon što se ispovraæate u žardinjeru i isperete usta jeftinom vodkom zaista ne želite da razgovarate ni sa kim.
Potom co jsem vyzvracel obsah svého žaludku a v ústech cítil chuť laciné vodky, se mi opravdu nechtělo s nikým mluvit.
"Ti se nikada ne bi krila u nekom jeftinom hotelu... kao što bi neki drugi obièni kriminalac uradio.Ne."
Nikdy by tě nenašli mrtvou v nějakým zavšiveným hotýlku jak by skončil obyčejný zločinec. Ne.
A šta, ti provodiš život u nekom jeftinom restoranu?
A vy, že ho strávíte v nějaké podělané restauraci?
Pokušava da me spoji sa slatkim tipovima, ali, najvažnije sa jeftinom kirijom.
Snaží se mě seznámit s roztomilými muži, ale spíš mě seznamuje s levnými značkami.
Pretvaraj se da smo u nekom jeftinom motelu,... i da smo se oboje iskrali na popodne.
Mysli si, že jsme v nějakém hotelu ve městě a že jsme se oba na odpoledne vytratili z práce.
Ti lažeš svijetu svaki božji dan sa svojom jeftinom bojom za kosu.
Lždeš každičký den celýmu světu tvejma špatně odbarvenýma vlasama.
Ponekad se osecam kao da sam zaglavljen u nekom jeftinom policijskom filmu.
Divíš se mi? Někdy se cítím jakobych uvízl v jednom z těch špatných policejních filmů.
Mogao si da èuješ kako je iskašljavala krv dok je bila na kolenima u nekom jeftinom stanu bez grejanja.
Mohls zaslechnout, jak kašlala krev na svoje kolena v zasrané díře bez topení.
Sastajali smo se u jeftinom hotelu i koliko god sam oseæala krivicu, još uvek oseæam taj...svrab, taj nalet, koji nikada nisam osetila.
Scházeli jsme se v takovém levném hotelu a stejně jako jsem se cítila provinile, pořád jsem pociťovala takové... chvění, mrazení po zádech, jako nikdy předtím.
Imali su preskupi sistem osiguranja, a neko je otvorio vrata jeftinom dizalicom za auto.
Měli bezpečnostní systém za nespočet dolarů a někdo se jim tam vloupal s obyčejným heverem.
Tajlera podstièemo da devojke dovodi ovde, umesto da ih jebe negde u potaji u autu ili nekom jeftinom motelu.
Podporujeme Tylera, aby si dívky vodil sem. Než aby je... šukal někde potajmu - na zadní sedačce auta nebo v motelu.
Treba da postanemo nešto o èemu se mašta, a ne verujem da devojke maštaju jo neèemu jeftinom.
Máme ztělesňovat určité ideály, a "být laciná" přeci není ideálem žádné dívky.
A niste provesti jednom jeftinom vlastitog novca.
A ze svých peněz neutratíte jediný desetník.
To nije èin iz radnje sa jeftinom robom, Džer.
Není to žádné podřadné kouzlo, Jere.
I sve dolaze ovamo veèeras zbog te zmijolike kuèkine statue koju imate u tom jeftinom hramu.
Dnes večer sem všichni přijdou kvůli soše tý hadí děvky, kterou máš ve svý laciný svatyni. Cože?
Sad æe neka cura postati poznata, otiæi kod Lettermana i govoriti o svom poèetku u jeftinom filmu o gorili zahvaljujuæi glupaèi koja je mislila da film nije za nju.
Dali to někomu jinému. Ta holka se stane slavnou, pozve ji Letterman, tam bude mluvit o svém průlomu v laciném filmu s opicí díky tomu, že to nějaké blbce nepřišlo dost dobré.
A znam mesto sa jeftinom tekilom.
A já znám jedno místo, kde mají levnou tequilu.
Zar ti ne bi trebao da se muvaš sa jeftinom kopijom Olsenovih sestri?
Neměl bys být venku a muchlovat se tam s pronajatou Olsenkou?
Ali ono na što potpuno odlijepim, kao na jeftinom skanku, totalni mentalni zajeb, je da æe još par sati ta ista otkinuta glava nastaviti da živi i dalje.
Ale co mě vážně dostává, jako ta nejlevnější šlapka, fakt něco neuvěřitelnýho, je to, že se dalších pár hodin ta useklá hlava dovolává Ježíše.
Prekini s tom jeftinom psihoanalizom i saraðuj sa mnom.
Nech si tu lacinou psychoanalýzu a spolupracuj se mnou.
Nakon toga, moraæemo pribeæi jeftinom džinu.
Potom se budeme muset spokojit s levným ginem!
Èak i pre nego što je upropastimo našom jeftinom i umereno atraktivnom dadiljom.
A to ještě předtím, než ho zkazíme naší zlevněnou, středně atraktivní chůvou.
Poslednju noć, za koju znamo da je bio živ, proveo je u jeftinom hotelu u blizini železničke stanice u Dankirku.
Poslední noc, kdy víme, že byl naživu, strávil v levném hotelu u vlakové stanice v Dunkirku.
Jer je stojao tamo u jeftinom odelu, sa tankim brkovima, gledajući u mene.
Protože tam jenom tak stál, v levném obleku, s úzkým knírkem, a zíral na mě.
0.50974893569946s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Přišel jsi ke mně do kanclu v tom laciným černým obleku, potřásl jsi mi rukou a děkoval jsi mi, že jsem ti dal šanci. 