Ne mogu po želji postati muškarac, pa æu, kao žena, umreti od jada.
Přání ze mě muže neudělá, tak si aspoň pláčem uženu smrt.
Vojnik... pri povratku iz ratnog ognja... misli da ga je pobeda izleèila od jada... dok ne naiðe smrt... i saseèe ga s konja.
Voják, vracející se z války, věří, že jej vítězství obrnilo proti žalu, než přijde Smrt a srazí jej z koně.
Znam da ti je bilo teško da gledaš ono, ali nije vredno ovolikog jada.
Vím, že to dnes bylo... pro tebe těžké. Ale přece se nebudeš kvůli tomu mrzet.
Uvek æe biti potištenosti i jada.
Vždycky v něm bude trápení a smutek.
Ova kuæa, tako puna sreæe nekada, je sada puna jada i sumornih glavobolja.
Tento dům, kdysi tak šťastný, je plný slz a bědování a těžkého bolehlavu.
"Jorkovo je sunce našeg jada u divno leto pretvorilo sad... i mrgodni nam oblaci nad domom plešu po sladostrasnoj æudi lutnje
"Víme, že je teď zima znepokojená" "Ale já prosím slunce Yorku aby udělalo nádherné léto." "A aby všechny mraky co jsou nad náma..."
Jorkovo je sunce našeg jada u divno leto pretvorilo sad"
"Víme, že je teď zima znepokojená" "Ale já prosím slunce Yorku aby udělalo nádherné léto."
Ko recima zadaje jada, nisko pada.
Dělat si z lidí blázny je neslušné.
Jada je moje srce, znaš na šta mislim?
Jada je moje srdce, víš co myslím?
Hank Scudder nije nikada dao ništa osim jada.
Scudder nedal nikomu nic jiného než bolest.
Misliæeš da sam neka luda osoba koja se tako jada.
Jsem asi střelená, že vám to všechno povídám.
Izgleda da æemo morati odvesti ovu kantu jada skroz do Tatooinea.
Vypadá to, že budeme muset s touhle kraksnou doletět až na Tatooine.
oh, Jef-fa-fa, oh, Jef-fa-fa, bez mene bi bio jada-dan.
O, Je-f-fe o, Je-f-fe beze mě seš za hov-no-no
Osim toga, mogao bih reæi da sam pretrpeo i sam puno jada da bih isprièao tu prièu.
Mimo to musím říct, že já sám jsem zažil dost utrpení, které jsem zařadil do knihy.
Smješten je èvrsto na meridijanu jada.
Nachází se přímo na poledníku Zoufalství.
I šta æemo sad s njim, živi u zemlji jada i užasa, zahvaljujuæi starijoj sestri.
Teď si s ním děláme, co chceme. Žije v říši útrap a děsu, díky své starší sestře.
Je li taj zverinjak jada to što me čini specijalnim slučajem za proučavanje, doktore?
Tohle zvířecí strádání ze mě dělá tak speciální případ pro studium, doktore?
Nisi li si nakopao dovoljno jada u životu?
To už sis život neposral dost?
Osim toga, netko se mora pobrinuti da se ne vrati i zada 2, massachusettskoj još jada, zar ne?
Kromě toho někdo musí zajistit, že se neobrátí proti nám a nezpůsobí Druhé vlně další smutek, ne?
Da li ste toliko tanak i pun jada, ipak uplašen da umre?
Jste vyhublý a v bídě žijete, a přesto bojíte se umřít?
Za nikada bila prica o više jada nego ovo, od Julija i Romeo njenog
Tragičtější příběh svět nepoznal než Juliinu bolest a Romeův žal.
Povrh svog ovog jada, otkrijem da si me i ti lagala?
A aby toho utrpení nebylo málo, navíc zjistím, že jsi mi lhala taky?
"Biæe odnešeni, zarobljeni... u veèiti ambis... patnje... i jada."
"Všichni jsou unášeni, "jako zajatci do nekonečné propasti..." "bídy... utpení."
Nema nièega sem smrti i jada tamo.
Tam je to teď jen samá smrt a utrpení.
Ništa nam u životu nije doneo sem jada i bede.
Tohle nevneslo do našich životů nic jiného než bolest a utrpení.
Zašto me naprosto ne ubiješ i oslobodiš mog jada?
Proč jsi mě prostě nezabila a nevysvobodila mě z mého utrpení?
Mislim, sva ta fensi oprema, a ne možeš da uradiš prostu stvar... da poèešeš to malo "jada".
Víš, takový fajnový vybavení a přitom ti nedovoluje jednu věc. - Poškrábat se na vocasu.
Znaš da sam otišla iz Starling Cityja kako bih pobjegla od jada i èemera, ali èini se da me pratilo ovamo. -Znam.
Víš, odjela jsem ze Starling City, abych unikla od těch nálad a obav, ale vypadá to, že mě to sledovalo sem.
Ali nema sreænih krajeva, niti ovde, niti sada, ova prièa je puna gorèine i jada!
Šťastný konec však nečekejte, zde skrývá se jen utrpení.
Nema sreænih krajeva, niti ovde, niti sada, ova prièa je puna gorèine i jada!
Šťastný konec tu nečekejte. Zde skrývá se jen utrpení.
Pa Heder ne može da razgovara s prijateljima jer bi je mogli osuđivati zbog toga što još uvek voli Nika i kome god da se obrati, dobija isti savet: napusti ga. Reši se jada.
Heather nemůže mluvit se svými přáteli, bojí se, že by ji odsoudili za to, že Nicka stále miluje. A kamkoliv se obrátí, dostane stejnou radu: Běž od něj pryč. Vykopni ho.
I može da bude uzrok velike količine dugoročnog jada i kajanja.
A může také být zdrojem velkého množství dlohodobé nespokojenosti, neštěstí a lítosti.
A o večernjoj žrtvi ustah od jada svog u razdrtoj haljini i plaštu, klekavši na kolena svoja raširih ruke svoje ka Gospodu Bogu svom,
Ale v čas oběti večerní vstal jsem od trápení svého, maje na sobě roucho roztržené i plášť svůj, a klekl jsem na kolena svá, rozprostíraje ruce své k Hospodinu Bohu svému.
Potamnelo je oko moje od jada, i svi udi moji postaše kao sen.
Tak že pro žalost pošly oči mé, a oudové moji všickni stínu jsou podobni.
Smiluj se na me, Gospode; jer me je tuga, od jada iznemože oko moje, duša moja i srce moje;
Aniž jsi mne zavřel v ruce nepřítele, ale postavil jsi na širokosti nohy mé.
Jer je duša moja puna jada, i život se moj primače paklu.
Vstupiž před oblíčej tvůj modlitba má, nakloň ucha svého k volání mému.
Oko moje usahnu od jada, vičem Te, Gospode, sav dan, pružam k Tebi ruke svoje.
Daleko jsi vzdálil mé známé ode mne, jimž jsi mne velice zošklivil, a tak jsem sevřín, že mi nelze nijakž vyjíti.
Opomeni se muke moje i jada mog, pelena i žuči.
A však duše má rozvažujíc trápení svá a pláč svůj, pelynek a žluč,
0.41726398468018s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zabij toho ubožáčka a zkrat" nám všem to trápení. 