Na osnovu ovog izveštaja, osuðujem te na 3 godine strogog zatvora.
Na základě tohoto posudku vás odsuzuji ke třem letům, které strávíte v nápravném zařízení.
Na Vašem CVju naslov ovog izveštaja izmenjen je od "Finansijska stabilnost na Islandu" u "Finansijska nestabilnost na Islandu".
Ve vašem životopisu titulek té studie je změněn z finanční stability na Islandu na finanční nestabilitu na Islandu.
To je bila sekvenca izveštaja kontakata na gornjem levom štitu kvadranta koji se, od 1700, pretvorio u neznatnu asteroidsku oluju.
Začalo to několika nárazy v levé horní části štítu a v 17.00 z toho byla malá bouře asteroidů.
Proveravam vesti, nema izveštaja o bilo kakvom padu aviona u ovom podruèju.
Poslouchal jsem zprávy, a ani zmínka o havárii letadla
Treba mi kopija tvojih izveštaja o Skinner sluèaju.
Potřebuju vrátit kopie tvých hlášení k případu toho Stahovače.
Sada, znam da tokom vašeg boravka ovde, bila sam primorana da veæini vama dam jedan ili pak dva izveštaja.
Vím, že za dobu, co jste tu strávily, jsem musela na většinu z vás podat hlášení nebo dvě.
Da li je to ispravno tumaèenje Vašeg izveštaja?
Je to správný výklad vaší zprávy?
Nema ništa – datuma roðenja, ništa o požaru kod luke, policijskog izveštaja, islednikovog izveštaja, èak nema ni datum smrti.
Nic tu není. Žádné datum narození, nic o tom požáru, žádná policejní zpráva nebo zpráva koronera, dokonce ani datum smrti.
Gama oèitavanja su ista kao kod Selvigovog izveštaja o Teseraktu.
Hodnoty gama záření se shodují se Selvigovými reporty ohledně Teseraktu.
Jesu li ti dali da popuniš jedan od ovih izveštaja?
Taky ti dali na vyplnění tyhle zprávy?
Ovo je samo jedan od desetina protesta u glavnom gradu, nakon pojave izveštaja koji tvrde da se Novi Oèevi osnivaèi služe Proèišæenjem u korist vlastitih ekonomskih ciljeva.
NEPOKOJE V HLAVNÍM MĚSTĚ Tohle je jeden z tuctu protestů v našem hlavním městě. Zjistilo se, že noví otcové zakladatelé využívali Očistu k vlastnímu uzpůsobení ekonomiky země.
iza predmetnih stakala i epruveta, izmeðu redova policijskih izveštaja, izmeðu piksela na odštampanim licima onih tužnih, ubijenih devojaka.
Přes všechny ty snímky a odpornosti, za hranice policejních zpráv, mezi pixely všech těch vytištěných tváří smutných mrtvých dívek.
Tu je kopija finansijskog izveštaja i detalji o zatvorenom fondu.
Tady jsou kopie jeho finančních závazků a věřitelů.
Ako je Stamper lièno bio tamo, onda ovo ide mnogo dalje od izgubljenog izveštaja o hapšenju.
Pokud tam byl i Stamper, tak jde o dost víc, než jen o ztracený záznam.
Rekao sam mu da æu izostaviti sve to iz izveštaja, napisati da je nesreæa, a on da zadrži to za sebe.
Tak jsem mu řekl, že to nedám do hlášení, ohlásím to jako nehodu a on ať si to nechá pro sebe.
Iz policijskog izveštaja, znaæe da su sa mnom bile dve žene te noæi, i želeæe da prièaju sa svima nama.
Z policejních záznamů zjistí, že tu noc se mnou byly v baru dvě ženy, a budou s námi se všemi chtít mluvit.
Još nismo imali koristi od èitanja tog izveštaja.
Ještě jsme neměli tu čest si ji přečíst.
Kao što možete da vidite iz izveštaja koji je sastavio moj tim, doktor Abdulah je obezbedio širok spisak svojih omiljenih dobrotvora da budu primaoci tih miliona.
Jak můžete vyčíst ze zprávy mého týmu, doktor Abdullah poskytl obsáhlý seznam jeho oblíbených charit, které mají tyto peníze přijmout.
Dobili smo dopunu izveštaja pre nekih 20 minuta od držane policije.
Před 20 minutami jsme dostali zprávu od státní policie.
Ovo su izveštaji svakog policijskog izveštaja u krugu od 160 kilometara, od mesta gde si došla, sve u poslednjih 48 sati.
Tohle jsou všechny policejní zprávy z okolí sta mil od místa, kam jste dorazila, vše za posledních 48 hodin.
Ispostavilo se da je bilo izveštaja o crvenoj, tankoj liniji po gradu, zaustavljanju pljaèkaša, spasavanju ljudi iz zgrada koje gore.
Ukázalo se, že tam byly zprávy o červenému pruhu kolem města, zastavení lupiči, záchrana lidí z hořící budovy.
Markulovo izlaganje tromeseènih izveštaja je loša ideja za poèetak.
Byl to špatný nápad nechat Markkulu zahájit čtvrtletním hlášením.
To ime je na Poupovom platnom spisku iz izveštaja sa ovog raèunara.
To jméno měl Pope v počítači na výplatní pásce.
