Prevod od "jakih" do Češki


Kako koristiti "jakih" u rečenicama:

Ne moram ti prièati o tome kako je Luz bila žena jakih osjeæaja.
Nemusím ti říkat, ze Luz byla silná a citlivá žena.
Reci Njegovoj Visosti da smo se odrekli jakih piæa... dok ne porazimo sve njegove neprijatelje.
Řekni mu, že nic silného nepijeme, dokud neporazíme jeho nepřátele.
Nadam se da neæete biti od onih jakih, æutljivih tipova.
Doufám, že nejste ten typ zamlklýho siláka.
Imamo jakih razloga da verujemo da æe dete biti deformisano.
Máme dobrý důvod si myslet, že dítě bude postižené.
Zbog mnogo jakih napora nekih od naših civilnih voða, kraljica Elizabeta je ukljuèila Los Anðeles u listu gradova, koje æe posetiti tokom Amerièke turneje.
Díky mimořádnému úsilí našich občanských předáků, zařadila královna Alžběta město Los Angeles do programu své cesty po Spojených státech.
"Sada sam ponovo u zemlji pravednih, jakih i mudrih.
Přišel jsem znovu do krajiny hojnosti, síly a moudrosti.
Sredio je par jakih ekipa, koknuo Frankieja u Chicagu, a on je bio jebeni manijak.
Už dostal pár dobrejch band. Taky odprásknul Frankieho v Chicagu. Maká jako šílenec.
Jebeni Altieri dao im je mnogo jakih dokaza.
Ten hajzl Altieri jim dal hlášku.
Imao sam 20 minuta jakih bolova u grudima, muèninu, plitak dah.......a pritisak mora da mi je najmanje 170l100.
Mám 20 minut hroznou bolest na hrudi, nevolnost, těžko dýchám a tlak mám určitě 170 na 100.
Neke su bile rezultat, jakih epileptièkih napada, a neke, rezultat, samopovreðivanja.
Byla způsobena těžkými epileptickými záchvaty a některá si způsobila sama.
Ali oseæao se tako dobro dok je stajao ovde ispod jakih svetala.
Ale připadal si tak dobře, pod těmi ostrými světly.
I zato sam veoma rigorozni zagovornik jakih sigurnosnih mjera.
A proto jsem byl velmi důsledný advokát s pořádnými bezpečnostními opatřeními.
Ima jakih smetnji u pozadini, ali je signal dovoljno èist.
Pořád je tam velká interference, ale signál je dost zřetelný.
To mora da je tamo bilo baš jakih isparenja.
No teda. To teda musela být pořádná sauna.
Plus, voljela sam rad sa toliko jakih glumica.
Navíc mě těšilo pracovat s tolika herečkami.
Ona formiraju i krošnje koje ublažavaju uticaj jakih kiša... i štite tlo od erozije.
Tvoří střechu z listí, která chrání půdu před lijáky a následnou erozí.
Odi u Zaplijene, i vidi ima li tamo kakvih jakih opijata ili lijekova za skidanje s droge, blaženi bili, koje bi mogla prošvercati ovamo.
Mrkni se k sobě do skladu, jestli tam nemáš oxycontin, nebo morfium. Seber ho a propašuj ven.
Njegova vojska stvara robove od slabih, a vojnike od jakih.
Jeho armáda mění slabé na otroky, a silné... na vojáky.
On mora da bude dobar udaraè, kad ga stavimo da igra protiv jakih protivnika.
A zvládne i vyšší ligu? - Bude dobrý.
To može da izazove nekoliko problema od jakih bolova u grudima, zvanim angina pektoris, pa do infarkta.
To může vést k různým vážným stavům,... od krutých bolestí na prsou (angina pectoris) až po infarkty.
Zato što je klub skrenuo u problematiène vode i možda tamo ima nešto što mi može pomoæi da saèuvam brod od jakih udara.
Protože klub teď míří do rozbouřených vod problémů. Možná to, co jsi četla, mi pomůže držet loď od skal, chápeš.
Homeru su usaðeni nekoliko jakih èipova za praæenje.
Homer má implantovaných několik sledovacích čipů.
Planine okovane ledom nose ožiljke od jakih vetrova, bizarne skulpture izrezbarene od èvrstog leda.
