Prevod od "jahve" do Češki

Prevodi:

hospodin

Kako koristiti "jahve" u rečenicama:

"Jahve je pastir moj, ni u èemu ne oskudevam.
"Hospodin je můj pastýř, nebudu mít nedostatek.
Èovjeku napravi Jahve, Bog, ženu pa je dovede èovjeku.
A Bůh utvořil ženu a přivedl ji k němu.
I Jahve, Bog, zasadi vrt na istoku, u Edenu.
Na východě, v Edenu, vysadil Bůh zahradu.
Muško sam èedo stekla pomoæu Jahve.
Získala jsem muže, a tím Hospodina.
Jahve se u svom srcu ražalosti kako Ijudi slijede zlo, kako je svaka pomisao u njegovoj pameti uvijek samo zloèa.
A Bůh se trápil ve svém srdci, že člověk následoval stezku zla, a že každý výtvor jeho mysli i srdce je v každé chvíli jen zlý.
Korablja nije gotova, Jahve èeka da obavimo svoj posao.
Archa není hotova. Hospodin čeká, až ji dokončíme.
Jahve je buduènost povjerio u naše ruke.
Hospodin vložil budoucnost do našich rukou.
I Jahve se spusti da vidi toranj što su ga sagradili sinovi èovjeèji.
I sestoupil Hospodin, aby zhlédl věž, kterou synové lidští budovali.
Jahve je èekao deset naraštaja da se rodi èovjek imenom Abram.
Hospodin čekal 10 pokolení, než se narodil muž jménem Abram.
No ipak se kraj pred njima pružao baš kako Jahve obeæa.
Až před nimi vyvstala zem, kterou jim Hospodin zaslíbil.
No pred njima se naðe zemlja kako je Jahve obeèao, u kojoj oni svoje šatore podigoše uzduž i poprijeko, od Betela do Kadeša i Šura, sve do Egipta.
Před nimi rozprostírala se zem, kterou jim Bůh zaslíbil. A vztyčovali své stany po celé její dáli a šíři od Bét-elu ke Kádeši a Šúru až k Egyptu.
U gradovima su Ijudi izopaèeni i grešnici protiv Jahve veliki.
Muži z těch měst jsou před Hospodinem velice zlí a hříšní.
Gospodine moj, Jahve, èemu tvoji darovi, kad ostajem bez poroda?
Panovníku Hospodine, co mi chceš dát? Jsem stále bezdětný.
Ja sam Jahve koji sam te odveo iz Ura Kaldejskoga da ti predam ovu zemlju u posjed.
Já jsem Hospodin, já jsem tě vyvedl z Kaldejského Uru, abych ti dal do vlastnictví tuto zemi.
Gospodine moj, Jahve, kako æu ja doznati da æu je zaposjesti?
Panovníku Hospodine, podle čeho poznám, že ji obdržím?
Moj sin miriše kao polje što Jahve blagoslovio je.
Vůně mého syna je jako vůně pole, jemuž žehná Hospodin.
Jahve je rekao da æe blagosloviti Saru i po njoj mi dati sina.
Bůh řekl, že požehná Sáře a dá mi syna také z ní.
Zar da Abram ne povjeruje u ono što Jahve zbori?
Když Hospodin promlouvá, nebude snad Abraham věřit?
Upozoravam te! Ako još jednom kažeš "Jahve"...
Já tě varuji, jestli ještě jednou řekneš "Jehova"...
Jahve je pastir moj, ni u èemu ja ne oskudevam... na poljanama zelenim on mi daje odmora.
Bůh je můj pastýř, nemohu chtít víc...... Vedl mě podél klidných vod, vzkřísil mou duši... Jen díky jemu mohu spočinout na zelených pastvinách.
Neka te Jahve licem svojim obasja, milostiv ti bude!
Bůh se na něj podíval a byl k němu milostiv.
Neka pogled svoj Jahve svrati na te i mir ti donese!
Bůh mu sesřel do tváře a on byl v míru.
Može, jer æe se verovatno i Jahve ubaciti.
Asi, protože Jehova by se taky přidal.
Da li Bog, Alah, Jahve znaju odgovore na pitanja koja se ne usuðujemo postaviti?
Že Bůh, Alláh nebo Hospodin odpovídají na otázky, které se bojíme položit?
"Poslije smrti Mojsija reèe Jahve Jošui:
"Po smrti Mojžíše promluvil Pán k Jozuovi:"
"'Ne boj se, jer s tobom je Jahve, Bog tvoj."'
"Neobávej se, " "budu s tebou. Nenechám tě samotného.'
Ako tražite u Bibliji, bitku kod Jerihonu, Jahve je Jošui rekao... da ubije svi ljude, decu, žene, robove i stoku svog neprijatelja
Podívej se do Bible na bitvu o Jericho. Jahve pověří Jezueho, aby zabil všechny muže, ženy, děti, dobytek a otroky svých nepřátel.
Èuvao Jahve tvoj izlazak i povratak, odsada dovijeka i u vijeke vjekova.
Pán bude ochraňovat ty, kteří odcházejí, i ty, kteří přicházejí. Od teď až na věky.
Jahve je pastir moj, ni u èem ja ne oskudijevam.
Hospodin jest můj pastýř, nebudu míti nedostatku.
Jer ja, Jahve, Bog tvoj, krijepim ti desnicu i kažem ti:
Držím tě za pravici, pravím ti:
Pomoæ je moja od Jahve, koji stvori nebo i zemlju.
Pomoc mi přichází od Hospodina, on učinil nebesa i zemi.
Znaš li zašto je Jahve poslao pošasti na Egipćane?
Víte, proč Jehova seslal na Egypťany morové rány?
Ali, Bože, Jahve, Budo, E.T., ko god...
Ale... Bože, Jahve, Buddho, E.T., kdokoli...
A ti, o Jahve, milosrða nam svog ne krati, dobrota tvoja i vernost neka nas svagda èuvaju.
Neodepírej nám svoji milost, Pane. Ať nás tvá láska a pravdu navždy ochraňuje.
Bilo ti milo, o Jahve, da nas izbaviš;
Smiluj se a zachraň nás, ó Pane.
Bog je bio potpuno poznat iz svoje pređašnje manifestacije kao Jahve - ljubomorno insistirajući na nemanju drugih bogova.
Bůh sám je důvěrně známý ze svého předcházejícího zjevení v podobě Jahveho stále žárlivě odmítající všechny ostatní bohy.
0.5721218585968s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?