Cestou, kterouž přitáhl, zase navrátí se, a do města tohoto nevejde, praví Hospodin.
Vratiće se putem kojim je došao, a u grad ovaj neće ući, veli Gospod.
Tedy řekl Hospodin Satanovi: Odkud jdeš?
I Gospod reče Sotoni: Od kuda ideš?
Hospodin jest můj pastýř, nebudu míti nedostatku.
"Gospod je moj pastir." "Ništa mi neæe nedostajati."
Hospodin je můj pastýř, nebudu mít nedostatek.
Gospod je moj pastir i neæu oskudevati. On mi...
Pročež vložil Hospodin znamení naKaina, aby ho žádný nezabil, kdo by jej koli nalezl.
I načini Gospod znak na Kajinu da ga ne ubije ko ga udesi.
Tedy učinil Noé všecko tak, jakž mu přikázal Hospodin.
I Noje učini sve što mu zapovedi Gospod.
Sstoupil pak Hospodin, aby viděl to město a věži, kterouž stavěli synové lidští.
A Gospod sidje da vidi grad i kulu, što zidahu sinovi čovečiji.
Mluvil ještě Bůh k Mojžíšovi a řekl jemu: Já jsem Hospodin.
Još govori Bog Mojsiju i reče mu: Ja sam Gospod.
I mluvil Hospodin Mojžíšovi a Aronovi, a přikázaní dal jim k synům Izraelským a k Faraonovi králi Egyptskému, aby vyvedli syny Izraelské z země Egyptské.
Ali Gospod govori Mojsiju i Aronu, i zapovedi im da idu k sinovima Izrailjevim i k Faraonu, da izvedu sinove Izrailjeve iz zemlje misirske.
Mluvil pak Hospodin k Mojžíšovi a k Aronovi v zemi Egyptské, řka:
I reče Gospod Mojsiju i Aronu u zemlji misirskoj govoreći:
Tedy řekl jim Mojžíš: To jest ten chléb, kterýž vám dal Hospodin ku pokrmu.
A Mojsije im reče: To je hleb što vam dade Gospod da jedete.
Povolal pak Hospodin Mojžíše, a mluvil k němu z stánku úmluvy, řka:
I viknu Gospod Mojsija, i reče mu iz šatora od sastanka govoreći:
Já jsem Hospodin Bůh váš, kterýž jsem vás oddělil od jiných národů.
Ja sam Gospod Bog vaš koji vas odvojih od drugih naroda.
I mluvil Hospodin k Mojžíšovi a k Aronovi, řka:
I reèe Gospod Mojsiju i Aronu govoreæi:
Hospodin Bůh váš rozmnožil vás, a hle, rozmnoženi jste dnes jako hvězdy nebeské.
Gospod Bog vaš umnožio vas je, i eto vas danas ima mnogo kao zvezda nebeskih.
Hospodin pak řekl mi: Rci jim: Nevstupujte a nebojujte, neboť nejsem u prostřed vás, abyste nebyli poraženi před nepřátely svými.
A Gospod mi reče: Kaži im: Ne idite i ne bijte se, jer nisam medju vama, da ne izginete pred neprijateljima svojim.
I poslouchali ho synové Izraelští, a činili, jakož přikázal Hospodin skrze Mojžíše.
I slušaše ga sinovi Izrailjevi, i tvoriše kao što zapovedi Gospod preko Mojsija.
Jakož přikázal Hospodin Mojžíšovi, tak učinili synové Izraelští, a rozdělili zemi.
Kako beše zapovedio Gospod Mojsiju, tako učiniše sinovi Izrailjevi i podeliše zemlju.
Tedy vstavši ona s nevěstami svými, navracela se z krajiny Moábské; nebo slyšela v krajině Moábské, že Hospodin navštívil lid svůj, dav jemu chléb.
Tada se ona podiže sa snahama svojim da se vrati iz zemlje moavske, jer ču u zemlji moavskoj da je Gospod pohodio narod svoj davši im hleba.
Pročež tedy nazýváte mne Noémi, poněvadž mne Hospodin ssoužil, a Všemohoucí mne znuzil?
Zašto me zovete Nojemina, kad me Gospod obori i Svemogući me ucveli.
Odpověděl Hospodin: Jalovici z stáda vezmeš s sebou, a díš: Přišel jsem, abych obětoval Hospodinu.
