Prevod od "laciným" do Srpski

Prevodi:

jeftinom

Kako koristiti "laciným" u rečenicama:

Přišel jsi ke mně do kanclu v tom laciným černým obleku, potřásl jsi mi rukou a děkoval jsi mi, že jsem ti dal šanci.
Ušao si u kancelariju u svom jeftinom crnom odelu, stisnuo mi ruku i zahvalio na prilici.
Takže je z tebe mohl sundávat v laciným motelu?
Skidao te u jeftinoj hotelskoj sobi?
Nemůžeš to dělat ty celé odpoledne svým laciným kapesním nožíkem.
Ne želimo da seckaš celo poslepodne sa tim tvojim jeftinim perorezom.
Vždycky si zajede do jinýho města, ubytuje se v laciným hotelu, nakoupí si pár lahví vodí si tam chlapy a...
Ono što ona radi je da ide od grada do grada, ubrvnari se u nekom jeftinom hotelu sa par boca... pokupi deèke i....
A ke všemu měla ještě tu drzost nazvat mě, starýho dobrýho Chollyho, přede všema laciným zkurvysynem.
I kao vrhunac, imala je petlju nazvati me, pred svim ljudima, Dobri Cholly jeftino crno kopile.
Je to obyčejná Stacy, jen s laciným kloboukem.
To je obièna Malibu Stacy sa glupim i jeftinim šeširom.
Nesnažte se vyhýbat rozhodnutí tím, že zpochybníte mou osobní pověst... nebo pověst "60 minut" tímhle laciným skepticismem.
Ne udaljujte se od donošenja odluke dovoðenjem u pitanje mog ugleda ili ugleda emisije nekim jeftinim skepticizmom.
Co když zjistí, že sídlo naší společnosti je v tom laciným motelu a máme dva brigádníky?
Što ako otkrije da nam je sjedište korporacije... u oronulom motelu sa dvoje zaposlenih studenata?
Nepokaž ten perfektní a zábavný večer níčim takovým laciným a ubohým, jako je rozhovor o obchodu.
Nemoj da pretvoriš savršeno veèe... u nešto jeftino tako što prièaš o poslu.
Ale zlato, snad bys nevěřila laciným románům?
Ma daj, draga...... neveruješvaljdatim smešnim, jeftinim romanima?
Myslíš si, že mě zabiješ nějakým laciným trikem?
Hoæeš da me ubiješ nekim jeftinim trikom?
Pocit vytržení se bez varování přeměnil v podivnou touhu jet očima dál po té zrezavělé trubce. proti proudu špinavé vody, tam, kde se laciným mýdlem umývala nahá těla.
Без упозорења, бескућништво се претворило у чудну жељу да крене уз ту зарђалу цев уз ток те прљаве воде, тамо гдје су се нага тијела прала јефтиним сапуном.
Podle zpráv ho podřízla prostitutka v laciným motelu.
U vestima su rekli da mu je vrat prerezala prostitutka u nekom jeftinom motelu.
Když to nahradíme laciným zdivem z Číny, ušetříme majlant.
Zameniæemo to jeftinim kineskim malterom, puno æemo ušedeti.
každá epizoda Chirurgů končí nějakým laciným shrnutím všech dějových linií, což způsobilo, že ten pořad nenávidím;
Uvod u Anatomiju(serija) uvek ponavlja neku epizodu... samo neki glas se menja da bi povezao fabulu prièe, koji je sluèajno moj najmanje omiljeni ureðaj na tv-u,
Pete sejmul Herrina pěkně laciným úderem.
On je oborio Herrina jeftinim udarcem.
Nemůžeš se vrátit k těmhle laciným trikům.
Ne mozes se vratiti tim jeftinim trikovima.
Můžeš všechny oblbnout... tímhle laciným oblekem prodavače roku.
Možeš da obmaneš sve... svojim jeftinim odelom, prodavac godine pitch.
Když já vstupuju do letadla, cestou k mým laciným místům, zmapuju si všechny dveře změřím si vzdálenost mezi únikovými východy a mým místem.
Pa, kad se ja ukrcam u avion, dok idem prema mojim jeftinim sedištima, brojim svaka vrata. Iskoraèam udaljenost mog sedišta od izlaza.
Myslíš, že jsi strašně chytrej v tom laciným obleku?
Misliš da si jebeno pametan sa svojim modelima slika.
Než se budeš na Twitteru chlubit a otravovat ostatní svým laciným úspěchem, tak se podívej, jak se to dělá.
Prije nego što otrèiš na Tviter da velièaš svoje skromno dostignuæe, pogledaj kako se to stvarno radi.
Posedáváš tu s laciným účesem a opíjíš se tu ředěnou, brusinkovou vodkou jako nějaká puberťačka. A máš oblek velikosti 44, přitom by ti víc sekla 42.
Седиш овде са том "супер" фризуром.....испијаш разблажену вотку са брусницом као четрнаестогодишња клинка.....и носиш одело број 44, иако би требао да носиш 42.
Dan Humphrey píše knihu - takovou, která nebude laciným pokračováním "Uvnitř".
"Dan Humphrey piše novu knjigu- jednu koja nije jeftin nastavak "Unutra".
Dal bych přednost odvážnému a okouzlujícímu před laciným, ale i tak...
Pa, više volim hrabro i šarmantno od otrcanog, ali to je samo...
Není možné, aby mě někdo s tvojí čestností nechal kompromitovat tvoji práci nějakým laciným drbem.
Ti imaš integritet, pa mi neæeš dopustiti da ti ugrožavam posao zbog našminkanog traèa.
Karate Kid byl William Zabka, hvězdný žák Cobra Kai Dojo, kterého tohle monstrum porazilo laciným, nedovoleným kopem do hlavy v nejtragičtějším filmovém konci všech dob.
Karate Kid je bio William Zabka, zveza ucenik od Cobra Kai Dojo, koje je ovo cudoviste porazilo sa jeftinim, nelegalnim udarcem u glavu u najtagicnijem proganjanju film zavrsava.
Hammer na nás šel s laciným robotem - my ho rozdrtili.
Hamer nas je napao sa njegovim sirastim robotom. Mi smo ga rasturili.
Ale i další variace Duffu, balení a znaky byly napodobeny, což vedlo k dalším imitacím, laciným pokusům, neohrabaným padělkům a slabým náhradám.
Još neke Dafove varijacije, pakovanja i elementi dizajna su uraðeni na slièan naèin, rezultujuæi iznova i iznova bledim imitacijama, jeftinim kopijama, nespretnim falsifikatima i slabim zamenama.
Tahle párty by měla být na zajímavém místě jako třeba v průmyslovém přepravním kontejneru nebo nějakým laciným klubu v Brooklynu.
Ova zabava treba da bude negde gde je interesantno, kao industrijski kontejner ili neki skenki klub u Bruklinu.
Spálí tě na popel a nakonec skončíš někde v laciným cementu.
Spaliæe vas i završiæete u betonu.
0.2985200881958s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?