Prevod od "jedinog" do Češki

Prevodi:

ušetřete

Kako koristiti "jedinog" u rečenicama:

I jedinog advokata, koji nešto oseæa, treba da pozove vaš komitet!
Že jediný právník, který něco pocítil, má jít před etickou komisi?
Prestani da izigravaš jedinog koji nešto oseæa.
Nehraj si na jedinýho citlivýho člověka.
Gledate jedinog èoveka koji je preživeo ujed zombija.
Díváte se na jediného člověka co přežil kousnutí zombie.
Ništa osim kompletne transfuzije od jedinog davaoca sa kompatibilnom DNK... tebe.
Nic kromě úplné transfúze od jediného dárce s kompatibilní DNA. Tebe.
"Pajper je zgrabio uzicu jedinog partnera koga je ikada poznavao, i detektiv i njegov verni Džek Rasel uputiše se ka centru.
"Piper chytil vodítko svého jediného partnera jakého kdy měl a tak se soukromé očko a jeho Jack Russell teriér vydali do centra.
Znaèi, još nemamo ni jednog jedinog svedoka.
Takže... zatím... nemáme jediného svědka těch tří vražd.
Jurimo po celom gradu i iskljuèujemo sve što su Drevni aktivirali dok su, vrlo kratko, imali sve pod kontrolom, kako bi spreèili gubitak energije iz našeg jedinog i dragocenog ZPM-a.
Prohledáváme město a vypínáme vše, co Antikové spustili, když to tu, byť krátce, řídili, abychom zabránili vyčerpávání našeho jediného, vzácného ZPM.
Novac nije samo za mene, veæ i za Èarlija i tvog jedinog unuka.
Ty peníze nejsou jen pro mě. Jsou pro Charlieho a tvého jediného vnuka.
Car je ubio jedinog èovjeka kojeg sam ikad voljela, Lininog oca.
Císař zavraždil jediného muže, kterého jsem kdy milovala.
Ne bismo želeli iznenadni napad na naše selo ili kidnapovanje našeg jedinog lekara.
Nechceme žádný překvapivý útok na naši vesnici, ani únos našeho jediného léčitele.
Šibica je iz jedinog bara u Parizu u kojem se prikazuje engIeski fudbaI.
Ty sirky jsou z jediného baru v Paříži, kde vysílají anglický fotbal.
Bog je rekao Avramu da žrtvuje svog jedinog... sina, Isaka, kao dokaz svoje vere.
Bůh řekl Abrahámovi, aby obětoval svého jediného syna Izáka, jako důkaz své víry.
PP je izgubila svog jedinog najveæeg donatora, što znaèi da sav trud i žrtvu koju sam uložila da bih održala firmu je bio uzaludan.
CNRI přišlo o největšího dárce. Což znamená, že všechna moje tvrdá práce a obětování na pomoc tomu, aby tahle právnická klinika přežila, byla možná k ničemu.
Rade ne bih ostavio našeg jedinog inžinjera.
Já bych zase nerad šel bez našeho jediného inženýra.
Uništavaš svoje moguænosti zbog jedinog gospodina koji bi te uzeo u obzir.
Ničíš si své možnosti jen s jedním gentlemanem, který stojí o tebe.
A opet, nikada nije došao da potraži svog jedinog sina.
Ale přesto se nesnažil svého jediného syna najít?
Upravo si me pretvorio u pištolj i uperio si me u jedinog èoveka koji me stvarno konta.
Proměnil's mě ve zbraň a míříš na jedinýho chlapa, kterej mi vážně rozumí.
I sada neko tamo napolju pokušava da ubije našeg jedinog svedoka.
A teď se někdo pokouší zabít našeho jediného svědka.
Nema nièega zlokobnog u plaæanju troškova jedinog živuæeg roðaka.
Laurel, na někom, kdo platí náklady svého jediného příbuzného, nic špatnýho není.
A ako misliš odvesti Duncana, jedinog èovjeka koji Sarah i njenim sestrama može dati ono što traže, onda æeš nas morati ubiti obje.
A jestli chceš odvézt Duncana, jediného člověka, který může dát Sarah a jejím sestrám to, co potřebují, budeš nás muset zabít obě.
Što nas duže odvraæaju od našeg jedinog cilja, preživljavanja, to je sve manje nade da ga postignemo!
Čím déle se nebudeme soustředit na náš jediný cíl, přežití, tím pravděpodobnější je, že se nám ho nepovede dosáhnout.
Ako ste hteli mir, Vi niste trebali da ubijete jedinog Zemljanina koji bi nam pomogao.
Jestli chcete mír, neměli jste zabíjet jediného Zemšťana, který nám mohl pomoc.
Pa, walley svet je dom jednog, jedinog Velociraptora.
Walley World je domovem jedinečného... Velociraptora.
Ovo je u èast jedinog èije sam savete slušao.
A tady je jediný, jehož rady jsem kdy poslouchal.
Ono što istorija nije uspela da poveže je da to nisu bile 3 pojedinca, nego neumorni rad jednog jedinog umetnika.
To, co ale historii uniklo, je fakt, že se nejednalo o tři různé osoby, ale o neúnavnou práci jediného umělce.
A onaj èovek predstavlja našeg jedinog saveznika na planeti.
A ten člověk je naším jediným spojencem na zeměkouli.
