Prevod od "jedinstvu" do Češki

Prevodi:

jednotě

Kako koristiti "jedinstvu" u rečenicama:

Zavaravju se oni koji misle da je u jedinstvu našeg pokreta... došlo do raskola.
Ti, kteří věřili, že tato trhlina způsobí rozpad Hnutí, byli nakonec zklamaní.
Siguran sam da æe odigrati važnu ulogu za okonèanje ovog rata i onda æemo se vratiti miru i jedinstvu u našoj zemlji.
Já věřím, že bude mít velký podíl na ukončení této války a přinese mír a jednotu zpět do naší země.
Njihova moæ leži u njihovom jedinstvu.
Jejich síla tkví v jejich jednotě.
Znam šta ste mi rekli o neophodnosti, jedinstvu i prilikama.
Vím, co jste mi říkal o nouzi, svornosti a nových příležitostech.
Svijet u kom ljudi i žene svih rasa i vjera, žive zajedno u jedinstvu.
Svět, ve kterém muži a ženy všech ras a vyznání mohou žít v pospolitosti.
To je za državnika koji je najviše pridonio europskom jedinstvu.
Je to cena pro toho státníka, který nejvíce přispěl k evropské jednotě.
Govorit æemo svijetu o našem sretnom odnosu, našem jedinstvu, odluènosti, možda par rijeèi o mojoj hrabrosti, mudrosti i državništvu.
Povíme tím světu o našem přátelství, o jednotě, svornosti, možná padne i pár slov o mé moudrosti, mé odvaze.
Naš brat želi reæi kako mi gledamo na nazoènost bilo koga izvana, a napose žene, kao na remeæenje sklada, moguæu napuklinu u duhovnom jedinstvu.
Bratr chce říct, že přítomnost každé cizí osoby, zvlášť ženy, vidíme jako porušení harmonie a potenciální oslabení duchovní jednoty.
Kroz njega, njega njega u njemu, u jedinstvu Svetog Duha, slava i èast je tvoja, Svemoguæi Oèe, od sada do doveka.
Skrze něho, s ním a ve spojení s Duchen Svatým, je všecha tvoje úcta a sláva, všemohoucí Otče, na věky věků.
Uglavnom je lupetao o nacionalizmu, raspadu Sovjetskog Saveza... i jedinstvu svih Slovena.
Samé nacionalistické řvaní, nářek nad ztrátou impéria a jednoty slovanských národů.
Govori o jedinstvu Raja i Zemlje...
Mluví se o sjednocení Nebe a Země.
Hajde da proslavimo sa Suzan i Haroldom... pošto su obnovili svoje braène zakletve... i da ovo takoðe bude vreme za nas ostale koje æemo obeležiti... time što æemo obnoviti duhovne obaveze našim sopstvenim... zakletvama i jedinstvu.
Oslavme se Susan a Haroldem jejich obnovení svatebního slibu. A my ostatní využijme tuto chvíli, abychom přemýšleli a přijali tento obnovený duchovní závazek k našim slibům a svazkům.
Govori samo o miru i jedinstvu.
Mluví pouze o míru a harmonii.
Šta sam vam doðavola rekao o jedinstvu tima?
Co jsem ti sakra říkal o týmové spolupráci?
Jedno bratstvo ujedinjenih hrišæana u jedinstvu i ljubavi.
Jedno bratrství spojilo všechny křesťany v jednu komunitu a jejich lásku.
Najdublji nivo istine otkriven naukom i filozofijom- je fundamentalna istina o jedinstvu.
Ta nejhlubší úroveň pravdy, odhalená vědou a filosofii,... je základní pravda jednoty.
Jordan, oni su najveæi razlog zašto nas se ljudi boje, i zato ako ih pozovemo ovdje postat æemo dio NOVA grupe i sve što si propovijedao od kada si se vratio o suradnji i jedinstvu 4400 i onih koji to nisu, neæe se dogoditi.
Jordane, jsou jedním z hlavních důvodů, proč se nás lidé bojí. Takže, když je tady přijmeme, staneme se částí Nova Group a vše, co jsi prohlašoval od svého návratu, vše o spolupráci 4400 a nenavrátivších, se nikdy nestane.
Hoæemo li se zajedno suprostaviti jedinstvu i uèiniti nešto stvarno važno?
Různé barvy... Jo, to je to o čem mluvím! Takže co říkáte na to vykašlat se na "Jednotu"
Jer nakon ovog života, u jedinstvu s Crkvom...
Neboť ti sloužil po celý život, ruku v ruce s církví...
Ima veliki pritisak da ude u ugovor o Cyber Borilackom Jedinstvu sa nama i izade sa tim u javnost.
Je pod tlakem, aby nám sebral kontrakt na kyberbojovníka a zakázku vytáhl mimo planetu.
Kroz njega, s njim i u njemu, primiæeš, Svemoæni Oèe, u jedinstvu Svetog Duha, svu slavu i èast, za vjeki vjekov.
Skrz Něho, s Ním a v Něm přijmeš, Otče všemohoucí spolu s Duchem svatým všechnu slávu a čest, na věky věků.
Herakle je bio pola èovek pola bog, zaèet u jedinstvu Zevsa i smrtne žene po imenu Alkmena.
Herakles byl polo-člověk/polo-bůh, zplozený ze spojení Dia a smrtelnice jménem Alkména.
Oslobodi oèi slepila, duhovnog i ljudskog, daruj mu svetlo veène milosti koja živi i kraljuje s Ocem u jedinstvu s Duhom Svetim, Bog, za sve veke vekova.
Pane, otevři oči duchovní a lidské. dej, ať jim svítí tvé světlo, skrze Ježíše Krista, který žije a kraluje navěky, a Ducha svatého.
I dok su meseci sjedinjeni u nebeskom jedinstvu... mi sjedinjujemo Sab Tena i Dežu Toris.
Jakož jsou tyto měsíce spojeny v nebeském svazku, tak spájíme Sab Thana a Dejah Thoris,
Kad braæa i sestre žive u jedinstvu.
kdy bratří a sestry žijí pohromadě.
Jedinstvo zauvek čuva naša prava dole štrajkbreheri neka se svi radnici ujedine s našom braćom i sestrama stajaćemo zajedno postoji snaga u jedinstvu ś
Stalo se tomu i díky schválení a hlasování ze strany klíčového svazu. Národního svazu horníků. Přeložil:
Naglasak svega bio je na jedinstvu, na kolektivu.
My jsme kladli důraz na jednotlivce.
Mi jedemo i pijemo ovo sada da nam to da snagu da svedoèimo u Njegovo ime i da živimo u jedinstvu s Njim.
Pijme víno a jezme chléb, abychom měli sílu o Něm vydat svědectví a abychom s Ním žili v jednotě.
Nova grupa dece kao jato vrabaca raste i leti zajedno u savršenom jedinstvu.
Nové děti jsou jako hejno vrabců, které dohromady vyrůstá a létá v dokonalém souladu.
I ovo ne sme da šteti jedinstvu stranke.
Ale nic z toho nesmí kazit jednotu strany.
Ali kao ljudi sa srcima, možemo se radovati jedinstvu života, i možda možemo promeniti ono što se jednom dogodilo u toj svetoj pećini.
Ale jako lidé rozhodující se srdcem můžeme všichni oslavovat jednotu života a možná ještě změnit, co se tehdy v posvátné jeskyni stalo.
0.51891183853149s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?