Radio je na premoštavanju jaza izmeðu èoveka i mašine.
Pracoval na překlenutí propasti mezi člověkem a strojem.
Svi putevi se ukrštaju istocno od ovog jaza.
Tady se sbíhají všechny cesty. Na východ od průsmyku.
Pa, da li bi moglo da postoji bilo kakvo mesto... koje bi bilo daleko od ovog vašeg jaza?
Mohlo by se třeba najít místo... nic důležitého?
Deo su jaza koji nas deli.
všechny části velké propasti co je mezi námi.
Kljuè sreænog braka je shvatanje jaza izmeðu polova.
Počítejte s odlišnostmi mezi mužem a ženou.
Posegnemo preko jaza i ponekad... Uprkos lošim izgledima i uprkos logici... Dotaknemo.
Natáhneme se přes trhliny... a někdy... navzdory veškeré nepřízni... navzdoryveškerélogice se dotkneme.
I, sigurno, guverner je ove godine sproveo okrutne restrikcije na svaki program za smanjenje jaza.
A náš guvernér v loňském roce rozhodně výrazně omezil všemožné fungující státní nouzové programy.
Hitna Renumerisanje postojećeg jaza ratnih brodova
Přeskupte všechny nepoškozené lodě a uzavřete všechny mezery.
Plovimo bez radara... pretpostavljamo kako smo na 160 km istoèno, severoistaèno od Serrano jaza.
Plujeme bez radaru. Předpokládáme, že jsme přibližně sto padesát kilometrů na východ, severovýchodně od Serrana bank.
Pozivam bilo koji brod... u blizini Serrana jaza.
Voláme jakékoliv plavidlo V blízkosti Serrana bank.
Neæu da kvarim preostale godine, stvaranjem jaza izmeðu tebe i tvoje dece.
Ale naše poslední léta nezničím tím, že vás poštvu proti vlastním synům.
Mislio si da preskakanje jaza od 6 metara je zabava. Bile su izmišljotine u žurbi.
Ty si myslíš, že přeskočit díru 9m je fajn a stejně na to spěcháš?
A veličina ličnog jada se određuje veličinom jaza između to dvoje.
A stupeň tvého osobního utrpení je určený rozdílem mezi těmi existencemi.
Moje misli poveravam vama i nadam se da nema jaza.
Vždy jsem vám své myšlenky svěřovala s důvěrou. Doufám, že to platí nadále.
I znate ako hodate preko jaza, onda je samo još gore nego da niste ni krenuli - veća katastrofa.
A pokud překračujete propast, můžete skončit s horším výsledkem, než kdybyste vůbec nic nedělali – větší katastrofou.
Imamo dva jaza: Imamo jaz u znanju i imamo jaz u onome šta želimo.
Objevili jsme dva rozdíly: Máme nedostatek znalostí a máme rozdíly přání.
Nadamo se da ćemo moći da doprinesemo zatvaranju digitalnog jaza kao i da doprinesemo povezivanju milijardi ovih uređaja na internet.
A doufáme, že budeme moci přispět ke zmenšení digitální propasti, stejně jako k připojení všech těch miliard zařízení k internetu.
ali na kraju, kada moraju da se udruže i sarađuju, solidarnost koju osećaju je još veća zbog tog jaza koji su morali da prevaziđu, zar ne?
Ale když se jim na konci filmu podaří spolupracovat, cítí obrovskou solidaritu, možná i proto, že museli překonat tu propast mezi sebou.
Jer reče David u onaj dan: Ko god pobije Jevuseje i dodje do jaza, i do slepih i hromih, na koje mrzi duša Davidova, biće vojvoda.
Nebo řekl David v ten den: Kdož by koli porazil Jebuzea, a zlezl by žlaby jeho, a pobil by ty slepé i chromé, kteréž má v nenávisti duše Davidova, knížetem bude.
Tada reče Gospod Isaiji: Izadji na susret Ahazu, ti i Sear-jasuv, sin tvoj, nakraj jaza gornjeg jezera, na put kod polja beljarevog.
Tedy řekl Hospodin Izaiášovi: Vyjdi nyní vstříc Achasovi, ty a Sear Jašub syn tvůj, až na konec struhy rybníka hořejšího, k silnici pole valchářova,
I posla car asirski Ravsaka iz Lahisa u Jerusalim k caru Jezekiji s velikom vojskom; i on stade kod jaza gornjeg jezera na putu kod polja beljarevog.
I poslal král Assyrský Rabsaka z Lachis do Jeruzaléma k králi Ezechiášovi s vojskem velikým. Kterýž se postavil u struhy rybníka hořejšího, při silnici pole valchářova.
1.5892760753632s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Přesně. Dělala to, aby tu mezeru vyplnila. 