Prevod od "je tesko" do Češki


Kako koristiti "je tesko" u rečenicama:

Veoma je tesko procitati dete koje ne prica puno.
Je velmi těžké přečíst dítě, když skoro vůbec nemluví.
Veceras podelicemo sa vama prica je toliko bizarna, da je tesko poverovati u nju.
Usaďte se, protože se s vámi podělíme s příběhem tak bizarním, že je těžké uvěřit, že to je pravda.
A sve zavisi od toga koliko je tesko decko povredjen.
O tom, jestli někoho zatknu, rozhodne stav toho zraněného.
Znam da je tesko cuti to, ali bilo bi pogresno nastaviti dalje.
Neposlouchá se to hezky, ale neklapalo by nám to.
I bio sam izazvan, i bilo je tesko, i dobio sam istu zurbu koju sam imao neada.
A bylo to náročné, obtížné a já jsem se cítil stejně, jako tehdy.
Da li ti znas kako je tesko prebaciti se u grupu?
Víte, jak je težké přeskočit do vyšší kasty?
Lice za predstavu, ono sa kojim radim koje je tesko staviti, to sam postala pre mnogo godina
Ta druhá tvář, na které jsem tak dlouho pracovala, tím jsem se stala už před lety.
Ili da osecam, svakog momenta, koliko je tesko shvatiti neke stvari ili ziveti sa njima.
Nebo cítit každým okamžikem, jak je těžké věci chápat, a žít s nimi.
Moja baka bi obicno rekla da ako se deciji duh veze za mesto, vrlo je tesko prevesti ga.
Moje babička vždycky říkávala, že když se duch dítěte k nějakému místu připoutá, dost těžko se pak dostává na druhý břeh.
To je tesko cini delom ove zavere.
To není důkaz, že v tom jede.
Da ti nesto kazem, na tebe je tesko naletiti.
Řeknu vám, vás člověk jen tak nedostane.
Da li znas koliko je tesko da snimis dobar demo?
Máš vůbec představu, jak je těžké nahrát dobré demo?
Jer ako misliš o tome roðen si sa njim... a ako ga nemaš ti nisi ni roðen, i stvarno je tesko jesi li živ ili ne.
Když se nad tím zamyslíte, člověk se s pupíkem narodí.. a když jej teda nemáte, nejste jakoby narozen a není tedy ani jasné, jestli jste naživu, nebo ne.
Stvarno je tesko razmisljati o odlasku na set meseci.
Je těžké si představit, že odjíždím na 6 týdnů.
Znam kako ti je tesko palo Lex-ovo i Lana-ino vencanje, ali od tog dana, kao da si postao druga osoba.
Vím jak pro tebe byla těžká svatba Lexe a Lany,... ale od té doby jako by ses stal někým jiným.
Nekada, koliko god da je tesko moras da stavis na to tacku.
Někdy je těžké se přes to přenést.
Koliko je tesko da uguras papirni listic?
Jak těžké může být propíchnout papírový lístek.
To je tesko za svakoga, ali...
To by bylo pro každého těžké...
Znam kako ovo mora da je tesko za vas, Mr. Luthor, ali je potrebna identifikacija.
Vím, jak těžké to pro vás musí být, pane Luhore, ale potřebuji potvrdit identifikaci oběti.
Znam da je tesko sa Fransis svaki dan..
Vím, že to s Frances je těžké...
Znam koliko je tesko za bilo koga, narocito za vas, ali mislim da je narodu potrebno da to cuje.
"a za to se mu omlouvám." A vím, že pro kohokoli by to bylo obtížné, zvláště pak pro vás, ale myslím, že národ to potřebuje slyšet.
Malo je tesko baciti kamen kada si mrtav.
Docela těžko se hází kamenem, když jste mrtvý.
Oni stalno pokusavaju da komuniciraju sa nama, i to je tesko objasniti, ali kada zivite sa njima, kao sto sam ja na snimanju Flipera, dan i noc, zaista sam mogao da citam taj govor tela.
Vždy se s námi snaží komunikovat. Těžko se to vysvětluje, ale když s nimi žijete dnem i nocí, jako já při natáčení Flippera, už jsem rozuměl jejich řeči těla.
Veoma je tesko shvatiti tu demonstraciju sile ozbiljno.
Je doopravdy těžké brát tuto prezentaci vážně.
Kameleoni, ukratko, su tako savrseno prilagodjeni za zivot i lov u drvecima da je tesko zamisliti kako bi oni mogli ziveti na bilo kojem drugom mestu.
Ve zkratce, jsou chameleoni perfektně adaptováni, aby strávili život lovením ve stromech, že je těžko představitelné, že by mohli žít jinde.
Znam da ti je tesko razumeti kako se osecam, ali...
Vím, že je pro tebe těžké pochopit, jak se cítím, ale...
Ali zivot na kopnu predstavlja i problem, posto je tesko naci partnera.
Ale ani život na souši není celkem bezproblémový. Najít si partnera dá dost práce.
Ovo je tesko, i vrucina je.
Je to těžký a je horko.
Veoma je tesko, a ja nemam pojma sta da radim.
Je to hrozně těžké a já netuším, co dělat."
Vidi, stvarno mi je tesko sto ovo govorim.
Podívej, tohle je pro mně opravdu těžké říct.
Imas li predstavu koliko je tesko naci dobro sredstvo za besnilo?
Máš vůbec nějakou představu jak těžké je tady sehnat dobrou vzteklinu?
A i nekako je tesko to objasniti.
Je to trochu těžké na vysvětlování.
sigurno je tesko izgubiti nekoga koga volite.
Je obtížné ztratit někoho, koho milujete.
Covece, kako je tesko naci footballera da me poljubi.
Kámo, je těžké najít fotbalistu, který by mě políbil.
Da, istina je tesko se borimo sa nasim kilazama.
Okay, je pravda že... oba zápasíme s váhou.
JAKO JE TESKO, NEMA PUNO PODATAKA O TOME
Je to těžké bez dalších údajů.
Oprostices mi sto mi je tesko u to da poverujem.
Musíte mi odpustit, pokud vám to nedokážu uvěřit.
Ne odustajem, ali je tesko ignorisati očigledno.
Nevzdávám to, jen je prostě těžké ignorovat očividné.
Mora da ti je tesko da gledas moju glavu i dalje udobno na mojim ramenima.
Musí pro tebe být obtížné, že mám hlavu stále pohodlně na ramenou.
Znas li koliko je tesko putovati sa jednim novorodjencetom, a kamoli sa dva?
Víš, jak je těžké cestovat snovorozencem, natož tak se dvěma?
Veoma je tesko vreme za kraljicu.
Tohle je pro královnu velmi těžká doba.
2.1442229747772s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?