I mogu pretpostaviti da se Gospodar, gdje god bio, o jadu zabavio danas.
Už žádný Pomazaný. Dokážu si představit, že Pán má dnes opravdu špatný den.
Bolje i to nego truljenje u peæinama življenje i umiranje u jadu kakav još nisi videla.
Je to lepší než přežívat v jeskyních,...žít a umírat ve špíně, jakou jsi nikdy neviděla.
O, tužni Andronici, presudite ovom gadnom jadu.
Andronikovci, žalem ztrápení vyneste ortel nad tím bídákem,
Najmanje se vesele Èemeru i jadu
Poslední věcí poté je Litanie žalu
Nikad priæe o veæem jadu bilo nije doli one o ljubavi Romea i Julije.
"I nás ten zádumčivý příběh přežije, jak zemřel Romeo a jeho Julie."
Trebali bismo se sramiti što uživamo u njezinu jadu.
Měly bychom se stydět, že se paseme na neštěstí té ženy.
Šansa je 50% da ce sve završiti u jadu.
50% šance, že to skončí utrpením.
Poèeæe da uživa u pravom jadu, umesto u lažnom.
Může si začít užívat opravdovou mizérii místo té falešné.
Niko ne može ni zamisliti bol i jadu preživelih.
Můžeme si pouze představovat, kolik to stálo životů a utrpení přeživších.
Mislim da bi sad trebali samo da sedimo tiho, bez prièanja da te pustimo da razmišljaš o vestima koje sam ti upravo rekao i da ja kao razmišljam o mom bolu i jadu možda dok slušam ovu muziku.
Myslim, že by jsme tu měli v klidu sedět s neřikat nic a nechat tě uvažovat nad věcma co jsem na tebe teď vysypal a nechat mě soustředit nad mejma vlastníma bolestma a chmurama možná si přitom pustit muziku.
U tom slucaju muz ce vam umreti a vi cete provesti ostatak svog zivota u jadu i bedi, pre nego sto umrete samotnom, hladnom smrcu, sto i zasluzujete.
V tom případě váš muž zemře a vy strávíte zbytek života v chudobě a utrpení, než zemřete osamělou, chladnou smrtí, kterou si stejně zasloužíte.
Živeo sam u takvom jadu od kad sam te napustio, mislim da sam zaboravio šta je sreæa.
Žil jsem v takovém oblaku zoufalství od té doby, co jsem tě opustil, že myslím, že už jsem zapomněl, jaké to je být šťastný. Já taky.
Trebate se sramiti, uživate u jadu drugih ljudi!
Měli byste se za sebe stydět, takhle se radovat z neštěstí druhých.
Da se suoèava sa golom istinom u svom tom jadu.
Být konfrontován s nahou mrtvolou ve vší té mizérii.
Možda je Elmslie mislio da mu je obitelj u opasnosti zbog napada na Jadu pa je odluèio otiæi.
Možná si Elmslie myslel, že je jeho rodina v nebezpečí a rozhodl se ji kvůli tomu útoku na Jadu přesunout.
Pa, netko je jutros pokušao ubiti Jadu.
No, ale někdo zkusil dneska ráno Jadu zabít.
Možda nas je iskoristio da dovedemo Jadu u zemlju.
Možná nás využil, aby dostal Jadu do země z jeho vlastních důvodů.
Rekli su da æe je ubiti ako ne ubijem Jadu.
Řekli, že je zabijí, pokud já nezabiju Jadu.
Bakri nije mislio da je Khaled bio iza napada na Jadu.
Bakri si nemyslel, že by měl Khaled něco společného s útokem na Jadu.
Sam bi napravio sve da spasi Jadu i Elmsliejevu obitelj.
Sam udělá cokoliv, aby zachránil Jadu a Elmslieho rodinu.
Ali nisu oèekivali da æemo izvuæi Jadu.
Ale nečekali, že dostaneme Jadu ven.
Da je Elmslie htio ubiti Jadu, veæ bi je ubio.
Kdyby chtěl Elmslie zabít Jadu, už by to dávno udělal.
Reæi æeš im da imaš Jadu i da je želiš zamijeniti za svoju obitelj.
Řekneš jim, že máš Jadu a že ji vyměníš za svoji rodinu. To byl stejně tvůj plán, že jo?
Mi uzmemo Jadu sa sobom, a ja æu ostaviti jednog od mojih ljudi s tobom i tvojom obitelji.
Vezmeme Jadu s námi. S vámi a vaší rodinou tady nechám jednoho muže.
Živimo u tami i jadu, svakog dana našeg života.
Žijeme v temnotě a utrpení po všechny dny našich životů.
Oprosti što mi ne suze oèi zbog tvoje prièe o jadu, ali tvoj istorijat sa istinom se nije mnogo poklapao.
Odpusťte, že jsem se ještě nerozbrečel dojetím, ale co se týče vaší důvěryhodnosti, nejste na tom nejlíp.
Ona je žrtvovala sopstveni život, ne da me ostavi u jadu, veæ da živim velièanstvenim životom.
Obětovala svůj život, ne, abych žil ve smutku, ale vedl smysluplný život.
To je prièa o jadu i osveti, ali ne i ona koja bi trebala da te brine.
Je to příběh o utrpení a pomstě, ale tím se nemusíš zatěžovat.
Zarobljen sam dole godinama, u patnji i jadu zbog njega.
Jsem tu ta léta uvězněn trpící a bídný kvůli němu.
Mislite li da bi vaš sin odobrio da vi bièujete Jadu?
Myslíte si, že váš syn Emir by schválil bičování Jady?
Odmah mi dajte unuka i Jadu... i pustiæu vas.
Předejte mi hned Jadu a mého vnuka. A nechám vás jít.
A kad dodje k čoveku Božjem na goru, zagrli mu noge, a Gijezije pristupi da je otera; ali čovek Božji reče: Ostavi je, jer joj je duša u jadu, a Gospod sakri od mene i ne javi mi.
V tom přišla k muži Božímu na horu, a chopila se noh jeho. I přistoupil Gézi, aby ji odehnal. Ale muž Boží řekl: Nechej jí; nebo v hořkosti jest duše její, a Hospodin zatajil to přede mnou, aniž mi oznámil.
Zato ja neću braniti ustima svojim, govoriću u tuzi duha svog, naricati u jadu duše svoje.
Protož nemohuť já zdržeti úst svých, mluvím v ssoužení ducha svého, naříkám v hořkosti duše své.
Dodijao je duši mojoj život moj; pustiću od sebe tužnjavu svoju, govoriću u jadu duše svoje.
Stýště se duši mé v životě mém, vypustím nad sebou naříkání své, mluviti budu v hořkosti duše své.
Kod mene su rugači, i oko moje provodi noći u jadu koji mi zadaju.
Jistě posměvači jsou u mne, a pro jejich mne kormoucení nepřichází ani sen na oči mé.
Pazi, i saslušaj me; cvilim u jadu svom i uzdišem
Slyš, ó Bože, modlitbu mou, a neskrývej se před prosbou mou.
Šta da kažem? On mi kaza, i učini. Proživeću sve godine svoje po jadu duše svoje.
Ale coť mám více mluviti? I předpověděl mi, i učinil, že živ pobudu mimo všecka léta svá po hořkosti duše své.
0.77388191223145s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?