Prevod od "vytáhneme" do Srpski


Kako koristiti "vytáhneme" u rečenicama:

Nebo zatáhni za provaz a vytáhneme tě.
Samo povuci kanap i napolju si. -Važi se.
A když nenajdete tágo, vytáhneme jedno z jejího zadku.
Ako ne možete da naðete štap, izvucite onaj koji joj je u guzici.
Můžete se tam vplížit, my vás spustíme dolů, popadnete tu hru, a my vás vytáhneme zase zpátky.
Mogao bi da se uvučeš i mi ćemo te spustiti. Mogao bi da ugrabiš igru, i onda bismo te povukli gore.
Jen tě tam spustíme, ty popadneš tu hru a my tě vytáhneme.
Spustićemo te dole, ugrabi igru, i povući ćemo te.
Vytáhneme toho negra ze stáje a v čínský čtvrti ho namočíme do dehtu.
Dovodimo crnju iz štale, do kineske ulice.
Vytáhneme náš nejlepší porcelán a prostírání
Izvadit cemo najbolji servis i poslužit cemo patku.
Máš na to pět minut, pak tě vytáhneme nahoru.
Imas pet minuta, a onda cemo dovuci tvoje`dupe`nazad.
Pánové, jakmile rozstříhají kabinu, vejdeme dovnitř a vytáhneme vás.
Gospodo, èim rastave vozilo, izvuæi æemo vas.
Jestli vytáhneme paty ze dveří, dostanou nás buď nakažení nebo ostřelovači.
Kroèimo li kroz ta vrata, ako nas ne srede zaraženi, sredit æe nas snajperisti.
Po dvou hodinách vás vytáhneme zpátky.
Nakon dva sata namotavamo te nazad.
Nehraj si tady na chytráka, jinak zase vytáhneme elektřinu.
Немој ми се правити паметан јер ћу поново донети струју.
A co na to asi řekne, když mu z vody vytáhneme poklad před jeho domkem na pláži?
A kako æe se oseæati kada sazna da tražimo blago na njegovoj plaži?
Dosah RF je většinou jen několik stovek metrů, tak vytáhneme záznamy ze všech bezpečnostních kamer v okruhu pěti bloků.
RF domet obièno nije više od 100 m, pa pogledajmo snimke za sve sigurnosne kamere unutar radijusa od 5 ulica.
Pokud oba vytáhneme zbraně, můžeme je ovládnout hrací plochu.
Ako se obojica doèepamo pištolja, možemo izjednaèiti polje igre.
A jakmile mu prodáme naše obvyklé 4 libry, vytáhneme tohle.
Kad mu prodamo naših uobièajenih 2 kila, onda æu izvuæi ovo.
Dělej, vytáhneme tu tvoji teploušskou, fangbangerskou prdel ven.
Hajde, da te isteramo napolje, pièkasti vampirokrescu.
Nemůžusedočkat, až vytáhneme toho upíra ze sklepa abudemese dívat, jak Slunce vykoná, co je správné aco2000let nikdojiný nedokázal.
Ne mogu doèekati da izvuèem tog vampira iz podruma i da gledam kako sunce izvršava pravdu koju 2000 godina života nisu mogle.
Samozřejmě, čas od času vytáhneme ten pěkný model, abychom těm idiotům dali něco na očumování.
Pa izvescemo ovjaj kitnjasti model s vremena na vreme, da idiotima damo nesto sa cime ce se zabaviti.
Vytáhneme z těch lidí informace a zjistíme, jak přesně přišli ke svýmu bohatství.
Ispitaæemo te ljude i saznati taèno kako su iznenada postali tako bogati.
Když na něj vytáhneme špínu, on ji zase vytáhne na nás.
Ako iznesemo njegove prljave tajne i on æe naše.
Vytáhneme proti Jaimemu nebo lordu Tywinovi?
Идемо ли на Џејмија или на лорда Тивина?
Jdeme se najíst, vrátíme se do motelu a vytáhneme noťas.
Ajde da ćapnemo nešto, vrati se u motel, i izvuci nešto sa lap-topa.
Ruku mu vytáhneme my, vy běžte.
Mi ga vadimo van. Vrijeme je da odete.
Hele, Mikeu, ty spouštěče vytáhneme na "nula".
Dakle, Mike, na nola, obojica povlaèimo okidaæe.
Teď s Liz vytáhneme přístroje hrudní dutiny pana Veldta.
Liz i ja æemo ukloniti alat iz grudnog koša g. Velta.
Vytáhneme ho ven, jakmile nám velení odpoví
Izvuæi æemo ga napolje èim nam se javi kontrola.
Takže, když se dostane k té části s levitací, vytáhneme zásuvku?
Znaèi, kada doðe do taèke sa lebdenjem, mi ga prekidamo?
Budeme to muset buď obvázat, nebo vypálit, až vytáhneme nůž.
Moramo je poviti ili spaliti kad izvadimo nož.
Dobře, vytáhneme ho, ať ho porovnáme se zubem, který jsme našli v těle poslední oběti.
Pošalji nam ga da ga uporedimo sa zubom koji smo našli u telu poslednje žrtve.
Doufáme, že vytáhneme nějaké záznamy z kamer v okolí.
Bio je haos. Nadamo se da æemo izvuæi snimke sa kamera iz kraja.
A taky jí pinzetou vytáhneme mozek.
Ja njemu posle toga izvlaèim mozak pincetom.
Vytáhneme bezpečnostní záznamy minuty před obdržením každého e-mailu.
Trebaju nam snimci sigurnosnih kamera jedan minut pre slanja svakog imejla.
On tě připojí na bezpečnostní pás, a my vás vytáhneme nahoru.
On æe te zakaèiti sajlom i onda æu vas obojicu izvuæi.
Dobře, vytáhneme robota. Na Jericha je to moc.
Uklanjamo robota, ovo je previše za njega.
Dobrá, budeme vás jistit- jestli se něco zvrtne, budete mít špatný pocit, hned vás vytáhneme.
У реду, враћамо те назад... ако нешто крене по злу, добијеш лош предосјећај, ми те извлачимо.
Když na nás vztáhnete ruku, vytáhneme obušky a skončíte v nemocnici s dalším vroubkem.
Ako podignete ruku na nekog od nas, uzeæemo opremu za nerede, poslati vas u bolnicu i dodati novu optužbu.
V bedýnce teď bude většina míčků žlutá. Ale my z ní opět vytáhneme tři modré. A vytáhnout tři modré míčky, když převládají žluté,
Ovoga puta ćemo bebama pokazati tri plave loptice izvučene iz kutije sa pretežno žutim lopticama, i pogodite šta?
My je vytáhneme, dáme do ledničky a ony usnou.
Je l' tako? Mi ih izvadimo, stavimo u frižider i one se uspavaju.
A pak o pár týdnů později z něj vytáhneme lešení pro chrupavku.
Onda, nekoliko nedelja kasnije možemo da izvadimo hrskavičastu skelu.
Vezmeme dárcovské orgány, které byli vyřazeny, a s pomocí velmi šetrných čistících prostředků z nich vytáhneme buněčné elementy.
Uzmemo organe od donora, organe koji su odbačeni, a onda koristimo jako blage deterdžente da bi izvukli sve ćelijske elemente iz ovih organa.
0.40822100639343s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?