A Gospod odgovori: Uzmi sa sobom junicu iz goveda, pa reci: Dodjoh da prinesem žrtvu Gospodu.
Tedy řekl Saul Davidovi: Jdi, a Hospodin budiž s tebou.
Tada reče Saul Davidu: Idi, i Gospod neka bude s tobom.
I poznal David, že ho potvrdil Hospodin za krále nad Izraelem, a že zvýšil království jeho pro lid svůj Izraelský.
I razume David da ga je Gospod utvrdio za cara nad Izrailjem i da se carstvo njegovo podiže visoko radi naroda Njegovog Izrailja.
I učinil David tak, jakž mu přikázal Hospodin, a porazil Filistinské od Gabaa, až kudy se jde do Gázer.
I David učini tako kako mu zapovedi Gospod, i pobi Filisteje od Gavaje do Gezera.
Jdi a rci Davidovi: Toto praví Hospodin: Trojíť věci podávám, vyvol sobě jednu z nich, kteroužť bych učinil.
Idi kaži Davidu i reci: Ovako veli Gospod: Troje ti dajem, izaberi jedno da ti učinim.
Protož řekl: Viděl jsem všecken lid Izraelský rozptýlený po horách jako ovce, kteréž nemají pastýře; nebo řekl Hospodin: Nemají pána tito, navrať se jeden každý do domu svého v pokoji.
Tada reče: Video sam sav narod Izrailjev razasut po planinama kao ovce koje nemaju pastira, jer reče Gospod: Ovi nemaju gospodara, neka se vrate svak svojoj kući s mirom.
Kterýž odpověděl: Živť jest Hospodin, a živať jest duše tvá, žeť se tebe nespustím.
A on reče: Tako živ bio Gospod i tako bila živa tvoja duša, neću te ostaviti.
Tedy otevřel Hospodin oči jejich, a viděli, že jsou u prostřed Samaří.
I Gospod im otvori oči, i videše, a to behu usred Samarije.
Nýbrž chodil po cestě králů Izraelských; nadto i syna svého dal provésti skrze oheň vedlé ohavností pohanských, kteréž byl Hospodin vyplénil před oblíčejem synů Izraelských.
Jer hodjaše putem careva Izrailjevih, pa i sina svog pusti kroz oganj po gadnim delima naroda koje odagna Gospod ispred sinova Izrailjevih.
Protož rozhněval se Hospodin náramně na Izraele, a zahnal je od tváři své, nezanechav z nich nic, kromě samého pokolení Judova.
Zato se Gospod razgnevi vrlo na Izrailja, i odbaci ih od sebe, te ne osta nego samo pleme Judino.
A nechť vám nevelí Ezechiáš doufati v Hospodina, řka: Zajisté vysvobodí nás Hospodin, a nebudeť dáno město toto v ruku krále Assyrského.
Nemojte da vas nagovori Jezekija da se pouzdate u Gospoda, govoreći: Gospod će nas izbaviti, ovaj se grad neće dati u ruke caru asirskom.
Hospodin řekl mi: Táhni na tu zemi, a zkaz ji.
Gospod mi je rekao: Idi na tu zemlju, i zatri je.
Protož aj, dnové jdou, dí Hospodin, v nichž nebude říkáno více: Živť jest Hospodin, kterýž vyvedl syny Izraelské z země Egyptské,
Zato, evo, idu dani, govori Gospod, u koje se neće više govoriti: Tako da je živ Gospod, koji je izveo sinove Izrailjeve iz zemlje misirske;
Nemámť v vás žádné líbosti, praví Hospodin zástupů, a oběti nepřijmu z ruky vaší.
Niste mi mili, veli Gospod nad vojskama, i neću primiti dar iz vaše ruke.
Navraťtež se ke mně, a navrátím se k vám, praví Hospodin zástupů.
Vratite se k meni, i ja ću se vratiti k vama, veli Gospod nad vojskama.
A uslyšeli sousedé a přátelé její, že Hospodin veliké učinil s ní milosrdenství své, i radovali se spolu s ní.
I čuše njeni susedi i rodbina da je Gospod pokazao veliku milost svoju na njoj, i radovahu se s njom.
0.79309606552124s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Gospod je pastir moj, ništa mi neae nedostajati. 