Prevod od "jedinstvene" do Češki


Kako koristiti "jedinstvene" u rečenicama:

Džefri mora da ima jedinstvene i najlepše igraèke.
Jeffrey má jedinečné a krásné hračky.
Ne mogu vam reæi metod kojim je to uraðeno, ali naša liènost, naša seæanja, naša svest, rezultat su jedinstvene mreže neurona u moždanoj kori.
Nevím, jak by se to dalo provést,....ale vím, že lidská osobnost, naše paměť a vědomí.....závisí na jedinečné síti neuronů v mozkové kůře.
Majstor takticar i covek jedinstvene vizije.
Brilantní taktik a člověk s jasnou vizí.
Nalazim jedinstvene predmete za odabranu klijentelu.
Dostala jsem jedinečné nabídky od vybraných zákazníků.
Pošto je svakome od nas ubrizgana, dobili smo jedinstvene darove kao rezultat toga.
Když jsme si vzali dávku, každý z nás získal jedinečný dar.
Uši su jedinstvene kao i otisci prstiju.
Uši jsou stejně tak jedinečný, jako otisky prstů.
Mora da su ovo te jedinstvene jedinice na koje smo upozoreni.
To musí být ty unikáty, před kterýma nás varoval.
Èestitam... na dostizanju ove jedinstvene prigode:
Gratuluji... k dosažení této monumentální události:
Jedinstvene osobine ovog ostrva su stvorile nekakav Casimirov efekat koji Dharmi omoguæuje izvoðenje neobiènih eksperimenata i u prostoru i u vremenu.
Jedinečné vlastnosti ostrova vytvořily Casimirův efekt, který Iniciativě Dharma umožňuje provádět jedinečné pokusy v prostoru i čase.
Kakva je vjerojatnost da su dvije individue, jedinstvene kao što smo nas dvoje, povezane neèim svakodnevnim, poput vašeg sina?
Jaká je pravděpodobnost, že dva lidé tak jedineční jako my, budou spojeni někým tak obyčejným, jako je váš syn?
Tokom požara u jednom od moskovskih kvartova... oèevici su bili u moguænosti da snime jedinstvene fotografije leteæeg auta, kome su novinari veæ nadenuli ime "Crna Munja".
Během požáru posledního poschodí jednoho moskevského domu... očití svědkové pořídili unikátní fotografie létajícího auta, které novináři už pokřtili "ČERNÝ BLESK.
Uzvišen um kontroliše jedinstvene pokrete, koji vam omoguæavaju stabilnost kad se branite i pritajenost kad napadate.
Ušlechtilá mysl vzbuzuje pravý styl - pohyby, které dovolují stabilitu, když bráníte a neporazitelnost, když útočíte.
Koristeæi njihove jedinstvene bio-elektriène potpise i postojeæu satelitsku tehnologiju.
Pomocí jejich jedinečných bio-elektrických podpisů a existující setelitní technologie.
Napravljene su od jedinstvene titanske slitine, te imaju vrlo visoku razinu topljenja... 1900 stupnjeva Kelvina ili 3000 stupnjeva Fahrenheita.
Jsou vytvořeny z unikátní slitiny titánu, má to hodně velký bod tavení... 1, 900 stupňů Kelvina, nebo 3, 000 stupňů Fahrenheita.
Drevne egipatske religije su bile jedinstvene.
Starověká egyptská náboženství měla pozoruhodný cíl.
Mi mislimo o našim emocijama, kao da su jedinstvene, lični fenomen, koji niko nije, osjetio kao što smo mi osjetili.
Myslíme si, že naše city jsou výjimečné, že to, co cítíme my, nikdo jiný nikdy necítil.
S ovim spajanjem, Hayley æe podeliti njene jedinstvene moæi sa svojim èoporom.
Tím to spojením se Hayley bude o svůj výjimečný dar dělit se svou smečkou.
Vlada ti daje neke jedinstvene neurološke pojaèivaèe, koji te èine stvarno dobrim u rešavanju problema.
Vláda ti dává nějaké moderní zlepšováky, díky kterým si poradíš prakticky se vším.