Bog je poslao svog jedinog sina na samoubilaèku misiju, ali, mi ga volimo bez obzira na to, jer je stvorio drveæe.
Bůh poslal svého jediného syna na sebevražednou misi, ale i tak Ho máme rádi, protože nám dal stromy.
I ti treba da razumeš da si upravo ubila jedinog èoveka ovde, odluènog u tome da te dovede u Red Rok živu.
Musíš pochopit, žes zabila toho jedinýho, kdo tě chtěl dostat do Red Rocku živou.
Glas za Jaira Ortegu je glas za jednog i jedinog Pabla!
Hlas pro Jaira Ortegu je hlasem pro jedinečného Pabla!
Odrašæe poznavajuæi mene kao svog jedinog gospodara, a kada im krila budu jaka,
Vyrostou a já budu jejich jediný pán. A až jim zesílí křídla, přeletí vaši zeď
Liši nas brzo grešnih dana i odvedi nas do beskrajnog spokoja, kroz èistu krv Sina, našeg Gospodara i jedinog spasitelja Isusa Hrista.
Ukonči brzy, naše dny v hříchu a veď nás k věčnému míru prostřednictvím čisté krve Tvého syna, našeho Pána a spasitele Ježíše Krista.
Da li je ovo lice mog jedinog prijatelja?
Je to tvář mého jediného přítele?
Kao jedinog etiopijskog Jevreja u srednjoj školi, èesto su me maltretirali.
Jako jediný etiopský žid na A.J. Wilsonově Střední, Jsem byl často šikanován.
Kralj je ostao sam u oèaju uz društvo jedinog preostalog naslednika, njegovog unuka siroèeta.
A nechala krále samého v jeho zoufalství jen s jediným živým dědicem jeho osiřelým vnukem.
Potrebna mi je ta fregata da povratim jedinog preživelog, Lajonel Polanski.
Potřebuju tuhle fregatu, abych vyzvedl jediného přeživšího. Lionela Polanskiho.
A sada sjaši i pokloni mi se, predaj svoju vojsku i proglasi me za jedinog vladara Zimovrela i Zaštitnika Severa.
Nyní sesedni s koně a poklekni, vzdej se a prohlaš mě za pravého pána Zimohradu a strážce Severu.
Imamo mozak iz samo jednog jedinog razloga, a to je da bismo izvodili prilagodljivo i kompleksno kretanje.
Mozek máme z jednoho jediného důvodu: abychom mohli vyvíjet přizpůsobivé, složité pohyby.
Nikad nećete sresti jednog jedinog čoveka na svetu koji može da proizvodi, da prodaje i da se bavi novcem.
Nikdy jsme na světě nepotkali jedinou lidskou bytost, která by to dokázala vyrábět, prodávat a hlídat peníze.
Jedina stvar koju je neko pokušavao da otkrije jeste koji procenat dece u Zambiji je vakcinisan i ovo su podaci skupljeni na papiru tokom nedelja iz jednog jedinog okruga, što je nešto poput rejona u SAD.
Jedinou věc, kterou bylo potřeba zjistit, kolik procent zambijskych dětí je očkováno. A toto jsou data nashromážděná na papíře za několik týdnů z jediného regionu, který je něco jako jeden okres v USA.
Poenta je da bilo šta, bilo koji sistem koji zavisi od jednog jedinog čoveka ili dva ili tri ili petoro ljudi ne može da se proširi.
Pointou je, že cokoliv, každý systém, který je zavislý jen na jediném človeku nebo 2 nebo 3 nebo 5 lidech se nemůže rozrůstat.
Ljubitelji muzike i ljubitelji džeza, molim vas pozdravite toplim aplauzom jednog i jedinog g. Voajer Toma.
Milovníci hudby, stejně jako jazzu, poprosím vás o vroucí potlesk jedinému panu Peeping Tomovi.
Ko žrtvu prinosi bogovima drugim osim jedinog Gospoda, da se istrebi kao prokletnik.
Kdo by obětoval bohům, kromě samému Hospodinu, jako proklatý vyhlazen bude.
Još dakle imaše jedinog svog milog sina, posla i njega najposle k njima govoreći: Postideće se sina mog.
Ještě pak maje jediného syna nejmilejšího, i toho poslal k nim naposledy, řka: Ostýchati se budou syna mého.
Kako vi možete verovati kad primate slavu jedan od drugog, a slave koja je od jedinog Boga ne tražite?
Kterak vy můžete věřiti, chvály jedni od druhých hledajíce, poněvadž chvály, kteráž jest od samého Boha, nehledáte?
A ovo je život večni da poznaju Tebe jedinog istinitog Boga, i koga si poslao Isusa Hrista.
Totoť jest pak věčný život, aby poznali tebe samého pravého Boha, a kteréhož jsi poslal, Ježíše Krista.
Jer se uvukoše neki bezbožni ljudi, koji su davno odredjeni na ovo sudjenje, i Boga našeg blagodat pretvaraju u nečistotu, i jedinog Gospodara Boga i Gospoda našeg Isusa Hrista odriču se.
Neboť jsou podešli někteří lidé bezbožní, prve již dávno poznamenaní k tomu odsouzení; kteřížto milost Boha našeho přenášejí v chlipnost, a toho, kterýž jest sám Hospodin, Boha a Pána našeho Jezukrista zapírají.
0.98240494728088s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?