Izmeðu izveštaja, rad sa Kongresom da promeni naèin kako NSA prikuplja telefonske zapise.
Mezi zprávami se objevila informace, že Kongres mění způsob, jakým bude NSA shromažďovat záznamy.
Pa, treba da čitate detalje vašeg mamografskog izveštaja.
No, musíte číst pečlivě report z mamografu.
I ako ne znate, molim vas, pitajte svog lekara ili pročitaje detalje svog izveštaja sa mamografije.
A pokud to nevíte, zeptejte se svého doktora nebo čtěte detaily zprávy o mamografu.
Oni koji se sećaju novinskih izveštaja koji su stizali iz Rumunije posle revolucije 1989., setiće se užasnih uslova u nekim od tih institucija.
Ti z nás, kdo si pamatujeme novinové zprávy z Rumunska po revolučním roce 1989, si vzpomenou na hrůzné podmínky v některých ústavech.
Bili smo te sreće da ovim projektom prikupimo popriličan broj informacija, mnogo više informacija ove vrste nego što mislim da je ikada pre prikupljeno, preko 650 000 izveštaja u stvarnom vremenu, od preko 15 000 ljudi.
Tento projekt nám přinesl štěstí v tom, že jsme nashromáždili docela hodně údajů, myslím že mnohem víc, než bylo kdy předtím nashromážděno, přes 650 tisíc záznamů v reálném čase od více než 15 tisíc lidí.
A ima puno stvarno dobrih i važnih pitanja koja postavljaju i za koja provedemo puno vremena smišljajući odgovore, dok sastavljamo naš izveštaj i reviziju izveštaja kolega.
Je tu dost opravdu dobrých otázek, které se nás ptají, a také důležitých otázek, nad kterými jsme strávili docela dost času, vymýšlením odpovědí, když jsme dávali dohromady naši zprávu a zprávu o vzájemném hodnocení.
I iako još uvek nema arapskog Kinsijevog izveštaja, da nam kaže šta se tačno dešava u spavaćim sobama u arapskom regionu, prilično je očigledno da nešto nije u redu.
A ačkoli stále nemáme Kinseyho zprávu pro arabské země, abychom věděli, co se ve skutečnosti odehrává v tamních ložnicích, je jasné, že něco není v pořádku.
Nije ni čudo što je zaključak izveštaja da u ovom slučaju, štampa, a posebno tabloidi, ne ispunjavaju i ne shvataju važnost svoje uloge u našoj demokratiji.
Není divu, že tento průzkum usoudil, že v tomto ohledu tisk a především tabloidy zřejmě neplní důležitou roli, kterou by v demokracii měly hrát.
Tako da smo poslali Marselu Pizaro iz Listening post-a u Oslo da otkrije šta je to, ali pre toga - upozorenje: neki prizori iz izveštaja koji sledi mogu biti razočaravajući za gledaoce.
Tak jsme vyslali Marcela Pizarra do Osla, aby zjistil, co to je, ale prvně varování: Diváci mohou některé z obrázků následující zprávy shledat nudnými.
Ovo je iz Kolbertovog izveštaja na kanalu Komedi central.
Toto je z pořadu Colbert Report na TV programu Comedy Central.
Bukvalno su je postavili na mrežu - javno je dostupna, svi možete da je sada skinete - stotine hiljada izveštaja o neželjenim događajijma od pacijenata, doktora, kompanija, farmaceuta.
Doslova je dali na web- veřejně přístupné, všichni byste si je nyní mohli stáhnout- stovky tisíc zpráv o nepříznivých účincích od pacientů, doktorů, společností a lékárníků.
Ova priča zasenila je vesti iz svake zemlje, osim Iraka, i bila je pokrivena 10 puta više od izveštaja IPCC.
Tato zpráva zastínila všechny země vyjma Iráku, a měla 10 krát větší pokrytí než report IPCC.
Tokom godina njegovog putovanja "Biglom", i slušanja izveštaja raznih prirodnjaka i istraživača, on je znao da je boja kože jedan od najznačajnijih načina na koji se ljudi međusobno razlikuju.
Teď jsem ve věku kdy se plavil na Beaglu, a ze zpráv o cestách a od mořeplavců a přírodopisců věděl, že barva kůže je jedna z nejzásadnějších věcí, ve které se lidé liší.
Rekao bih da je to loša ideja, Bil zbog ovog izveštaja."
Říkám, že je to špatný nápad, Bille, plyne to tady z této zprávy."
Dobri projekti, koje bismo mi kao zajednica donatora, uzeli pod naše okrilje, tim projektima su bile potrebne godine, znate, bilo je previše izveštaja, i vrlo često nisu uspevali.
Dobré projekty, které bychom jako společenství dárců vzali svá křídla, trvaly roky. Však víte, potřebovali příliš mnoho studií, a velmi často ani neuspěly.
To je ključni element našeg konačnog izveštaja.
To je jeden z klíčových elementů na našem vysvědčení.
Ali, što je još važnije, počinjete da uviđate sheme i veze među brojevima koje bi inače ostale nezapažene u moru novinskih izveštaja.
Ale hlavně začínáte vidět vzorce a spojitosti mezi čísly, která by jinak byla roztroušená pod mnoha novinovými titulky.
0.42557001113892s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Na základě tohoto posudku vás odsuzuji ke třem letům, které strávíte v nápravném zařízení. 