Ledem pokrytá hora si nese jizvy z těchto vichřic - bizarní sochy vytesané do ledu.
Da vidimo da li je ona još jedan neisklesan dijamant kao braæa iz škole jakih udaraca.
Tak se podívejme, jestli bude stejně talentovaná, jako bratři ze školy Tvrdých úderů.
Sestre imaju dovoljno novca da mogu dobiti najbolje odvjetnike i okružni tužitelj neæe pokrenuti postupak bez stvarno jakih dokaza.
Sestry mají dost peněz na to, aby si najaly nejlepší právníky a okresní prokurátor je nebude stíhat bez pádných důkazů.
Dolazim iz obitelji jakih Latinoamerikanki èije se muževe nigdje ne može naæi!
Jsem z rodiny silných Kolumbijek, jejichž manželé nejsou k nalezení!
Uprkos sezoni jakih pljuskova, japanske snage nastavljaju da se probijaju kroz Burmu prema Mandalaju.
Bez ohledu na období silných dešťů, japonské jednotky pokračují v potlačení státu Barmy až k městu Mandalay.
Pogledajte ovaj odvažni spektar jakih boja!
Vidíte tyto odvážně okázalé, výrazné barvy?
Kandidati... vecras razdvajamo slabe od jakih.
Pánové. Dnes oddělíme slabé od silných.
sastavljena od vojnika, tako jakih da mogu suzu čovjeka pored sa svojim golim rukama.
Představte si armádu tvořenou vojáky, kteří dokážou bez mrknutí oka roztrhnout člověka vejpůl jen svýma rukama.
Jake žene se ne treba plašiti ništa više od jakih muškaraca.
Silné ženy není se třeba více obávat, než silného muže.
Objasnio je kako je ljudsko telo niz jakih i slabih tačaka.
Vysvětlil mi, že lidské tělo je řadou silných a slabých bodů.
Imamo 10 jakih ubica, 5 petliæa željnih krvi.
Máme deset matadorů a pět mladých lačnících po krvi.
Dirkem je pisao o nizu jakih zajedničkih osećanja koja postižu čudo "E pluribus unum" ("Jedan, od mnogih"), praveći grupu od pojedinaca.
Durkheim napsal o souboru silných sdílených emocí, které uskutečňují tento zázrak E pluribus unum (Z mnohých jeden), vytvoření skupiny z jednotlivců.
Obe strane su strahovale od Sovjetskog saveza i jakih arapskih zemalja poput Egipta i Iraka.
Oba státy se obávaly Sovětského Svazu a silných arabských zemí jako Egypta a Iráku.
Naravno, davanje novca neće stvoriti javna dobra poput iskorenjivanja bolesti ili građenja jakih institucija, ali bi moglo da postavi viši standard za načine na koji pomažemo porodicama da poboljšaju svoje živote.
Samozřejmě, darovat hotovost neznamená vytvořit veřejné statky, jako je vymýcení nemoci nebo vybudování silné instituce, ale může zvýšit možnost, jak pomůžeme jednotlivým rodinám zlepšit jejich život.
U grad jakih ulazi mudri, i obara silu u koju se uzdaju.
Do města silných vchází moudrý, a boří pevnost doufání jeho.
Od topota kopita jakih konja njegovih, od tutnjave kola njegovih, i praske točkova njegovih, neće se obazreti očevi na sinove, jer će im ruke klonuti,
Pro zvuk dusání kopyt silných jeho, pro hřmot vozů jeho, a hrčení kol jeho, neohlédnou se otcové na syny, majíce opuštěné ruce;
Sine čovečji, nariči za mnoštvom misirskim, i svali njih i kćeri jakih naroda u najdonji kraj zemlje s onima koji silaze u jamu.
Synu člověčí, naříkej nad množstvím Egypta, a snes jej i dcery národů těch slavných do zpodních míst země k těm, kteříž sstupují do jámy.
I čuh kao glas naroda mnogog, i kao glas voda mnogih, i kao glas gromova jakih, koji govore: Aliluja!
A slyšel jsem hlas jako zástupu velikého, a jako hlas vod mnohých, a jako zvuk hromů silných, řkoucích: Haleluiah.
0.29581689834595s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?