Sanatorijum je izgraðen iznad prastarog vrela koji nudi jedinstvene odlike pomlaðivanja.
Sanatorium je vybudováno na místě starodávného zřídla, které se vyznačuje výjimečnými regeneračními schopnostmi.
Održavati ga živim zahteva prilièno jedinstvene uslove.
Aby ho udrželi naživu, tak to vyžaduje docela unikátní sadu podmínek.
Jedinstvene osobine i izdvojenih neurona i grupe neurona jedne strukture mozga su određene biohemijskim procesima koji se tu odvijaju.
Jedinečnost jednotlivých neuronů, ale i celé mozkové neurální sítě vyplývá z fundamentálních vlastností jejich vnitřní biochemie.
Treba da kažem da, obično kad proučavate srednjovekovne rukopise koji su sastrugani, ne pronalazite jedinstvene tekstove.
Teď bych měl zmínit, že obvykle, když hledáte ve středověkých, seškrábaných rukopisech, jedinečné texty nenajdete.
Postoje trendovi, ali su priče uvek jedinstvene.
To jsou tendence, ale příběhy za nimi jsou pokaždé jiné.
To je prosto zato što su naše zajednice toliko jedinstvene i tako prelepe.
ale proto, že naše komunity jsou tak zatraceně jedinečné a krásné.
Nakon Drugog svetskog rata, mnoge zemlje su uspostavile jedinstvene sisteme zdravstvene nege tako da bi negu mogao da dobije svako kome je potrebna.
Po druhé světové válce mnoho zemí vytvořilo všeobecný systém zdravotní péče, aby lékařskou pomoc mohl dostat kdokoli ji potřeboval.
Ša i Rejčel su došli do ove jedinstvene ideje, ne uprkos, već zbog svog eklektičkog spoja veština i iskustava.
Sha a Rachel přišli na tenhle jedinečný nápad ne navzdory, ale právě díky té eklektické směsi svých schopností a zkušeností.
Ovde smo nanovo osmislili mašrabiju, arhetip antičke arapske arhitekture, i napravili smo zaslon na kome je svaki otvor jedinstvene veličine, kako bismo uobličili prirodu svetlosti i toplote koja prolazi kroz njega.
Zde jsme se inspirovali mašrabíjou, typickým prvkem starověké arabské architektury, a vytvořili plátno, kde má každý otvor jedinečnou velikost a tvaruje světlo a teplo, které jím prochází.
Ekonomski rast je važan, ali cena ekonomskog rasta ne sme da bude podrivanje naše jedinstvene kulture ili naše netaknute okoline.
Ekonomický růst je důležitý, nesmí však pocházet z podkopávání naší unikátní kultury nebo naší panenské přírody.
Ali postoje li neke jedinstvene elizabetanske crte vašeg ponašanja ili džordžijanskog, zbog kojih vas razumemo bolje nego gomilu osobina?
Ale existují odlišnosti mezi chováním vás a chováním Elizabeth, nebo v chování George a vás, které nám dovolují chápat lidi jako něco více než jen řadu vlastností?
Kada bih pogledala u lice novorođenčeta, uhvatila bih nagoveštaj te vrednosti, tog ličnog karaktera koji nema razloga da se izvini, te jedinstvene iskre.
Když jsem se dívala do tváří novorozeňat, zachytila jsem záblesk oné hodnoty, onen dojem ryzí svébytnosti, onu jedinečnou jiskru.
Krivulja razvoja nam daje jedinstvene i veoma korisne informacije o načinu uspostavljanja razvoja vida.
Tento oblouk vývoje nám dává nevídanou a extrémně cennou informaci o tom, jak se lešení kolem zraku nastavuje.
Bilo da ih nose izbeglice ili preduzetnici koji menjaju svet, kada je ljudima dozvoljena sloboda da predstavljaju sebe na način koji slavi njihove sopstvene jedinstvene identitete, magična stvar se dešava.
Ať už je nosí uprchlíci nebo podnikatelé měnící svět, když lidem dáte svobodu projevit sami sebe způsobem, který oslavuje jejich jedinečnou identitu, stane se něco kouzelného.
0.30429291725159s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?